Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "避重逐轻" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 避重逐轻 EM CHINÊS

zhòngzhúqīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 避重逐轻 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «避重逐轻» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 避重逐轻 no dicionário chinês

Evitar o isqueiro significa evitar responsabilidades mais pesadas e escolher compromissos mais leves. 避重逐轻 指避开较重的责任,拣轻的承担。

Clique para ver a definição original de «避重逐轻» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 避重逐轻

债台
者达
正殿
正寝
正堂
之若浼
避重就轻
株鸟
阱入坑

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 避重逐轻

两害从
两害相较取其
举重若
乘肥衣
居重驭
德薄望
款款轻
民贵君
畸重畸
避重就

Sinônimos e antônimos de 避重逐轻 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «避重逐轻»

Tradutor on-line com a tradução de 避重逐轻 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 避重逐轻

Conheça a tradução de 避重逐轻 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 避重逐轻 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «避重逐轻» em chinês.

chinês

避重逐轻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bizhongzhuqing
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bizhongzhuqing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bizhongzhuqing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Bizhongzhuqing
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bizhongzhuqing
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bizhongzhuqing
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bichongzhuqing
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bizhongzhuqing
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bichongzhuqing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bizhongzhuqing
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Bizhongzhuqing
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Bizhongzhuqing
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bichongzhuqing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bizhongzhuqing
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bichongzhuqing
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bichongzhuqing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Işığa ışıktan kaçının
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bizhongzhuqing
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bizhongzhuqing
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bizhongzhuqing
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bizhongzhuqing
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bizhongzhuqing
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bizhongzhuqing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bizhongzhuqing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bizhongzhuqing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 避重逐轻

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «避重逐轻»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «避重逐轻» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 避重逐轻

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «避重逐轻»

Descubra o uso de 避重逐轻 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 避重逐轻 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
中华成语词典 - 第 28 页
避开较重的责任,拣轻的承担。也指回避要客问题,只谈无关紧要的问题。(唐六典'工部尚书〉: "皆取材力 51 壮,技能工巧者,不得隐巧补拙,避 X 就轻。"〔或〕避重逐轻困机灵的凤姐不会听不出叫疼" ,她只得- ,给自己找台阶下。(王朝闻(论凤姐〉)〔近〕遍实就虚 ...
中华书局. 编辑部, 2000
2
中國經濟史 - 第 2 卷 - 第 24 页
急递铺设铺丁五人,皆壮健善骑善走者,腰束革带,悬铃持枪,挟雨衣,赍文书,夜则持巨火,行时路人须避路。 ... 人户,有近上富实有丁力站户,避重逐轻,或弟或兄,揸自将本户分房家口,一面呈献诸王位下隐占,或投充人匠校尉等户,不肯当站,止靠现役人户应当。
施正康, 2005
3
中国邮驛史料 - 第 48 页
站戶避重逐輕,或弟或兄,擅自将本戶分房家口,一面呈献諸玉位下隐占;或投充人匠校尉等戶,不肯当站: ... -奏呵。重打了囬与者么道,圣旨可也"〈元典章,站戶別投戶事条〉。依大典所載,站戶数目,有一万一百四十戶,除畸零貧杂幷逃\戶,实有七千六百五十七戶 ...
樓祖詒, 1958
4
中国经済通史 - 第 2 卷 - 第 106 页
他们忙于养马种地管牧场,又须供站上杂役,承签富户还须供铺马、牛、驴、船只,不堪重负,只好多方逃役。如大德二年 0298 )正月通政院准上都通政院咨,据桓州至昌平土站达鲁花赤。申,照得各站额设车正貼人户,有近上富实有丁力站户,避重逐轻,或弟或兄, ...
朱伯康, 1995
5
中国社会经济史论丛 - 第 2 卷 - 第 278 页
正、贴人户,有近上富实,有丁力站户,避重逐轻,或弟或兄,擅 I ; ;将本户分房家口,一面&献^王位下隐占,或投充人匠、校尉等户,不肯当站〔户〕,止靠见〈现〉役人户应当"《《元典章》卷 36 《兵部》 3 《站户》"站户别投户事"条、。元政府屡次下改正户籍之令就是企图 ...
山西省社会科学研究所, 1981
6
梁方仲经济史论文集集遗 - 第 111 页
大德二年〈 1298 : )上都路(治开平府) "各〔驿〕站额设车正、贴人户,有近上富实,有丁力站户,避重逐轻,或弟或兄,擅自将本户分房家口,一面呈献诸王位下隐占,或投充人匠、校尉等户,不肯当站〔户〕,止靠见(现)役人户应当" — 1 。元政府屡次改正户籍之令, ...
梁方仲, 1990
7
梁方仲经济史论文集 - 第 673 页
大德二年 0298 年)上都路(治開平府) "各〔驛〕站額設車正、貼人户,有近上富實,有丁力站户,避重逐輕,或弟或兄,擅自將本户分房家口,一面呈獻諸王位下瞜占,或投充人匠、校尉等户,不肯當站〔户〕,止靠見(現)役人户應當" (《元典章》卷 36 , "兵部" 3 , "站户" ...
梁方仲, 1989
8
元代社会阶级制度 - 第 98 页
【649】《元史》 22 / 113 ,《武宗纪》一, "诏唐兀、秃鲁花户籍已定,其入诸王驸马各部避役之人. ... 火佃、舶商等诸项户计,隐占不当杂泛差役" ,同书 35 / 203 , "照得各站额设车正贴人户有,近上富实有丁力站户,避重逐轻,或弟或兄擅自将本户分房家口一面呈献 ...
蒙思明, 2006
9
Peiwen yunfu
96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT 張玉書. 飆」妮仰!〝... l — " "、" _ _ 一 _ 、一斕 H 忡裡俐艮口 H 一 l 日一入鷲一吶尹 m 】" '同一舔|ll ll 砩、 _ ′一 r 】 _ 嗣軸輜御耳重』岫嘲|駟鄢眭惻由子廿重[崢蜘 ...
張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711
10
全宋词(一)简体版: 宋词二万首
有流莺劝我,重解绣鞍,缓引春酚的。宥不记归时早暮,上马谁扶,醒眠朱阁。惊飙动幕。扶残醉,绕红药。叹西园、已是花深无地,东风何事又恶。任流光过却。犹喜洞天自乐。西平乐月,避贼复游故地。感叹岁月,偶成此词。稚柳苏晴,故溪歇雨,川迎未觉春贻。
唐圭璋, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «避重逐轻»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 避重逐轻 no contexto das seguintes notícias.
1
欧洲难民潮:人道主义关怀也需量力而行?
无论是否是亡羊补牢重树舆论形象,不能否认这一次作为欧洲最大经济体终归发挥了“德意志 ... 避重逐轻的做派不禁让人对这个以“人权”、“人道”典范自居的国家摇头。 «中国网, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 避重逐轻 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/bi-zhong-zhu-qing>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em