Significado de "边幕" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 边幕 EM CHINÊS

边	幕
biān	mù

O QUE SIGNIFICA 边幕 EM CHINÊS

definição de 边幕 no dicionário chinês

Sideline 1. Refere-se à barraca do campo militar na fronteira. 2. Equipamento de palco. Feito de veludo ou seda. Os dispositivos estão dispostos em ambos os lados do palco, variando de uma a várias pistas, formando um ângulo reto com a cortina. Seu papel é impedir que os jogadores que não pertençam a ambos os lados do palco sejam vistos pelo público e que afetem o desempenho.

边幕 1.指边地军营的帐幕。 2.舞台装置。丝绒或绸布制成。装置于舞台的两侧，其数一至数道不等，与沿幕互成直角。它的作用是避免舞台两侧的非剧中人p物被观众看见，影响演出效果。

TRADUÇÃO DE 边幕

Conheça a tradução de 边幕 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 边幕 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «边幕» em chinês.

• chinês: 边幕
• Tradutor português - espanhol: cortina lateral
• Tradutor português - inglês: Side curtain
• Tradutor português - hindi: ओर पर्दे
• Tradutor português - arabe: الجانب الستار
• Tradutor português - russo: Боковые шторки
• Tradutor português - português: cortina lateral
• Tradutor português - bengali: সাইড পরদা
• Tradutor português - francês: rideau de Side
• Tradutor português - malaio: tirai Side
• Tradutor português - alemão: Seitenvorhang
• Tradutor português - japonês: サイドカーテン
• Tradutor português - coreano: 사이드 커튼
• Tradutor português - javanês: sisih langsir
• Tradutor português - vietnamita: Side curtain
• Tradutor português - tâmil: சைட் திரை
• Tradutor português - marata: साइड पडदा
• Tradutor português - turco: Yan perde
• Tradutor português - italiano: tenda laterale
• Tradutor português - polonês: boczne kurtyny
• Tradutor português - ucraniano: бічні шторки
• Tradutor português - romeno: perdea laterale
• Tradutor português - grego: πλευρά κουρτίνα
• Tradutor português - africâner: kant gordyn
• Tradutor português - sueco: Side gardin
• Tradutor português - norueguês: side gardin

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «边幕»

Descubra o uso de 边幕 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 边幕 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

西方戏剧·剧场史: - 第 522 页

边景上沿导向或悬挂边幕之三角架,可延伸的杆件提起边景上沿导向或悬挂边幕之三角架可延伸的扦件故下图 16 · 3 · 8 悬挂边幕之三角架台的高度需要两倍于镜框台口的高度。"莱斯特皇家剧院直到 1888 年从观众厅到舞台后墙用的是一个连续统一的 ...

李道增, ‎傅英杰, 1999

沙家浜 - 第 225 页

北京京剧团. 伪 1 惊慌地跑上喊, "报告,新四军打到后院了! " (见剧照十三)。黑说: ^顶住!顶住! "两声枪响后,黑和寇 1 、寇 2 慌张地从右三边幕跑下,其他人惊慌地从左二边幕跑下。伪 2 、伪 3 从右二边幕跑上,过场下。伪 4 随后从右二边幕跑上,向左回身 ...

北京京剧团, 1970

文学硏究所学朮文选, 1953-2003 - 第 5 卷 - 第 675 页

盛唐文人所人幕府则都在边地,前者与边塞诗的创作无多大关系,后者则与边塞诗的创作关系密切,因此我们研究盛唐边塞诗,有必要对当时文人人边幕的情况进行具体、细致的考察, "戴文"和戴伟华嗣后出版的专著《唐代使府与文学研究》(以下简称"戴书" ) ...

中囯社会科学院. 文学硏究所, 2003

唐代边塞诗硏究论文选粹 - 第 116 页

一类边塞之作的缺点,但只要我们愿意承认王昌龄、李白写边塞诗确有为他们自身经历和见闻所囿的情况,就不难看出岑参、高适西北边幕之作,在成就上是属于突破性的,形成对边塞诗发展的又一次大开拓。岑参、高适的边幕之作是以更加充实而多方面的 ...

西北师院中文系, ‎西北师院学报编辑部, 1988

白芙堂算學叢書 - 第 1-8 卷

制訂引引制一 r_Ca 前寸加和乘之四倍之二數相減以加上為正實方空底邊幕為一 _ 負隅問平方得平分綫—上實下法除之得天元句較也假如平三角形有三邊求自上角出綫平分句和此錢應長著年其球式若何如圖乙丙丁三角形乙丙為大弦乙丁(」為小弦丙丁 ...

丁取忠, 1897

郭启宏文集: 戏剧编 - 第 1 卷 - 第 24 页

... 边幕嘲讽的声音: "歇多少日子 ... 报废,支挂渔网的杆子歪斜着。(大海永远是悲壮的,那沉闷的涛声不是叹息, "是呼号 ̈ (边幕高喊: "潘嘉家里的严.

郭启宏, 2006

Cheng kuang gou zao yan jiu fa - 第 47 页

左灭右现也叫右行边幕式排列。即沿节理的走向前进,当一节理将要尖灭时,另一节理在右方不远处出现。采矿工人在掘进过程中,遇这种情况时,每根据这种规律性预测有盲矿脉出现于已知矿脉的右方,叫做右手定则,如图 4 - 1 的右图 0 , 2-右灭左现也叫左 ...

Guoda Chen, 1978

唐诗风貌 - 第 182 页

岑参、髙适的边幕之作是以更加充实而多方面的边塞军旅生活体验为基础的。此前,崔颢从事河东幕府写过《古游侠呈军中诸将〉等篇,王维羁留凉州幕府写过《使至塞上〉等篇。特别是王维对凉州一带风俗民情的描写,以及"大漠孤烟直,长河落日圆"那样极其 ...

余恕诚, 2000

川剧词典 - 第 170 页

【底幕】舞台表演区最后面的―道幕,故称底幕。一般都不开启。有透光或不透光的两种,起衬托演员、美化舞台的作用。【天籌】舞台上最后一道幕,白色,位置是固定的,供幻灯投影,现出天际流云、湖光山色等等,故称天幕。【边幕 1 又名"侧幕" ,或称"吊帘" ,装置 ...

刘兴明, ‎傅则, 1987

潮人: - 第 286 页

寨民们兴致勃勃地看着戏,仿佛在大家庭里欣赏"堂会"。戏台上,饰演杨子荣的阿金生卖力地唱着: "我恨不得急令飞雪化春水,迎来春色换人间... ... "在边幕蹲着的金石宫摇摇头,啧啧连声,自言自语: "味儿不够... ... "台上阿金生费了九牛二虎之力来了个旋子, ...

郭启宏, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «边幕»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 边幕 no contexto das seguintes notícias.

High End Systems HOG系列灯光控台助力抗战胜

整场晚会的LED大屏幕总面积超过1000平方米，由三部分组成：舞台主屏幕；中央的两层阶梯屏幕；舞台左右两侧的各三道边幕条屏，以及两侧假台口的立柱大屏幕。 «音响网, set 15»

《红色娘子军》为“2015赫尔辛基艺术节”开幕

与此同时，舞台后面临时搭建的白色帐篷里，演员们忙碌地化妆、换装；舞台上，舞美技术人员克服着劲风的影响，反复检查着悬挂的布景和边幕是否牢固，为的是既要 ... «搜狐, ago 15»

按下快门凝止于心——索尼青年摄影师高尚专访

后台与舞台以边幕为界线，演员一旦跨过个界线，他们的一举一动、一颦一笑都展露在观众面前，可能这些舞者前一秒好还是松懈的状态，可只要过了边幕线，他们的 ... «电脑之家, jun 15»

文化商人的“土豪”之路

比如“演出条例”规定，演员们每天下午四点用餐，四点半准时从基地出发，六点半在后台点名，化完妆提前五分钟到边幕候场。台上说脏口罚多少钱，不听调配，私自外出 ... «一财网, nov 14»

话剧《天下第一楼》：我们的青春都留在这里

当时，夏淳老师每天都来看演出，要么靠在边幕，要么靠在门口。随着戏的发展，他的表情不停地变。他是真爱这个戏呀！我觉得只有爱，才能做到好。戏里常贵有一句 ... «搜狐, jul 14»

《天下第一楼》500场:26年，我们的青春都留在这

我们当时演出，夏淳老师每天都来，要么靠在边幕，要么靠在门口。我有时候场能看见他，随着戏的发展，他的表情不停地变。他是真爱这个戏呀，我觉得只有爱，才能做 ... «搜狐, jul 14»

看电影《归来》后的回忆

... 是不能登台唱主角的，于是，幼儿园安排幼儿园最漂亮的女孩张玲演小常宝，她出身好但是唱功不及我，幼儿园就安排我站在边幕条为她配唱，她只是张嘴对口型。 «搜狐, jun 14»

中国风情秀《panda》签拉斯维加斯大单

... 的武术演员在推移LED边幕，刚钻完近四米高7圈的杂技演员钻进狮子“肚里”推动雄狮，头顶芭蕾的男演员躺在不到40公分高的云台车下手摇脚蹬梦幻车，《panda！》 ... «中国日报, nov 13»

专访山东省京剧院琴师纪雷光：琴短曲长

... 戏迷的鼓励也会让我在艺术道路上更加努力，更加精进。 凤凰网山东：伴奏席位在边幕，不在镁光灯下，内心是否会有落差?有没有考虑过开一场纪雷光专场演奏会? «凤凰网, ago 13»

李放：这颗心，永远牵挂着评剧事业

... 演出，天气非常冷，因为演员要在非常短的时间内换好衣服，他就拿着演员的衣服在边幕处等着。只要工作需要，装台、卸台，一些力气活他也抢着干，还给大家做饭。 «中工网, ago 13»