Significado de "便道" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 便道 EM CHINÊS

便	道
biàn	dào

O QUE SIGNIFICA 便道 EM CHINÊS

definição de 便道 no dicionário chinês

Estrada 1 Uma estrada perto da conveniência. Por sinal: Uma trilha no chão está pisando em alguém que o cumprimenta. 2 Estradas para as pessoas caminhar em ambos os lados da estrada; calçadas: pedestres vão ~. 3 Estradas utilizadas temporariamente na construção ou renovação de estradas oficiais.

便道 ①近便的小路；顺便的路：地里一条小道，是贪走～的人踩出来的。 ②马路两边供人行走的道路；人行道：行人走～。 ③正式道路正在修建或修整时临时使用的道路。

TRADUÇÃO DE 便道

Conheça a tradução de 便道 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 便道 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «便道» em chinês.

• chinês: 便道
• Tradutor português - espanhol: Acera
• Tradutor português - inglês: Sidewalk
• Tradutor português - hindi: फ़ुटपाथ
• Tradutor português - arabe: رصيف
• Tradutor português - russo: тротуар
• Tradutor português - português: calçada
• Tradutor português - bengali: ফুটপাথ
• Tradutor português - francês: trottoir
• Tradutor português - malaio: Sidewalk
• Tradutor português - alemão: Bürgersteig
• Tradutor português - japonês: 歩道
• Tradutor português - coreano: 보도
• Tradutor português - javanês: trotoar
• Tradutor português - vietnamita: đường đi bộ
• Tradutor português - tâmil: நடைபாதையில்
• Tradutor português - marata: पदपथ
• Tradutor português - turco: kaldırım
• Tradutor português - italiano: marciapiede
• Tradutor português - polonês: chodnik
• Tradutor português - ucraniano: тротуар
• Tradutor português - romeno: trotuar
• Tradutor português - grego: πεζοδρόμιο
• Tradutor português - africâner: sypaadjie
• Tradutor português - sueco: trottoar
• Tradutor português - norueguês: fortauet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «便道»

Descubra o uso de 便道 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 便道 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

海上塵天影:

掣了一枝,是薛夜來,便道:「畫樓春暖笙歌夜,客有可人期不來。」交令,佩纕笑道:「那個容易。」當時韻蘭接令,掣了杜蘭香,便道:「石根蘭芷春無價,鳳尾香羅薄幾重。」文玉掣得江彩蘋,便道:「荷芰因時彩,這是梅堯臣的詩;下句是晴光轉綠蘋;碧霄掣得吳彩鸞, ...

朔雪寒, 2015

CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N01n0001 第一冊 律藏一: 經分別一 大分別

(三)比丘之冤家,伴人女來比丘前,令以大便道坐於生支,彼若入時覺樂、入已覺樂、停住覺樂、出時覺樂者,波羅夷。比丘之冤家......令坐......彼若入時不覺樂,入已覺樂、停住覺樂、出時覺樂者,波羅夷。比丘之冤家......令坐......彼若入時不覺樂,入已不覺樂、停住 ...

通妙譯, 2014

爱心设计:

手机掉进了便道里县饲料厂设宴请客,客人是税务局马局长。五粮液,穿鳖蛋,名酒好莱,喝得不亦乐乎。中间马局长要去卫生间,厂长赶紧陪着。在卫生间马局长蹲了一会儿,起身时身上一件东西“啪哒”一下掉进了便道里。马局长嗯哟一声,厂长赶紧问啥东西 ...

赵文辉, 2015

國道水土保持設施設置準則及注意事項之擬訂 - 第 147 页

9.5.l 施工便道之開闢應注意事項一、應事先妥善規劃'避免破壞水土保持及周圍環境。二、應注意排水及遢坡穩定'並予適當之維護。三、路面窄或路線長之道路'應設避車道。四、施工便道與現有道路之交會點或橫越溪谷等危險地區'應設置標識'以防止 ...

陳樹群計劃主持, 2005

青樓夢:

笑起來,便道:「不用搜了,我自己出來罷。」挹香拍手道:「如何,我之陰陽比你們還算得准哩。」大家笑而入席。正飲間,忽聽水面上「拍」的一聲。挹香道:「什麼響?」素玉推窗一望道:「是一個龜兒。」飛鴻道:「原來這一響卻是個龜兒。」眾人初不解,細細一辨,大笑 ...

朔雪寒, 2015

監察院公報 - 第 2194-2211 卷 - 第 21 页

China (Republic : 1949- ). 監察院 四三五口本施工便道設置於道路河床乾涸高灘地,距離主河道約一 OO 公尺,係一臨時道路,為符合台灣省水利處要求不得影響原河床功能之原則,便道按原河床高路設置,並硯行車需要提高便道高程〈便道最低部分較主 ...

China (Republic : 1949- ). 監察院, 1999

平安夜的賓館總是客滿: 台灣推理作家協會第十二屆徵文獎 - 第 39 页

嫻娘家頂多兩分鐘,你可以到了以後把她叫到車上,要殺要剛就任你選擇了 o 記得動作要快點 o 」其實這是靜嫻告訴我的,從中壢走高速公路過來楊梅的話,走這便道到她娘家,比起走楊梅交流道,因篇是沒有紅綠燈的捷徑,快了十分鐘左右,這些事情遠員只有 ...

台灣推理作家協會, 2014

說呼全傳:

國寶便道:「今日是個家宴,眼前都是骨肉至親,依次序坐罷了。」宴間,國寶道:「俺正宴請教,這除奸詔可是甥兒面聖求來的麼?」延慶道:「我們弟兄求的是八王爺,那八王看我弟兄求得哀切不過,朝廷也是差了太監來請。八王見了仁宗,就把俺救太子的話啟奏明白 ...

朔雪寒, 2014

乡村恋爱方式:

手机掉进了便道里县饲料厂设宴请客,客人是税务局马局长。五粮液,穿鳖蛋,名酒好莱,喝得不亦乐乎。中间马局长要去卫生间,厂长赶紧陪着。在卫生间马局长蹲了一会儿,起身时身上一件东西“啪哒”一下掉进了便道里。马局长嗯哟一声,厂长赶紧问啥东西 ...

赵文辉, 2014

醒世恆言: 明代短篇小說代表作

內侍便道:「且喜娘娘貴休無事。聖上思憶娘娘,故遣賜羅衣玉帶,就問娘娘病勢已痊,須早早進宮。」韓夫人管待使臣,便道:「相煩內侍則個。氏兒病體只去得五分,全賴內侍轉奏,寬限進官,實為恩便。」內侍應道:「這個有何妨礙?聖上那裡也不少娘娘一個人。

馮夢龍, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «便道»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 便道 no contexto das seguintes notícias.

南头关片区与前海接驳便道建成前海开发渐入佳境

前海开发建设后，在南头关和宝安大道之间开通了一条供泥头车等工程车辆进出的临时便道，但长期受泥头车等碾压，路况非常差。宝安、南山南头片区和南山北部片区 ... «赢商网, set 15»

趁公路改造在河道修便道旬阳一村民拦路收通行费

本报安康讯（记者吴琛）“我驾车路过时发现，旬阳县神河镇金河口社区一个村民在道路上私自拦路设卡，非法收取过往车辆通行费，每辆车要缴10元，不缴钱不让过。 «凤凰网, set 15»

合肥望潜交口东北角明起增加双向便道方便通行

据合肥轨道公司消息， 9月12日(本周六)上午，合肥地铁3号线望江西路站东北角将新增一条临时便道放行，以缓解潜山路交通压力。该段便道南起望江西路北至皖河 ... «中安在线, set 15»

面包车内开餐馆有没有执照？占据便道卫生状况堪忧

面包车所停的位置是在便道区域，严格来讲是两段便道的接缝处，车身挤占了大约便道宽度的一半。附近居民说，这辆车挤占便道长达3个月之久，经营时车上散发出来 ... «人民网北京视窗, set 15»

金刚堰小区一夜间便道“空降”活动房

昨日下午，金刚堰小区居民致电本报热线称，在该小区南门内的便道上，一夜之间冒出一个活动板房，已影响到小区居民的出行。居民们担心，如果这个违法建筑得不到 ... «太原新闻网, set 15»

南京路便道路灯拆除留一截铁犄角硌坏轮胎

内容提要：昨天20时许，市民张先生反映称，在南京路与万德庄南北大街交口西侧的便道上，原路灯照明设施被拆走后留下“尾巴”，5根露出地面有四五厘米高的铁棍将 ... «北方网, ago 15»

10余辆轿车停人行便道被砸车主或因违停难索赔

安华桥地铁站附近多辆汽车玻璃被砸。京华时报记者谭青摄. 京华时报讯（记者张恒）昨天，地铁8号线安华桥站东南出口外，停在人行便道的10多辆轿车车窗被砸，部分 ... «腾讯网, ago 15»

假僧人占便道“卖艺”严重妨碍交通秩序

近日，记者接到市民廖先生的来电，反映在地铁海淀黄庄站西北出口外的便道上，几乎每天都有一个假僧人占据站外的通道当街卖艺，引来大量的行人驻足围观，严重 ... «新华网北京频道, ago 15»

折断树枝堆便道行人不得不绕行

天津前天出现大风降雨，河北区靖江路与增产道交口附近不少树枝折断，堆放在人行便道上，至昨晚仍未清理完毕，行人不得不从机动车道上绕行。 昨天20：30，记者在 ... «新华网天津频道, ago 15»

北京某军区舟桥部队集结或打通爆炸抢险便道

8月13日下午，消防员对天津滨海新区爆炸事故核心爆炸点进行持续2个多小时的总攻，现场烟雾减少。图为距现场百米之遥的万科清水蓝湾楼盘严重受损。 中新社发 ... «中国广播网, ago 15»