Significado de "不宁" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 不宁 EM CHINÊS

不	宁
bù	níng

O QUE SIGNIFICA 不宁 EM CHINÊS

definição de 不宁 no dicionário chinês

Inquieto, inestable, agitação.

不宁 不安定;不安宁。

TRADUÇÃO DE 不宁

Conheça a tradução de 不宁 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 不宁 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «不宁» em chinês.

• chinês: 不宁
• Tradutor português - espanhol: Restless
• Tradutor português - inglês: Restless
• Tradutor português - hindi: बेचैन
• Tradutor português - arabe: ضيق الصدر
• Tradutor português - russo: беспокойный
• Tradutor português - português: inquieto
• Tradutor português - bengali: অস্থির
• Tradutor português - francês: agité
• Tradutor português - malaio: resah
• Tradutor português - alemão: Restless
• Tradutor português - japonês: 落ち着きのありません
• Tradutor português - coreano: 불안
• Tradutor português - javanês: sumelang
• Tradutor português - vietnamita: Restless
• Tradutor português - tâmil: ஓய்வற்ற
• Tradutor português - marata: अस्वस्थ
• Tradutor português - turco: huzursuz
• Tradutor português - italiano: irrequieto
• Tradutor português - polonês: niespokojny
• Tradutor português - ucraniano: неспокійний
• Tradutor português - romeno: agitat
• Tradutor português - grego: ανήσυχος
• Tradutor português - africâner: rusteloos
• Tradutor português - sueco: Restless
• Tradutor português - norueguês: rastløs

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «不宁»

Descubra o uso de 不宁 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 不宁 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

一路有言笑:

本书分为《游记篇》、《书记篇》和《散记篇》三部分。《游记篇》主要讲述了作者在摩洛哥、西班牙、希腊以及中国东北等地的旅行经历和旅途中的体验 ...

不宁惟是, 2005

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 130 页

劉君不尋此意,以宜連讀之,若「敢告不寧」别自爲句,則「君命之辱」一狀,與魏犟不同也。案檢杜注,「敢告不寧君命之辱」損傷,此直云「不寧」,既無「有」字,又先無被 0 傷之以自寧也。知不與彼同者,以彼云「不有寧」,謂不有八九八 一一十八年魏犟云「以君之靈,不 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

高岛断易: - 第 157 页

坎為加憂,不寧之象,民有不寧,必從君以求安;君有不寧,必得民而共保,上下相應,則來者自寧。四柔既比,其比在前,六來獨後,故曰:「後夫」,五不受之,其道窮矣,是以凶也。《彖傳》曰:「比,吉也。比,輔也,下順從也。原筮,元永貞,無咎,以剛中也。不寧方來,上下應也。

高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014

殺人遊戲之謀殺感應: - 第 248 页

5 _ 環球小姐的床上戲曾經有個大學生,說網路上的黃色資訊害得他同學「心砷不寧」,於是全國網民跟著一起「心砷不寧」起來。據《西遊記》記載,唐三藏雖然糊塗或者假裝糊塗,在妖怪來臨之前,也會對徒弟說,自己覺得心砷不寧。由此看來,心砷這東西非常 ...

孫浩元, 2011

小說中的達摩及相關人物研究 - 第 163 页

此處的「從容請曰」,已不同於往日的焦慮,整體的身心狀況歸於平靜純一,對佛法的感應力也較強(所謂:太宇清寧、天君寂若, ... 3、又過了不知多久,眾徒在法堂「聽師講經」,慧可自陳其心「不寧」並請達摩為他「安心」,接著即是燈錄中「覓心」「安心」的對話。

張火慶, 2006

女人一生的睡眠書 - 第 177 页

ၺפഊʿၺ௅ʔྐྵस 腿部不寧症(RLS),在 1998 年國際睡眠協會(Na- tionalSleep Foundation)的研究中發現:約有 15%孕婦,在懷孕中期有腿部不寧症狀況,到了懷孕後期甚至高至 23%。這個疾病主要發生在腿部,躺在床上要入睡時,很容易感受到小腿會有麻 ...

詹雅雯, ‎周舒翎, ‎林晏瑄, 2015

周禮注疏(冬官考工記): - 第 108 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 1 三三九??」^ ^作『嗟爾不寧侯不朝於王所,故亢而^『屬猶朝會也」,許氏蓋以義引之,非經本文。所,故伉而射汝」。阮校:「按此注云「或,有也」、「食」字下稱其祝曰「毋若不事侯不朝于王「毋或若女不寧侯不屬于王所故抗而射女」, ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

為什麼就是睡不著: 失眠，安眠藥不是萬靈丹 - 第 204 页

腿部不寧症 C/腿部不寧症( RLS ) ,是一種發生在睡前的感覺疾患,患者常會覺得在四肢,尤其是腿部較多,會有不適感。與週期性肢體抽動症( PLMD ) ,其實共病性相當古高,也就是具有腿部不寧症的患者合併具有週期性肢體抽動症的狀況比率約 60 ...

周舒翎, ‎劉鈴慧, 2012

達摩出身傳燈傳:

今弟子心多震撼不寧,何以能悟無上宗旨?講經??安心意焉,請師且為弟子安此未寧之心。」師曰:「汝欲心寧,可將心來安。」慧可曰:「覓心了不可得。」師曰:「既不可得,則子心境吾正安之矣。」老者獲聞安心之說,不覺了然大悟。降階謝曰:「經從耳進,須用心融; ...

朔雪寒, 2015

初刻拍案驚奇:

京師顯貴公卿,沒一個不與他往來,求他風鑒的。其時有一個姓王的部郎,家中人眷不時有病。一日,袁尚寶來拜,見他面有憂色,問道:「老先生尊容滯氣,應主人眷不寧。然不是生成的,恰似有外來妨礙,原可趨避。」部郎道:「如何趨避?望請見教。」正說話間,一個小 ...

凌濛初, ‎朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «不宁»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 不宁 no contexto das seguintes notícias.

男子眼睛飞入异物心神不宁医生用磁棒捉出“鬼影”

厦门网讯据海峡导报报道（记者李方芳通讯员王超）36岁的张先生最近心神不宁：数天前他正在工地干活敲打钢筋时，不经意间感觉有什么东西飞进了左眼，因为毫无 ... «厦门网, set 15»

日本“心神”隐形战机何以心神不宁

新华网北京8月14日电据新华社“新华国际”客户端报道，据日本媒体报道，日本防卫省将于8月下旬公布心神隐形战斗机的验证机。该验证机将于9月初开始试飞。心神是 ... «新华网江苏频道, ago 15»

宁泽涛夺冠世界其它国家淫民怎么看

宁泽涛夺冠算是把王思聪撬下了“全民老公”的宝座，逼得他只有曝出过气小女星的 ... 但他们的标题叫：“不安的阴影”，不是说宁泽涛帅得让他们心神不宁，而是文章一 ... «新浪网, ago 15»

何洁挺二胎大肚会友人心神不宁连连叹气

在聊天过程中，何洁一直小动作不断，不是扣扣手指就是摆弄头发，似乎一直心神不宁的样子。可能是意识到何洁的情绪不佳，两位友人不知又说了什么，终于引得何洁 ... «腾讯网, jul 15»

A股“心神不宁” 抽血前夜暴涨意欲何为？

A股“心神不宁” 抽血前夜暴涨意欲何为？ 大盘分析腾讯证券[微博] ... 而有分析人士预计，6月份的大盘将不会单边上涨或下跌，而是震荡分化。由于改革仍是贯穿全年的 ... «腾讯网, jun 15»

普宁不宁上万村民包围高铁高铁停运有消息称发生爆炸

广东普宁市发生警民冲突事件，上万村民周四晚包围普宁高铁站，与逾千防暴武警对峙，有人更从高铁站后山破开铁丝网进入高铁站站台，造成高铁短暂停运。有消息 ... «自由亚洲电台, abr 15»

本期介绍

同时在他的生前身后，围绕着陵寝，也产生了一系列让他心绪不宁的问题。那么，这些困扰乾隆皇帝的问题究竟会如何解决？乾隆皇帝的裕陵又有着怎样的不同凡响呢 ... «央视国际, mar 15»

男性遗精因心神不宁？ 肝脏差也可导致男科疾病

遗精是一种很普遍的男性病，当人的肾精亏损时，心气就会往上走，肾精得不到制约造成遗精。中医认为，男性病基本上都根源于肝，与肝有关。比如，阳痿早泄就是因为 ... «familydoctor.com.cn, mar 15»

传李克强部下将掌天津张高丽后院不宁

... 【大纪元2015年01月27日讯】（大纪元记者方晓报导）港媒爆料称，李克强的“大管家”、国务院秘书长杨晶将任天津市委书记。消息尚未得到官方证实。 «大纪元, jan 15»

奶茶妹妹疑情变录制节目时心神不宁

奶茶妹妹疑情变录制节目时心神不宁. 奶茶妹妹章泽天3日录制一节目的时候，与以往的状态有所不同，看上去不太开心，也非常沉默不太说话。 2015-01-04 09:04 ... «大洋网, jan 15»