Significado de "不自量力" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 不自量力 EM CHINÊS

不	自	量	力
bù	zì	liáng	lì

O QUE SIGNIFICA 不自量力 EM CHINÊS

definição de 不自量力 no dicionário chinês

Eu não medei minha própria habilidade. Refere-se a superestimar a força de alguém.

不自量力 自己不估量自己的能力。指过高地估计自己的实力。

TRADUÇÃO DE 不自量力

Conheça a tradução de 不自量力 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 不自量力 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «不自量力» em chinês.

• chinês: 不自量力
• Tradutor português - espanhol: demasiado seguro
• Tradutor português - inglês: Overconfident
• Tradutor português - hindi: भरोसा
• Tradutor português - arabe: الثقة المفرطة بالنفس
• Tradutor português - russo: самонадеянный
• Tradutor português - português: excesso de confiança
• Tradutor português - bengali: Overconfident
• Tradutor português - francês: Trop confiant
• Tradutor português - malaio: terlalu yakin
• Tradutor português - alemão: übermütig
• Tradutor português - japonês: 自信過剰
• Tradutor português - coreano: 과신
• Tradutor português - javanês: overconfident
• Tradutor português - vietnamita: quá tự
• Tradutor português - tâmil: தன்னம்பிக்கை
• Tradutor português - marata: Overconfident
• Tradutor português - turco: kendine aşırı güvenen
• Tradutor português - italiano: troppo sicuro di sé
• Tradutor português - polonês: zbyt pewny siebie
• Tradutor português - ucraniano: самовпевнений
• Tradutor português - romeno: prea încrezător
• Tradutor português - grego: αυτοπεποίθηση
• Tradutor português - africâner: oorgerus
• Tradutor português - sueco: overconfident
• Tradutor português - norueguês: modig

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «不自量力»

Descubra o uso de 不自量力 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 不自量力 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 144 页

決定學習屈原、左丘明、孫武等古人,發憤著書,以成一家之言。後來「大謬不然」演變為成語,就用來指大錯特錯,與事實完全不符。義指大螞蟻妄圖以自我之力去搖動大樹。比喻不自量力。語或本韓愈〈調張籍〉詩。蚍蜉,一種大蟻。例單靠幾篇社論就想要扭轉 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課[司法]: - 第 144 页

決定學習屈原、左丘明、孫武等古人,發憤著書,以成一家之言。後來「大謬不然」演變為成語,就用來指大錯特錯,與事實完全不符。義指大螞蟻妄圖以自我之力去搖動大樹。比喻不自量力。語或本韓愈〈調張籍〉詩。蚍蜉,一種大蟻。義指大錯特錯,與事實完全 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[司法特考], 2014

小學生國語辭典(精) - 第 111 页

國她不々^田?不好意思的低下頭來。 0 不肯。 11 他不好意思接受母親給的^。&、"不衡量自己的能力,而不自 3 一里力去做能力達不到的事。 11 !你少不自量力了,否則到時候將會一事無成。相似詞:好高騖遠。 4 相反詞:量力而為。^本義是指讀書不要拘泥 ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

e-中学 必考成语250条 [中学高级华文/快捷/普通(学术)华文适用]: e-250 Idioms For ...

e-250 Idioms For Secondary Schools (Higher Chinese/Express/Normal Academic) 龙安杰. 10 不自量力 b 口 z ‖ i 己 n9 ‖又解释又量:估计;衡量。不能正确估计自己的力量。指过高地估计自己的能力。 x 夏卜受) ′玄二 I ove「estimate one,S oWn ...

龙安杰, 2012

欢乐校园4: 全彩色漫画读本

A 很了不起 B 力大无穷 C 很可怕 5)以下哪一个句子是不对的? ............................... .. ( ) A _ 狮子被大象打败后才知道自已不自量力日大象要狮子明白它不是最强的才会打它 C .狮子因为不自量力才会被大象教训一顿讨论区:你有碰见过不自量力的人吗?

曾春梅, 2013

Stupid Miss Seven

第2504章合并执法者4 第2505章不自量力1 第2506章不自量力2 第2507章不自量力3 第2508章不自量力4 第2509章生孩子1 第2510章生孩子2 第2511章生孩子3 第2512章大结局1 第2513章大结局2 第2514章大结局3 第2515章大结局4 第2516章 ...

Yue Liuxiang, 2013

中华成语大词典 - 第 7 页

人们说息国犯了五大错,即“不度德,不量力,不亲亲,不征词,不察有罪”。其中不量力,即成语“不自量力”的出处。(明)冯梦龙《醒世恒言·杜子春三入长安》: “子春不自量力.仅舍黄金六千斤,铸造老君仙像。” (宋)范仲淹《上吕相公书》: “是则系国家之安危,生民之 ...

程志强, 2003

明清史講義

而自充軍,開館賣煙,照邪教惑眾律擬監候,船戶地保鄰佑人等杖徒,失察之地方文武及關監督吸食法,精思之,遂成中國吸煙特色; ... 又引王氏^ 8 ,言是天方國種紅罌粟花,不令水其為毒品者。 ... 政治不自量力,必使萬國就臣妾之列;學問不自量力,致使往曰撫。

孟森, ‎楊國楨, 2006

40岁后要懂的120个养生常识:

上世纪六、七十年代,一句最响亮的豪言壮语是“能挑千斤担,不挑八百斤”。简而言之,就是要“尽力而为”,但如果反过来说“能挑八百斤,敢挑千斤担”这是“不自量力”,是“超能量”所为。假如你只会在游泳池里游泳,突然到大海中去游泳你就会有被大海淹没的 ...

宇琦 何佩繁, 2014

細價樓爆煲論之始末因由: - 第 44 页

從那些人的談話中,知道他們大多數有幾個物業,絕對沒有、亦不會向財務公司借貸,當中很多人早已採取「逢三退一」,現在手持足夠現金,可以隨時出擊。他們很忍手,因為知道樓市不會長升不跌,只有那些不自量力的人,才會採取財務公司高達九成按揭上車。

湯文亮, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «不自量力»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 不自量力 no contexto das seguintes notícias.

重返現場：泳灘浮台催命不自量力易遇溺

不少泳客視泳灘設置的浮台為「遠征目標」，但00年1名男子在游往浮台途中體力不繼，其同行友人上前拯救時卻溺斃的慘劇。記者日前巡視多區泳灘，不少泳客會游往 ... «on.cc東網, set 15»

杜平：日本恼羞成怒阻止潘基文参加中国阅兵不自量力

杜平：日本恼羞成怒阻止潘基文参加中国阅兵不自量力 ... 再重新提过去那个历史，他基本的立场是这样子的，另外还有一个就是日本也相当的不自量力，联合国秘书长 ... «凤凰网, ago 15»

【有片】小狗不自量力向鬥牛犬拔河挑機

做人有勇氣去越級挑戰固然值得欣賞，但千萬不能不自量力，否則只會自暴其短，最近網上流傳一段影片，有一頭小狗，竟向比體型大四倍的鬥牛犬挑戰拔河比賽，結果 ... «熱新聞YesNews, jul 15»

张家辉拍广告潮玩健身器材全程付出汗水

新浪娱乐讯香港消息，凡事亲力亲为力求完美的影帝张家辉，早前再度为运动品牌拍摄全新一辑广告。广告以“要赢，就要不自量力”为主题，家辉透过亲身示范各种健身 ... «新浪网, jul 15»

外交部回应安倍言论：不自量力，只会自食其果

菲国内对此反应不一，有人士认为菲政府对内是在煽动族群对立，对外是在煽动对华仇恨。 ... 历史已经证明，那些不自量力，企图浑水摸鱼、火中取栗者，到头来只会 ... «凤凰网, jun 15»

中方回应安倍对华战争言论：不自量力

媒体评论说，安倍将中国当做是自卫队和美军的假想敌，中方对此作出了什么样的 ... 实际上，历史已经证明了，那些不自量力企图浑水摸鱼火中取栗者，到头来只会 ... «新浪网, jun 15»

中国回应“安倍谋划对华战争”： 不自量力者只会自食其果

历史已经证明，那些不自量力，企图浑水摸鱼、火中取栗者，到头来只会自食其果，搬起石头砸自己的脚。我们敦促日方切实汲取历史教训，继续走和平发展道路，在军事 ... «IBTimes中文网, jun 15»

外交部斥安倍：不自量力火中取栗者将自食其果

华春莹强调，在南海问题上，中方维护国家领土主权和海洋权益的意志是坚定不移的。她说， ... 历史已经证明，那些不自量力，企图浑水摸鱼、火中取栗者，到头来只会 ... «凤凰网, jun 15»

外交部回应安倍谋划发动对华战争言论：不自量力

我想强调，在南海问题上，中方维护国家领土主权和海洋权益的意志是坚定不移的。由于历史 ... 历史已经证明，那些不自量力，企图浑水摸鱼、火中取栗者，到头来只会 ... «中华网, jun 15»

外交部斥安倍言論不自量力只會自食其果

實際上，歷史已經證明了，那些不自量力、企圖渾水摸魚火中取栗者，到頭來只會自食其果，搬起石頭砸自己的腳，所以我們敦促日方切實地汲取歷史教訓，繼續走和平 ... «on.cc東網, jun 15»