Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "沉冤莫雪" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 沉冤莫雪 EM CHINÊS

chényuānxuě
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 沉冤莫雪 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «沉冤莫雪» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 沉冤莫雪 no dicionário chinês

Shen Yu Mo Xue Shen Yu: falta de longo prazo do caso de Shen Xue; Mo Xue: não pode ser neve clara. A falta de neve a longo prazo não está correta. 沉冤莫雪 沉冤:长期得不到伸雪的冤案;莫雪:无法昭雪。长期得不到昭雪的冤屈。

Clique para ver a definição original de «沉冤莫雪» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 沉冤莫雪

吟不决
吟不语
吟未决
吟章句
鱼落雁
郁顿挫
沉冤莫
灶产蛙
灶生蛙
重寡言
重少言
舟侧畔千帆过
舟破釜
著痛快

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 沉冤莫雪

傲霜斗
暴风
白头迭
白雪
白鹤卧
程门度
程门立
程门飞
蝉不知
餐风啮
餐风茹
饱经霜

Sinônimos e antônimos de 沉冤莫雪 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «沉冤莫雪»

Tradutor on-line com a tradução de 沉冤莫雪 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 沉冤莫雪

Conheça a tradução de 沉冤莫雪 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 沉冤莫雪 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «沉冤莫雪» em chinês.

chinês

沉冤莫雪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Chen Yuan Mo nieve
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chen Yuan Mo snow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चेन युआन मो बर्फ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشن يوان مو الثلوج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Чэнь Юань Мо ​​снег
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Chen Yuan Mo neve
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চেন ইউয়ান মো তুষার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Chen Yuan Mo neige
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chen Yuan Mo salji
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chen Yuan Mo Schnee
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

陳元のMo雪
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

첸 유안 모 눈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chen Yuan Mo salju
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chen Yuan Mo tuyết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சென் யுவான் மோ பனி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चेन युआन मो बर्फ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Chen Yuan Mo kar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Chen Yuan Mo neve
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chen Yuan Mo śniegu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Чень Юань Мо ​​сніг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Chen Yuan Mo zăpadă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chen Yuan Μο χιόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chen Yuan Mo sneeu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chen Yuan Mo snö
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chen Yuan Mo snø
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 沉冤莫雪

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «沉冤莫雪»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «沉冤莫雪» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 沉冤莫雪

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «沉冤莫雪»

Descubra o uso de 沉冤莫雪 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 沉冤莫雪 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
好逑傳: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
但恐沉冤莫雪,怨郁之氣蒸為災異,以傷聖化,故特遣家奴水用,蹈萬死擊登聞鼓上聞。伏望皇仁垂憐,昭雪威逼慘死之苦;敕戒按臣,小有公道,則犯女雖死,而情同犯女者,或可少偷生於萬一矣。臨奏不勝幽冥感憤之至。馮按院才看得頭一句:「諂師媚權」,早驚出 ...
胡三元, 2015
2
汉语成语分类词典 - 第 40 页
【沉冤莫白】 460 5^511 016 1 ) 61 又作"沉冤莫雪。"沉冤,久未昭雪或难以辩白的冤屈。莫白,没有弄明白。形容冤屈深重。《太平广记,灵应传》, "妾家世会稽之郧县, ... . ...其后遇世不造,瞰室贻灾,五百人皆遭庾氏焚炙之祸,纂绍既绝,不忍戴天,潜遁幽岩,沉冤莫 ...
叶子雄, 1987
3
中华成语词典 - 第 82 页
【沉賓莫白】 0 * ^ 0 ^〜沉冤:积压已久无法洗刷的冤屈。莫白:无法辩白。长久的冤屈无处申辩或得不到昭雪。唐,无名氏(灵应传〉: "潜遁幽岩,沉冤莫雪。"〔或〕沉冤莫雪 0 古代的贪官污吏只知道索取贿略,不肯替民作主,致使广大贫苦百姓-。〔近〕冤沉海底【沉 ...
中华书局. 编辑部, 2000
4
長夜星稀 澳大利亞華人史: - 第 193 页
... 頁 7,〈沉冤莫雪〉)、 1915 年,年老華人黃基在悉尼高路濱街被西賊劫殺(《東》,1915 年 2 月 6 日,頁 7,〈白日搶劫駭間〉)等,我們還不要忘記以上所舉的僅是 20 世紀開首 20 年間,新南威爾士地區的部分例子而已。 8 正如在註 5 裡,華人亞杜被西童扳倒後 ...
楊永安, 2014
5
張愛玲小說評析 :百年僅見一星明: - 第 133 页
但跟著卻是「哆嗦了一下,身子冷了半截」,那是他已意識到宿命陰影的強大鹿沛,在它籠罩之下絕無逃生可能,此次的身敗名裂,嗣後必然也是沉冤莫雪,然則在(三)宿命陰影一種自衛式的主動攻墅)先下手為強裝成受害人,把原告打成被告,搶先影響建立輿論' ...
楊昌年, 2013
6
毛澤東專政始末1949-1976: 唐德剛作品集7 - 第 304 页
... 性的研討會上,艾思奇教授曾說過一句誠貴的「錯話」 o 他說毛主席最高領導之形成,是有其「偶然性」的 o 他這句「錯話」其後被必然派引為口貴,終使艾氏在政治上永遠不能翻身。|毛主席最高領導之形成,怎能是偶然的呢?可是艾思奇教授雖然沉冤莫雪, ...
唐德剛, 2005
7
蝸觸蠻三國爭地記:
朔雪寒. 第八回憤國恥烈士蹈東海悲學界女子葬西湖蝸牛國辦理內政者,大抵蠅營狗苟,專事粉飾。志士斑龍【吳氏《本草》:斑貓, ... 因椎胸流涕曰:「生不能執干戈衛社稷,一雪國恥,吾豈願生入玉門關哉! ... 第九回詫齊螬奇變震驚雷哀秋蟬沉冤莫雪是時,蝸牛 ...
朔雪寒, 2014
8
分类双序成语词典 - 第 370 页
覆盆:翻过来扣着放的盆子,里面照不到阳光。比喻无处申诉的冤「 0 !。【沉冤^白】见^代于逖《灵应传》( ;《太平广记》卷四九二) ,宋代张商英《鄂州谢上^》。长期得不到伸雪的冤屈〔沉冤)无法弄明白( ^『」)。 II 又作] ^沉冤莫雪。【沉冤^ ' : 5 】见本类"沉冤莫白、- ...
史有为, ‎李云江, 1990
9
夜譚隨錄:
朔雪寒. 第三場入宿字號。前二場頗得意,興致甚高。中秋夜,與相識玩月,分韻作詩,有「皓月今宵滿,紅顏往日殘」之句,眾索其解,生淒然對曰:「諸君皆同類,無妨實吐也。憶昔游吳門時,館於某 ... 遂使沉冤莫雪於生前,宿孽旋生於死後。三戰三黜,子孫五世貧寒 ...
朔雪寒, 2014
10
閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體,紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。
又有行書一段,剝落殘缺,玩其句格,似是一詞,惟末二句可辨,曰:天孫莫悵阻銀河,汝尚有牽牛相憶。不知是誰家嬌女,寄感摽梅, ... 且所失者一身之名節,所玷者一家之門戶,亦非神奸巨砵,弱肉強食,虐焰橫煽,沉冤莫雪,使人人公憤者也。律以隱惡揚善之義,即轉 ...
紀曉嵐, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 沉冤莫雪 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/chen-yuan-mo-xue>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em