Significado de "病" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 病 EM CHINÊS

病  [bìng]

O QUE SIGNIFICA 病 EM CHINÊS

Doença

疾病

A doença é o dano biológico causado por uma determinada causa, devido a desordem de auto-regulação e atividades anormais da vida do processo, é uma condição patológica anormal específica e afetará a parte do organismo ou todos os órgãos. Geralmente interpretado como "condição médica" (condição médica) e acompanhado de sintomas específicos e sinais médicos. O corpo do dano causado pela causa de uma série de resposta anti-danos, desordem de auto-regulação, danos e danos à reação, o desempenho do processo da doença de várias funções complexas, mudanças metabólicas e morfológicas na estrutura e essas mudanças podem Para que o sistema de órgãos do corpo e o corpo e o ambiente externo entre a coordenação de obstáculos, resultando em uma variedade de sintomas, sinais e anormalidades comportamentais, especialmente a capacidade de se adaptar ao meio ambiente e fraqueza física ou mesmo perda. ...

疾病是生物在一定原因的损害性作用下，因自稳调节紊乱而发生的异常生命活动过程，是特定的異常病理情形，而且會影響生物體的部份或是所有器官。一般會解釋為「身體病況」（medical condition），而且伴隨著特定的症狀及醫學徵象。机体对病因所引起的损害发生一系列抗损害反应；自稳调节的紊乱，损害和抗损害反应，表现为疾病过程中各种复杂的机能、代谢和形态结构的异常变化，而这些变化又可使机体各器官系统之间以及机体与外界环境之间的协调关系发生障碍，从而引起各种症状、体征和行为异常，特别是对环境适应能力和体力减弱甚至丧失。...

definição de 病 no dicionário chinês

Doenças organismos não saudáveis: doença. Doença. Casos. Doença. Condição. Fonte de doença. Curado. Lesões. Criticamente doente. Eu morro. Cama doente. Doente. Desvantagens, erros: doença do idioma. Problemas comuns. Malady. Dano, flagelo: vítimas de desastres. Insatisfação, culpa: raquitismo. Irritabilidade, preocupação: "doença de Zheng".

病 生物体发生不健康的现象：疾病。病症。病例。病痛。病情。病源。病愈。病变。病危。病逝。病榻。病残。 缺点，错误：语病。通病。弊病。 损害，祸害：祸国病民。 不满，责备：诟病。 烦躁，担忧：“郑人病之”。

TRADUÇÃO DE 病

Conheça a tradução de 病 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 病 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «病» em chinês.

• chinês: 病
• Tradutor português - espanhol: Enfermedades
• Tradutor português - inglês: Disease
• Tradutor português - hindi: रोग
• Tradutor português - arabe: مرض
• Tradutor português - russo: болезнь
• Tradutor português - português: doença
• Tradutor português - bengali: রোগ
• Tradutor português - francês: maladie
• Tradutor português - malaio: penyakit
• Tradutor português - alemão: Krankheit
• Tradutor português - japonês: 病気
• Tradutor português - coreano: 질병
• Tradutor português - javanês: penyakit
• Tradutor português - vietnamita: căn bệnh
• Tradutor português - tâmil: நோய்
• Tradutor português - marata: रोग
• Tradutor português - turco: hastalık
• Tradutor português - italiano: malattia
• Tradutor português - polonês: choroba
• Tradutor português - ucraniano: хвороба
• Tradutor português - romeno: boală
• Tradutor português - grego: Νόσος
• Tradutor português - africâner: siekte
• Tradutor português - sueco: sjukdom
• Tradutor português - norueguês: sykdom

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «病»

Descubra o uso de 病 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 病 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

流行病: 从猖獗到颓败

本书以流行病为线索,将其所涉及的文化现象、文化内涵、文化人都融为一体。在写法上力求通俗,配以相应的图片,图文并茂、相得益彰,是一本新颖独特的医学文化类读本.

余凤高, 2003

杂病赋 - 第 214 页

咽喉病(附失音骨埂)种种咽喉病多端不外火邪在作怪咽喉乃气之呼吸,食之出入之门户。其病有 18 种,虽后世强名,亦不可不知。一日左单峨,二日右单蛾风。形圆如小筋头大,生于咽喉,关上可治,生于关下不见者,难治。三日双蛾风。两个生于喉间,关下难治。

邵维翰, ‎邵霞龄, 1993

溫病正宗:

曰溫熱者,乃溫病熱病之總稱。邪之輕者為溫,邪之重者為熱。近世概以溫病括之,而溫病乃賅熱暑濕燥而言。溫病暑病之冬傷於寒而春夏發者,及春夏感邪而秋冬發者,皆謂之伏氣;隨時感受而即發者,謂之新感。新感其邪輕,治之尚易;伏氣其邪重,治之較難。

王德宣, 2015

傷寒雜病論: 桂林古本

卷第十一辨少陰病脈證並治少陰之為病,脈微細,但欲寐也。少陰病,欲吐不吐,心煩,但欲寐,五六日,自利而渴者,屬少陰也。虛,故引水自救。若小便色白者,少陰病形悉具。小便白者,以下焦虛寒,不能制水,故令色白也。病人脈陰陽俱緊,反汗出者,亡陽也,此屬少 ...

張仲景, ‎朔雪寒, 2014

雜病廣要:

診法尺脈虛弱,緩澀而緊,病為足痛,或是痿病。(《崔氏脈訣》)痿病肺虛,脈多微緩,或澀或緊,或細或濡。(《四言舉要》)源候總說夫人身之有皮毛、血脈、筋膜、肌肉、骨髓以成形,內則有肝、心、脾、肺、腎以主之。若隨情妄用,喜怒不節,勞佚兼並,致內藏精血虛耗, ...

丹波元堅, 2015

胆石病: 一个外科学家的实录 - 第 9 页

6 胆石病的致病因素· 6 · 1 谁最容易患胆石病 6 · 2 担石病的危险因素 6 · 3 胆石病会遗传吗...59 59 65 7 胆囊结石病的诊断 7J1 。着"见了胆鼻 7 · 2 胆鼻结石诊断的超声时代 7 · 3 不断友展的生物成像技术 7 · 4 胆囊结石病的临床表现 69 70 72 75 77 8 ...

黄志强, 2002

中医虫病学

本书介绍了对蛔虫、钩虫、蛲虫、绦虫、姜片虫病的认识与治疗,现代国内外的科研成果和个人的治疗经验.

张德超, 1991

甲状腺疾病/常见病家庭微型手册 - 第 72 页

朱本章. 第四章甲状腺功能减退症第一节甲状腺功能减退症的定义甲状腺功能减退症(简称甲减) ,是由于各种原因引起的甲状腺激素的合成、分泌或外周组织对甲状腺激素的敏感性减低,继而引起一系列代谢减低的一组临床表现,如病人可以出现伯冷、 ...

朱本章, 1998

鸡病防治新技术 - 第 92 页

四、鸡寄生虫传染病(一)鸡球虫病鸡球虫病是幼鸡常见的二种原虫病。世界各地凡有养鸡的地方,都有球虫病的发生,特别对雏鸡的威协很大,有较·高的死亡率和使生产力下降。病变的主要部位是盲肠和小肠肿大、出血,粘膜坏死脱落,肠内有血凝栓。

鄢自俊, 1996

常見皮膚病治療與中醫調養: - 第 323 页

陳晉廣、姜昱:〈尋常型銀屑病患者幽門螺桿菌抗體的檢測〉,《中華醫院感石新榮、原方、史愛華:〈三棱針刺血療法治療鼻贅期酒渣鼻臨床觀察〉,《中醫學報》,2011 年 5 月 1 日第 5 期,頁 631。 2.高啟發、陳向東:〈酒渣鼻治療進展〉,《中國美容醫學》, 2010 年 5 ...

黃霏莉, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «病»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 病 no contexto das seguintes notícias.

“多餐时代”增加牙齿患病风险应及时清洁口腔

9月20日是第27个“全国爱牙日”。今年的主题是“定期口腔检查远离口腔疾病”，提倡大家做好牙病预防工作。然而，中华口腔医学会最新的一份调查结果显示，北上广成4 ... «新华网, set 15»

阿联酋迪拜酋长长子突发心脏病病逝年仅34岁(图)

阿联酋迪拜酋长长子拉希德•穆罕默德•拉希德•马克图姆突发心脏病去世，年仅34岁。 据当地媒体19日消息，阿联酋迪拜酋长长子拉希德•穆罕默德•拉希德•马克图姆突 ... «中国新闻网, set 15»

保监会:个人允许带病投保保险金额最低20万

法制晚报讯(记者蒲长廷)采取万能险方式、允许“带病投保”、医疗保险的保险金额不低于20万元、医疗保险简单赔付率不低于80%……昨日，保监会发布《个人税收优惠 ... «新浪网, ago 15»

美国纽约军团病疫情致７人死亡

新华网纽约８月４日电（记者李大玖刘莉）美国纽约市市长比尔·德布拉西奥４日在新闻发布会上说，纽约自７月１０日暴发军团病疫情以来，已有８６人被确诊感染军团菌， ... «新华网, ago 15»

大病保险支付比例将超50% 专家:能缓解因病致贫

新京报讯(记者李丹丹)为缓解“因病致贫、因病返贫”等问题，近日国务院办公厅下发《关于全面实施城乡居民大病保险的意见》(下简称《意见》)，提出2015年大病保险支付 ... «新浪网, ago 15»

佩兰强调东亚杯不是友谊赛无奈国足伤病太多

新京报讯（记者房亮）昨晚，国足进行了来到武汉的首场正式训练。谈到目前国家队的伤病情况，佩兰无奈之余也感谢了带伤作战的队员。他强调，东亚杯不是友谊赛。 «新浪网, jul 15»

大病保险全覆盖免“因病贫困”，筹资是关键

背景：“救护车一响，一头猪白养”，这句流传多年的民间谚语，也许很快就要成为历史。近日召开的国务院常务会议决定，2015年底前使大病保险覆盖所有城乡居民基本 ... «人民网, jul 15»

“冬病夏治”天灸时节到了

本报讯 天灸是在中医“天人相应”、“冬病夏治”、“夏养三伏”、“冬补三九”理论指导下，在特定的时间（三伏天、三九天），以特定的中药制成药丸敷贴穴位，能显著提高人体 ... «中山网, jul 15»

心脏病常用药涨价十倍价格部门已介入调查

近日有媒体报道称，6月1日国家取消绝大部分药品政府定价后，心脏病常见药品地高辛片价格上涨了10倍，引起社会广泛关注。地高辛片价格暴涨的原因是什么？ «搜狐, jun 15»

遏制“带病提拔”不仅要靠查办贪官

干部带病提拔、带病上岗，既损害选人用人的公信度，又损害党的威信和形象，严重破坏了政治生态，污染着从政环境。透视其成因，固然有“带病”官员善于伪装、“病症” ... «人民网, mai 15»