Significado de "城堡" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 城堡 EM CHINÊS

城	堡
chéng	bǎo

O QUE SIGNIFICA 城堡 EM CHINÊS

Castelo

城堡

O castelo é um edifício aristocrático na Europa medieval e no Oriente Médio, e é geralmente referido como uma construção aristocrática de senhores e habitações privadas aristocráticas, não como uma fortaleza para instalações de defesa pública urbana. Devido ao período de construção diferente e localização, o castelo tem muitas formas e características diferentes, mas, em geral, são construídas paredes e crenel e outras fortificações defensivas. O castelo originou-se na Europa do século 9 ao século 10, quando a queda da dinastia Caroline levou ao seu território pertencente a diferentes senhores e príncipes. O castelo foi usado pelos nobres para controlar a terra circundante, como base para o ataque e contra a defesa do inimigo e, portanto, ofensivo e defensivo. Além do uso militar, o castelo também existe como símbolo do centro de administração e do direito. As cidades no castelo costumam ser usadas para controlar as pessoas locais e rotas importantes. Enquanto os castelos do país são freqüentemente localizados perto das instalações naturais ou arquitetônicas das comunidades vizinhas, como o moinho e a terra fértil. ...

城堡是中世纪欧洲和中东地区的一种武装建筑，一般特指作为领主和贵族私人住所的武装建筑，而非作为一个城镇公共防御设施的要塞。由于建筑时期和地点的不同，城堡有很多不同的形式及特征，但一般来说都建有城墙和垛口等防御性工事。 城堡最初起源于公元9世纪至10世纪的欧洲，当时的卡洛林王朝倒台导致其领土分属于不同的领主和亲王。城堡被贵族们用来控制周围邻近的土地，作为发动袭击和对敌防御的基地，因此同时是攻击性和防御性的建筑。除了其军事用途外，城堡还作为行政管理的中心和权利的象征而存在。城镇中的城堡常常用于控制当地百姓及重要的通行路线。而乡下的城堡则常常位于对周边群落的生活十分关键的自然或建筑设施附近，例如磨坊和肥沃的土地。...

definição de 城堡 no dicionário chinês

Castelo Romances. Kafka Austria foi feita em 1926. O protagonista k veio à aldeia perto do castelo. Porque não havia autorização de residência para o conde do governante do castelo, ninguém aceitaria. Ele afirmou falsamente que ele deveria ser a pessoa que mede a terra de acordo com a vida do conde. Depois de muitos contratempos, ele permitiu a permanência temporária. O castelo está bem na sua frente, mas ele nunca entra. O romance não foi concluído. O autor planejava escrever k até morrer antes de receber permissão para ficar na aldeia, mas não podia entrar no castelo.

城堡 长篇小说。奥地利卡夫卡作于1926年。主人公k来到城堡附近的村子投宿，因无城堡统治者伯爵的居留许可证，无人肯收留。他伪称应伯爵之命来当土地丈量员，几经周折，才允许暂住。城堡就在眼前，但他始终不能进入。小说没有写完，作者原计划写k直到临死前才得到允许留在村里的通知，但不能进入城堡。

TRADUÇÃO DE 城堡

Conheça a tradução de 城堡 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 城堡 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «城堡» em chinês.

• chinês: 城堡
• Tradutor português - espanhol: Castillo
• Tradutor português - inglês: Castle
• Tradutor português - hindi: कैसल
• Tradutor português - arabe: قلعة
• Tradutor português - russo: замок
• Tradutor português - português: castelo
• Tradutor português - bengali: দুর্গ
• Tradutor português - francês: Castle
• Tradutor português - malaio: Castle
• Tradutor português - alemão: Schloss
• Tradutor português - japonês: 城
• Tradutor português - coreano: 성
• Tradutor português - javanês: Castle
• Tradutor português - vietnamita: lâu đài
• Tradutor português - tâmil: கோட்டை
• Tradutor português - marata: वाडा
• Tradutor português - turco: kale
• Tradutor português - italiano: castello
• Tradutor português - polonês: zamek
• Tradutor português - ucraniano: замок
• Tradutor português - romeno: castel
• Tradutor português - grego: Κάστρο
• Tradutor português - africâner: Castle
• Tradutor português - sueco: Castle
• Tradutor português - norueguês: slott

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «城堡»

Descubra o uso de 城堡 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 城堡 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

喀尔巴阡城堡:

儒勒·凡尔纳 著. 到云层上的,铁片被藏在护城河底的草丛里与电池连接起来其中的一个铁片吸住了帕塔克的铁掌靴子,另一个在尼克的手抓住吊桥铁环的那一刻接通了电流给了他狠狠的一击 o 鲁道夫原以为制造了这些奇观尼克的计划逼到惨败之后恐惧 ...

儒勒·凡尔纳 著, 2014

尋找開心城堡

林芷瀅. 然而,這天樂樂一如往常想要找芎芎和苳苳玩,卻發現他們看起來好虛弱也沒有活力,讓樂樂覺得不太對勁! 樂樂因為擔心好朋友,於是就去找天空媽媽。天空媽媽告訴樂樂,芎芎和苳苳是缺少了開心成長的力量。

林芷瀅, 2013

大眼蛙的創意城堡 - 第 12 页

華興國小二年三班. 012 下過雨的天空圖/文:李昆昱下過雨的天空,天空上有五彩繽紛的彩虹,一個個軟綿綿的枕頭,變來變去像一齣多彩多姿的表演秀,令人目不暇給。 012 謝謝您編了小叮噹的故. 大眼蛙的創意城堡.

華興國小二年三班, 2011

隐匿的城堡

封底价格:¥12.70

鲁枢元, 1995

城堡山的祕密: 小兵閱讀快車28

奶奶家附近有一座奇怪的城堡。據說，那是幾千幾百年前，一個道士用符咒召喚陰神、陽神，幫他蓋的。可是土地公不允許，暗中搞破壞，才讓那座城堡只蓋了一半就荒廢在那兒。真 ...

丁勤政, 2011

数字城堡

本书是作者的处女作,是一部高科技惊悚小说,探讨了公民隐私与国家安全之间的矛盾.

Dan Brown, 2009

法國城堡練習曲：古蹟、小鎮、石磚道

法國中西部的盧瓦爾河流域（Pays de la Loire）共有規模大小不一約50座城堡，堪稱是主導法國文明與權力中心的角力場，作者蘭花在本書中介紹了其中20座在法國歷史上占有重要地位的 ...

黃蘭花, 2012

玻璃城堡

本书是一部比虚构小说更离奇曲折的真实回忆录。作者首次公开披露自己鲜为人知、与众不同的家庭背景和成长经历。

沃尔斯, ‎Jeannette Walls, 2007

写给孩子看的艺术史 - 第 277 页

很久很久以前,有一只非常凶恶的怪物,它住在山顶上一座高大坚固的城堡里。有人如果很不幸运,选择了从这座城堡旁边的小径翻越这座山的话,怪物就会跳出来,把这个人抓进城堡的高塔里关起来。刚才那段听起来很像是童话故事的一个开头吧,你猜对了 ...

［美］V.M.希利尔, ‎仲秋, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

看不见的城堡: 卡夫卡与布拉格

本书内容主要包括:布拉格,寂寞的童年、躲不开的利爪、看不见的岛屿、爱情和创作、流动的城市、桥的彼岸、病痛和离开、从未真正离开等。

周双宁, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «城堡»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 城堡 no contexto das seguintes notícias.

杭州一小学教学楼像城堡网友赞叹好梦幻(组图)

这所坐落在东坡路，正准备以最美好姿态迎接孩子们的“蓝色城堡”，就是天长小学的东坡路校区，以后一到三年级的孩子将在这里学习。 地中海风格的教学楼，6米宽的 ... «中国新闻网, ago 15»

3岁女童被幼儿园老师烫伤后躲在纸箱“城堡”里

新闻已经告一段落，这些小孩们也被渐渐遗忘，然而他们在受到各种伤害之后，人生也发生了转折。近日记者回访发现，并非每个孩子都得到了心理疏导。心理医生称， ... «中国新闻网, ago 15»

影迷欲建《指环王》城堡目标60天众筹18.5亿英镑

近日，有国外网友计划把好莱坞导演彼得·杰克逊执导的《指环王》中刚铎的城堡“米那斯提力斯”(又称白城)按照1比1的比例建造出来。这不是玩笑，而是一项真实的 ... «中国新闻网, ago 15»

沪迪士尼曝光独家主题商品灵感来源奇幻童话城堡

缤纷城堡系列商品的设计灵感来源于上海迪士尼度假区的奇幻童话城堡，也是全球最高、最大、最具互动性的迪士尼城堡。缤纷城堡系列商品将包括T恤衫、手提袋、 ... «东方网, ago 15»

原标题：上海迪士尼奇幻童话城堡：一座独一无二的城堡

奇幻童话城堡一共拥有8座塔，整个塔顶的设计历程长达数月，其中最高点的塔尖上绽放的是一朵金色牡丹，而最大的一座塔上金色顶端的设计更是丰富多彩，最底层 ... «人民网, jul 15»

叙利亚古城堡遭炸弹袭击800年城墙塌毁

中国日报网7月13日电(信莲) 据英国广播公司(BBC)报道，被联合国教科文组织列为世界遗产、于13世纪建成的叙利亚阿勒颇城堡下方一条隧道12日发生爆炸，导致 ... «新浪网, jul 15»

“土司遗址”申遗成功探秘700年前的军事城堡

贵州播州海龙屯新王宫遗址（7月3日摄）。海龙屯遗址位于遵义老城北约30里的龙岩山东麓，始建于1257年，毁于1600年。遗址所在山峰相对高度约350米，三面环水， ... «中国新闻网, jul 15»

广西：狂风吹走充气城堡3岁女童堕地摔死(图)

广西百色市田阳县一名3岁女童，6月4日晚8时44分左右在当地一间大型超市门外玩充气城堡时，突然遇上一阵大风，连人带城堡被吹至半空，女童从数米高空堕地伤重 ... «搜狐, jun 15»

广西一3岁女童玩充气城堡被吹飞高空坠落致死

6月4日晚8时许，在田阳县城一家大型超市门前，一名3岁小女孩在儿童充气城堡的“蹦蹦床”上玩耍时，突然遭遇大风。从网友拍下的视频中，记者看到大风吹来时，“蹦 ... «凤凰网, jun 15»

探秘上海迪士尼城堡：当奇幻迪士尼遇上传统中国风

全球最高的迪士尼城堡、寓意吉祥的8座高塔、塔尖绽放的金色牡丹……伫立于上海迪士尼乐园心脏位置的奇幻童话城堡日前顺利封顶，作为上海迪士尼乐园的标志性 ... «东方网, mai 15»