Significado de "残虐不仁" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 残虐不仁 EM CHINÊS

残	虐	不	仁
cán		bù	rén

O QUE SIGNIFICA 残虐不仁 EM CHINÊS

definição de 残虐不仁 no dicionário chinês

Crueldade infligida Residente: vicioso, abuso: brutal. Viciosos e violentos, não falem justiça.

残虐不仁 残：凶狠；虐：残暴。凶恶暴虐，不讲仁义。

TRADUÇÃO DE 残虐不仁

Conheça a tradução de 残虐不仁 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 残虐不仁 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «残虐不仁» em chinês.

• chinês: 残虐不仁
• Tradutor português - espanhol: maltratar sin corazón
• Tradutor português - inglês: Maltreat heartless
• Tradutor português - hindi: बेरहम बुरा व्यवहार करना
• Tradutor português - arabe: اساءة معاملة بلا قلب
• Tradutor português - russo: жестоко обращаться с бессердечным
• Tradutor português - português: maltratar sem coração
• Tradutor português - bengali: হৃদয়হীন অসদাচরণ করা
• Tradutor português - francês: maltraiter sans coeur
• Tradutor português - malaio: menganiaya kejam
• Tradutor português - alemão: mißhandeln herzlos
• Tradutor português - japonês: 無情な虐待します
• Tradutor português - coreano: 무정한 학대를
• Tradutor português - javanês: maltreat rhoma
• Tradutor português - vietnamita: hành hạ nhẫn tâm
• Tradutor português - tâmil: இதயமற்ற கொடுமைப்படுத்து
• Tradutor português - marata: काळीज वाईट रीतीने वागवणे
• Tradutor português - turco: kalpsiz eziyet
• Tradutor português - italiano: maltreat senza cuore
• Tradutor português - polonês: sponiewierać bezdusznym
• Tradutor português - ucraniano: жорстоко поводитися з безсердечним
• Tradutor português - romeno: maltrata fără inimă
• Tradutor português - grego: κακομεταχειρίζονται άκαρδος
• Tradutor português - africâner: uitskel hartelose
• Tradutor português - sueco: maltreat hjärtlösa
• Tradutor português - norueguês: maltreat hjerteløs

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «残虐不仁»

Descubra o uso de 残虐不仁 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 残虐不仁 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中华成语大词典 - 第 260 页

(清)钱彩《说岳全传》第三十二回: “再说那山东鲁王刘豫守在山东,残虐不仁,诈害良民,也非止一端。”也作“残忍不仁”。(晋)东寿《三国志·魏志·董卓传》, “卓性【惨无人道】 cánwúréndào 惨:凶恶、狠毒。凶恶狠毒得连一点儿人性也没有。形容极端凶残。

程志强, 2003

說岳全傳:

再說那山東魯王劉豫守在山東,殘虐不仁,詐害良民,也非止一端。那次子劉猊,倚仗父親的勢頭,在外強佔民田,姦淫婦女,無所不為。忽一日帶了二三百家將,往鄉村打圍作樂,一路來到一個地方,名為孟家莊。一眾人放鷹逐犬,不道一個莊家正鋤田,忽見一鷹刁著 ...

仁和錢彩錦文氏, ‎朔雪寒, 2014

包公案（四）原百家公案: 古典刑案推理小說--包龍圖

劉英自知行得不是,實情吐出,招認明白。拯取長柳繫於獄中。次日具疏奏知仁宗。仁宗宣召崔長者至殿前審問。長者以前事奏知士遍。仁宗稱羨長者之重義如此,親子當受爵祿 _ 朕明日有旨下。長者謝恩而退。次日旨下:「劉英冒功忘義,殘虐不仁,合問 ...

安遇時, 2015

包公案（一）: 古典刑案推理小說--包龍圖

劉英自知不是,吐出實情.招認明自。包公命取長棚繫於獄中。次日,具疏奏知。仁宗宣召崔長者至殿前審問.長者將前事奏知一遍,仁宗稱羨道:「君之重義如此,親子當受爵祿,朕明日有旨下。」長者謝恩而退。次日,旨下:劉英冒功忘義,殘虐不仁,合問死罪; ...

安遇時, 2015

說岳全傳: 悲劇英雄的一生

再說那山東魯王劉豫守在山東,殘虐不仁,詐害良民,也非止一端。那次子劉猊,倚仗父親的勢頭,在外強占民田,姦淫婦女,無所不為。忽一日帶了二三百家將,往鄉村打圍作樂,一路來到一個地方,名為孟家莊。一眾人放鷹逐犬,不道一個莊家正鋤田,忽見一鷹刁着 ...

錢彩, ‎胡三元, 2015

俞氏參同契發揮五言註摘錄: 1卷 - 第 35-44 卷 - 第 29 页

干笫二^ ^辨胚相洧秦袢益廟謨死匏休 3 昏庸-尸位生亍则囊画忠.君生支則庇黎育物克干悖君害政克支^凤启下生千克支剝民^君孩邻#位规三俜生克^ ,」一支上辦于则^圃^家生. IX 翅親資愛士克一 41 則奸侮不長克支則殘虐不仁與筇二課生合则將^湘調胚 ...

紀大奎, 1808

包公案（三）原龍圖公案: 古典刑案推理小說--包龍圖

劉慧自裡查合問棍吐宋,殘虐不仁, ,長者同去任所。,偏包某不敬。今年六月間尚飲一河之於崔長者平素好善,敕令有司起義坊施用則-長知:劉英冒功忘義,怒道:「包大尹好欺人,朝廷官員誰敢不敬我?哪有相,領文憑赴任而去,眾官要敬駙馬者作倒公前,一圖水 ...

不題撰人, 2015

封神演义（中国古典文学名著）:

今纣王贪淫无道,残虐不仁,天下诸侯不归纣而归周,天心人意可见。汝尚欲勉强逆天,是自取辱身之祸,与闻太师等枉送性命耳。可听吾言,下马归周,共伐独夫,拯溺救焚,上顺天心,下酬民愿,自不失封侯之位。若勉强支吾,悔无及矣。”张山大怒,骂曰:“利口匹夫!

陈仲琳, 2013

菜根譚 - 第 86 页

吉人天相」,善良的人、修養好,道君子善人,因福德甚足,故每一個動作,每一句言語,都顯得和氣,顯得容易親【講話】都是兇暴殘虐不仁至極,即速他的聲音笑語,都充滿了可畏的殺機。時候都和氣一團,使人覺得可親;相反的,兇狠的人,平時動作疯狂,不論什麼事 ...

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005

中國民間故事史: 清代篇

先是蜀中縣令某,殘虐不仁,貪心特甚。民雖切齒而莫敢誰何。女父亦遭其害。一日令乘輿公出,路過山坡,有虎自洞中躍出,直奔輿前。輿夫等駭絕,棄輿走避。虎竟啣縣令度山越嶺而去。於是民間咸謂貪官污吏已入虎口矣。嫗知之大喜,以其虎也,略不憶及前言 ...

祁連休, 2012

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «残虐不仁»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 残虐不仁 no contexto das seguintes notícias.

龙宫东海大冒险植物大战僵尸OL清凉公测

... 东海龙宫，然而，他们所面临的不仅是汹涌的海水暗流，还有龙宫里那些强大的僵尸军队——当举止威严的龙王已经变成了残虐不仁的龙王僵尸，摆在戴夫与植物们 ... «比特网, jul 15»

《植物大战僵尸Online》今日清凉公测最强阵容畅游龙宫

... 强大的僵尸军队——当举止威严的龙王已经变成了残虐不仁的龙王僵尸，摆在戴夫与植物们面前的，只有殊死一搏，胜则能拯救一方水族，败则会葬身海底、成为僵尸 ... «太平洋游戏网, jul 15»

“冷血护士”：安乐死难题与一公分正义

舆论将批判的焦点对准了“等我下班再死”，此言的确残虐不仁；不过，相比李护士的一私之欲，审视她为此展开的行动——不许病人的家属拔掉输液管——也许更具意义 ... «腾讯网, fev 11»