Significado de "称病" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 称病 EM CHINÊS

称	病
chēng	bìng

O QUE SIGNIFICA 称病 EM CHINÊS

definição de 称病 no dicionário chinês

Estou doente.

称病 借口生病。

TRADUÇÃO DE 称病

Conheça a tradução de 称病 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 称病 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «称病» em chinês.

• chinês: 称病
• Tradutor português - espanhol: declararse la enfermedad
• Tradutor português - inglês: Plead illness
• Tradutor português - hindi: बीमारी निवेदन
• Tradutor português - arabe: المرافعة المرض
• Tradutor português - russo: Молитесь болезнь
• Tradutor português - português: alegar doença
• Tradutor português - bengali: অসুস্থতা আত্মসমর্থন
• Tradutor português - francês: plaider la maladie
• Tradutor português - malaio: merayu penyakit
• Tradutor português - alemão: plädieren Krankheit
• Tradutor português - japonês: 病気を訴えます
• Tradutor português - coreano: 질병을 주장
• Tradutor português - javanês: mbela penyakit
• Tradutor português - vietnamita: plead bệnh
• Tradutor português - tâmil: நோய் கெஞ்சு.நமக்கு
• Tradutor português - marata: आजार वाद
• Tradutor português - turco: hastalık Plead
• Tradutor português - italiano: Plead malattia
• Tradutor português - polonês: powoływać choroby
• Tradutor português - ucraniano: моліться хвороба
• Tradutor português - romeno: invoca boala
• Tradutor português - grego: επικαλεστεί ασθένεια
• Tradutor português - africâner: pleit siekte
• Tradutor português - sueco: plead sjukdom
• Tradutor português - norueguês: erkjenne sykdom

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «称病»

Descubra o uso de 称病 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 称病 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

历代经典文丛——老狐狸经:

韬光养晦——泡病号在古代史籍中,常看到“称病不朝”、“称疾不起”、“愿乞骸骨”之类的字眼,其实,这些“疾”、“病”之类,都是假的,用一句现代俗话说,是“泡病号”,是政治病。“称病”作为一种政治权谋应用于官场之上,动机和目的都是十分复杂的,有的是鉴于朝政 ...

雷海锋 主编, 2013

官场权谋 - 第 416 页

7 称病不朝在古代史籍中,常看到"称病不朝"、"称疾不起"、"愿乞骸骨"之类的字眼,其实,这些"疾"、"病。之类,都是假的,用一句现代俗话说,是"泡病号。,是政治病。"称病"作为一种政治权谋应用于官场之上,动机和目的都是十分复杂的,有的是鉴于朝政黑暗, ...

邹纪孟, 1994

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

吳王由此稍失藩臣之禮,稱病不朝。京師知其以子故稱病不朝,驗問實不病,諸吳使來,輒系責治之。吳王恐,為謀滋甚。及後使人為秋請,上復責問吳使者,使者對曰:「王實不病,漢系治使者數輩,以故遂稱病。且夫『察見淵中魚,不祥』。今王始詐病,及覺,見責急, ...

司馬遷, 2015

幽默與諷刺藝術 - 第 48 页

幽然與諷刺藝術中國政治家自古以來就有以病養性、托病罷政(當然不是真的罷政)的傳統,一遇不遂心之事,便稱病不出,這已是古代政治家們慣用的伎倆。在近現代,政治家們更是把這一伎倆「發揚光犬」 o 「展堂老人血壓高,精衛先生糖尿病」是典型的例證。

商鼎數位出版, ‎千華數位文化, ‎萬書元, 2013

《大風起兮：馬洪傳》:

說到解放後稱病者,黨內確有幾大著名的病號。首先當推林彪。林是公認的軍事天才,這裡只說他的病。平型關大捷之後,林喜極生悲:穿上日本軍官的黃呢子大衣,騎上一匹白色的大洋馬兜風,被閻錫山部隊冷槍誤傷。拿林自己的湖北土話說,是“陰溝裡翻了 ...

馬雅, ‎明鏡出版社, 2014

新潮涌动（1910－1919）（中国历史大事详解）:

汪行馆差役纷纷离去,迫使汪称病闭门谢客。寸 2 月 29 日江西军警两界数千人召开拒汪大会主张“武力驱汪出境”。夜半,南昌广、惠两门出现暴动,全城戒严。汪逃离行馆藏匿。翌日他函告李烈钩,称病赴清就医并致电袁世凯,称病辞职。汪于当日下午乘轮 ...

邓书杰 李 梅 吴晓莉 苏继红, 2013

富贵荣华·火中凤 - 第 4 卷 - 第 229 页

王夫人和太夫人先后称病不出,宫中顾淑妃和惠妃敬妃亦是称病不出,她本以为嘉兴公主固然不称病,也不会轻易跑出来,可现如今人却是偏偏来了,她一时间不禁支撑着半坐起身,随即便感到浑身一阵酸软,不得已之下便让赵妈妈拿了个引枕靠着。须史,她便 ...

府天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

谋汉（谋说天下）:

韩信称病不去,燃起了刘邦心头的怒火,到了看谁也不顺眼的地步。这时彭越也称病,派手下将领领兵去邯郸协助刘邦,刘邦火冒三丈。韩信是装病,彭越却是真病,他年纪与刘邦将近,此时也是五十多岁的老人了,平时有个胳膊疼腿疼的情况,也是正常的。

陈冬梅, 2015

白話漢書: 白話古籍精選15

... 稱病免職,竟閉口再不入朝。王陵免職,呂太后就讓陳平任右丞相,任闢陽侯審食其爲左丞相。審食其也是沛縣人,當初漢王在彭城西部失敗,楚軍抓到太上皇、呂后爲人質,食其作爲舍人侍奉呂后。那以後隨從高帝打敗項籍,被封侯,受呂太后寵信。,不設治事 ...

胡三元, 2015

史記:

於是胡稱病,竟不入見。後十餘歲,胡實病甚,太子嬰齊請歸。胡薨,謚為文王。嬰齊代立,即藏其先武帝璽。嬰齊其入宿衛在長安時,取邯鄲樛氏女,生子興。及即位,上書請立樛氏女為后,興為嗣。漢數使使者風諭嬰齊,嬰齊尚樂擅殺生自恣,懼入見要用漢法,比內 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «称病»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 称病 no contexto das seguintes notícias.

湖北省委组织部：对撤职降职干部一月内明确工作岗

受了处分消极怠工，称病休息工资照领…… 近来，受处分干部“在编不在岗、在岗不作为”现象引起干部群众不满。 24日，省委组织部发出通知，要求加强对受党纪政纪 ... «凤凰网, ago 15»

特朗普被揭四度称病免服兵役

古汉台网7月23日讯美国共和党总统参选人、地产大亨特朗普日前批评曾在越战时被俘的共和党人麦凯恩并非战争英雄引发很多不满。特朗普随即更被揭，求学时期曾 ... «古汉台, jul 15»

1956年林彪担心“功高震主” 称病闭关休养

毛泽东为何在文革初期拉林彪出山？林彪为什么长期闭关休养？林彪吹捧毛泽东是真心的吗？毛泽东为什么让林彪看《范晔传》？ 林彪事件是非常非常大的事件，对 ... «环球网, mai 15»

13岁男孩走失半年当地称病亡再见“瘦如干尸”

昨日，有网友发帖称，河南信阳市救助站一名13岁男孩疑因饥饿死亡成“干尸”。男孩父亲称，孩子已走失半年，上周看到救助站的死亡公告，到殡仪馆辨认尸体时，见到 ... «中国新闻网, abr 15»

澳纽军团日无补假预料数万人将称病

... 【大纪元2015年04月24日讯】（大纪元记者陈光澳洲悉尼编译报导）今年4月25日澳纽军团日（Anzac Day）的公众假期正值周六，但许多省并没有增补假日。如果数以 ... «大纪元, abr 15»

宠物医院称病愈的狗狗被吓死要主人补齐治疗费

厦门网-海西晨报讯狗狗生病了，送到宠物医院治疗，没过多久宠物店说狗狗病治好了，但当主人想把狗狗带回家时，狗狗突然死了。昨日，读者习小姐致电晨报 ... «厦门网, dez 14»

林彪担心“功高震主”称病闭关休养

第二个问题，林彪出山完全是被逼的吗？今天有一些人说，林彪本来是四大皆空，根本没有想过要出山，给他压力，为了党和什么什么压力被迫出山，不对的，太简单化。 «搜狐, set 14»

朴信惠遭台媒骂耍大牌称病却大吃小笼包

新浪娱乐讯在《继承者们》剧中，朴信惠[微博]形象清纯善良，但她日前到台湾举行粉丝见面会，却被当地传媒批评行为表里不一及耍大牌。 据报导，朴信惠前日中午完成 ... «新浪网, set 14»

林彪称病拒绝入朝之谜

1950年6月，战争风云在神州大地上骤然刮起。这个月的25日，朝鲜战争爆发了。美国一看南朝鲜危在旦夕，立刻直接派兵出面干涉，打着联合国的旗号，动员了十几个 ... «网易, ago 14»

美舰舰长长期称病与下属保持绯闻关系（图）

核心提示：美国海军特别调查组确认，母港在圣迭戈的导弹巡洋舰考彭斯号(舷号63) 舰长Gregory W. Gombert在出海执行战备任务期间(今年1月到3月)，以“养病”为由， ... «网易, ago 14»