Significado de "不恭" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 不恭 EM CHINÊS

不	恭
bù	gōng

O QUE SIGNIFICA 不恭 EM CHINÊS

definição de 不恭 no dicionário chinês

Desrespeito 1. Não respeitado, não grave. 2. Não pratique, não preste atenção.

不恭 1.不尊敬;不严肃。 2.不奉行，不重视。

TRADUÇÃO DE 不恭

Conheça a tradução de 不恭 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 不恭 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «不恭» em chinês.

• chinês: 不恭
• Tradutor português - espanhol: Falta de respeto
• Tradutor português - inglês: Disrespect
• Tradutor português - hindi: अनादर
• Tradutor português - arabe: ازدراء
• Tradutor português - russo: неуважение
• Tradutor português - português: desrespeito
• Tradutor português - bengali: ঘৃণাপূর্ণ
• Tradutor português - francês: Irrespect
• Tradutor português - malaio: menghina
• Tradutor português - alemão: Missachtung
• Tradutor português - japonês: 無礼
• Tradutor português - coreano: 무례
• Tradutor português - javanês: Contemptuous
• Tradutor português - vietnamita: sự bất kính
• Tradutor português - tâmil: இறுமாப்பான
• Tradutor português - marata: तिरस्कारयुक्त
• Tradutor português - turco: aşağılayıcı
• Tradutor português - italiano: mancanza di rispetto
• Tradutor português - polonês: brak szacunku
• Tradutor português - ucraniano: неповага
• Tradutor português - romeno: lipsă de respect
• Tradutor português - grego: έλλειψη σεβασμού
• Tradutor português - africâner: disrespek
• Tradutor português - sueco: respektlöshet
• Tradutor português - norueguês: respektløshet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «不恭»

Descubra o uso de 不恭 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 不恭 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Huang qing jing jie - 第 73 卷

一′一』』』儿「〔巠刀『「〝 u 〝〝`』〝'戶一室戶一]一樹川孝 _ 闕掘子在義‵ ` ~‵ '屑法諸如是瘸溢如是篇不添若謂伯夷陸概下惡不莽目〝 _ 毗'扣' { { ) `『〈聊'干 l 愿階珺子也隘與不添縉 _ 吁蝔吥岫咖惻咦坏】隅隘 l 惡不篇不恭也後漢室曰黃〈瓊傳李固道 ...

Yuan Ruan, 1829

多功能分類成語典 - 第 154 页

2〔、「醴酒」不設,請寫出括號中的解釋。 3^〔〕有關戰國時代蘇秦的敘述何者正確八.提出合縱政策 8 ,是出身官宦世家的子弟( : .是縱橫家之一: ) .曾問諂媚的嫂嫂,對自己的態度為何前倨後恭。峰恭崎美酒峰八、〔虔無情無義薄情無義草草不恭^酒不設前伲後 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

晉書:

貌曰恭,言曰從,視曰明,聽曰聰,思曰睿。恭作肅,從作乂,明作哲,聰作謀,睿作聖。休徵:曰肅,時雨若;乂,時暘若;哲,時燠若;謀,時寒若;聖,時風若。咎徵:曰狂,恒雨若;僭,恒暘若;豫,恒燠若;急,恒寒若;霿,〔一三〕恒風若。」傳曰:「貌之不恭,是謂不肅,厥咎狂,厥罰恒雨, ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

毛詩正義(大雅): - 第 49 页

羣臣赫然而盡怒,於是整齊其師旅,以止此密人往旅一二 0 八 I 邑境,是不恭也。密人既不恭如此,故文王與其大國,乃侵我周之阮地,遂復往侵於共邑。抗拒大國,王之不妄貪求。有密國之人,乃不恭其職,敢拒逆我土地,以是之故,能大先天下升於高位。因此遂説 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 111 页

於此言「天之明道」者,父子天性,不兄弟而分「友」文爲二而言「恭」也。五教,即,文十故俱言「友」;雖同倫而有長幼,其心友而貌恭,故因兄弟曰友,此言「不恭」者,「友」思念之辭,兄弟同倫,父兼母耳。〇傳「於爲」至「不恭」〇正義曰:善之。言父義母慈,而由慈以義, ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

中国人的修养 - 第 97 页

顾世亦有本无爽约之心,而迫于意外之事,使之不得不如是者:如与友人有游散之约,而猝遇父兄罹疾,此其轻重缓急之间,不言可喻,苟舍父兄之急, ... 此其爽约之罪,乃原因于始事之不慎。 ... 在施者未必有意以此侮人,而要其平日不恭不俭之习惯,有以致之。

蔡元培, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

Tongzhi tang jingjie - 第 38 卷

要.圭′、、′`.『〔梱〝屾屾』舢屾黴之卻′』卻之鞘不恭何哉曰"耳者賜之曰其所取之者義乎不義乎而後爰之以是為不恭 〝之其餽也以禮斯可受. 玫之即( }忙[卻不受而撞之之再言〝‵未詳萬章疑交際之間有所印茬人」工 _ _ {名. _ 以為不恭何哉盂于言尊者 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

周禮注疏(秋官司寇): - 第 79 页

善外,猶當復請于君,不敢專,故曰:「還者,事未畢之辭大夫也。」是其不復請君之事也。若自,大夫雖在而伐齊,則何大乎其不伐喪?大夫以君命出,進退在何?善辭也。何善爾?大其不伐喪也 ... 汝不恭命,右不攻于右,汝不恭命,馭非其馬之正,汝祭祀也。云「 6 !

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

影响孩子一生的中国演讲词名著 - 第 2 页

右,汝不恭命;御非其马之正,汝不恭命。用命赏于祖,弗用命戮于社,予则擎戮汝。”译文: (夏启与有扈氏大战在“甘”这个地方,于是召集六军的将领。王说) · “喂!掌握军事的六军将领们,我发誓告诉你们,有扈氏冒犯了金木水火土五行,急慢了天地人三正,上天因其 ...

李天道, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 844 页

正文:「形人而無形」其主詞皆是「善將者」,故《通行本》之「我無形」之「我」字為衍,今不從。「壹」即「一」,兩字之義並無不同,故自古多相 ... 甘誓〉:「左不攻于左,汝不恭命;右不攻于右,汝不恭命;御非其馬之正,汝不恭命。」一句〈墨子.明鬼下〉引作:「左不共于左, ...

朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «不恭»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 不恭 no contexto das seguintes notícias.

卫康2015年北展客户答谢会举办主打“顽色”理念与

晚宴开场，卫康首先发布了本次宴会的主题“任性青春，顽色不恭”。据悉，这八个字巧妙地将色彩与青春结合，表达了专注于隐形眼镜及护理液产品的卫康品牌，在过去 ... «凤凰网, set 15»

笑面苦难，玩“史”不恭

眼光与胆略，本片上映于1940年，美国囿于中立政策，尚未与轴心国撕破脸，而彼时资讯并不发达，纳粹掌权以来经济腾飞的“德国模式”，更为许多不明就里的美国人所 ... «新京报, ago 15»

笑面苦難，玩「史」不恭

眼光與膽略，本片上映於1940年，美國囿於中立政策，尚未與軸心國撕破臉，而彼時資訊並不發達，納粹掌權以來經濟騰飛的「德國模式」，更為許多不明就裡的美國人所 ... «臺灣新浪網, ago 15»

竞选骂战：特朗普公布对手手机号码

不过，据美国媒体报道称，尽管特朗普言行不恭，但在角逐共和党候选人的“闹剧”中，格兰姆参议员似乎也有出言不逊的记录；格兰姆据称在批评特朗普对麦凯恩参议院 ... «BBC 中文网, jul 15»

家训内容可分四类,《颜氏家训》内容或最完整

... 《颜氏家训》，以传统儒家思想教育子弟，讲如何修身、治家、处世、为学等，其中不少见解至今仍有借鉴意义，如“父不慈则子不孝，兄不友则弟不恭，夫不义则妇不顺… «新浪网, dez 14»

中国媳妇来偷师学韩国媳妇6招搞掂婆媳关系

要说不恭的媳妇代表，非《人鱼小姐》的雅俐瑛莫属。她与婆婆的新型相处方式现已被一些新婚女性当做婆媳相处的经典来读，并踊跃实践着。 因为不满意儿子的婚事， ... «太原新闻网, dez 14»

茶言茶语：喝茶十大暗语你知道多少？

你不可不知道的闽南茶语，分享给大家，学学茶礼仪，用最纯正的传统对待一杯茶。 ... 柜长”（煮茶冲茶者）才可以饮喝，否则就对客人不敬，叫“蛮主欺客”、“待人不恭”。 «凤凰网, dez 14»

周星驰和农民工都是忘恩负义的小人？

... 是一帮民工，刘信达都不好意思上街。忘恩负义的得志小人只有民工才盲目簇拥，因为民工自身往往就是忘恩负义的小人，动不动就对衣食父母的包工头不恭不敬。 «红网, out 14»

喝茶暗语，你知道多少？

因为酒是冷的，客人接手不会被烫，而茶是热的，满了接手时茶杯很热，这就会让客人 ... 柜长”(煮茶冲茶者)才可以饮喝，否则就对客人不敬，叫“蛮主欺客”、“待人不恭”。 «金羊网, out 14»

论语解毒：圣人粉丝团的高级黑

从《论语》及其他史书的记载来看，孔子也有不温不良不恭不俭不让的时候——诛少正卯，是为不温；应叛臣公山弗扰之召，是为不良；见南子，是为不恭；割不正不食，是 ... «Baidu, jul 14»