Significado de "称谓" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 称谓 EM CHINÊS

称	谓
chēng	wèi

O QUE SIGNIFICA 称谓 EM CHINÊS

Denominação

称谓

Esses nomes geralmente são baseados em relações de sangue, características ocupacionais, crenças religiosas, status social e assim por diante, e às vezes podem se referir ao sobrenome, nome, nome e assim por diante. O título pretende mostrar que as relações sociais entre pessoas são geradas, o que distingue os diferentes papéis que as pessoas desempenham nas relações sociais. Muitos deles estão em pares, por exemplo: ▪ Sr. - Senhorita - Senhora ▪ Marido - Esposa ▪ Pai - Filho ▪ Avô - Neto ▪ Mestre - Aprendiz ▪ Professor - Estudante ...

称谓广义上可以指名称；狭义上指人交往当中彼此的称呼，这种称呼通常基于血缘关系、职业特性、宗教信仰、社会地位等等因素，有时也可以指人的姓氏、名字。 称谓是为了表明人们之间的社会关系才产生，它区分了人们在社会关系中所扮演的不同角色。许多都是成对出现的，例如： ▪ 先生——小姐——女士 ▪ 丈夫——妻子 ▪ 父亲——儿子 ▪ 祖父——孙子 ▪ 师傅——徒弟 ▪ 教师——学生...

definição de 称谓 no dicionário chinês

Títulos Os nomes das pessoas indicam nomes, estatutos, profissões, relacionamentos, etc. de diferentes objetos: as devoluções para os idosos devem ser usadas de forma adequada.

称谓 对人的称呼，表示对不同对象的身份、地位、职业、关系等的名称：对长辈的称谓要用得恰当。

TRADUÇÃO DE 称谓

Conheça a tradução de 称谓 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 称谓 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «称谓» em chinês.

• chinês: 称谓
• Tradutor português - espanhol: Título
• Tradutor português - inglês: Title
• Tradutor português - hindi: शीर्षक
• Tradutor português - arabe: لقب
• Tradutor português - russo: название
• Tradutor português - português: título
• Tradutor português - bengali: উপাধি
• Tradutor português - francês: Titre
• Tradutor português - malaio: tajuk
• Tradutor português - alemão: Titel
• Tradutor português - japonês: タイトル
• Tradutor português - coreano: 이름
• Tradutor português - javanês: Title
• Tradutor português - vietnamita: Tiêu đề
• Tradutor português - tâmil: தலைப்பு
• Tradutor português - marata: शीर्षक
• Tradutor português - turco: başlık
• Tradutor português - italiano: titolo
• Tradutor português - polonês: tytuł
• Tradutor português - ucraniano: Назва
• Tradutor português - romeno: titlu
• Tradutor português - grego: Τίτλος
• Tradutor português - africâner: titel
• Tradutor português - sueco: Titel
• Tradutor português - norueguês: Tittel

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «称谓»

Descubra o uso de 称谓 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 称谓 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国称谓词典:

本书收有古今称谓词6000余条.

蔡希芹, 1994

中国古今称谓全书

本书以中国家族、亲属、职业、职称、职官以及对古今人物身分的习称、别称、统称、通称等,加以诠释,共收录12,300条目.

吴海林, 1991

汉语亲属称谓研究

本书从纵横两个角度考察了汉语的亲属称谓系统,既描写了亲属称谓的历时演变,又描写了亲属称谓在现代汉语普通话与方言中的共时面貌 ...

胡士云, 2007

古人称谓漫谈

本书介绍“姓”与“氏”、“名”与“字”、自称与称人、亲属称谓、尊称、官称与地望称、讳称、谦称、谥号等。

袁庭栋, 1994

称谓录: (校注本)

原书分三十二卷,选用词目七百有一,称谓词则五千八百有奇,涉及社会各方面的称谓关系。引证书籍,包括五经四书、二十五史、诸子百家,旁及字典、词典、各种类书,总计不下千余种 ...

梁章钜, 2003

商务书信全书: 第三版 - 第 186 页

这是一种极正式和无感情色彩的称谓。因此,不宜用于商务信件中,即使前面加上。庇钉"和" Mydear "也不合适。显然,发给公司或团体的信性质上要比写给个人的信更正式,因此后者在选择合适的称谓上也有大得多的自由度。选用什么称谓取决于写信人与 ...

弗雷利, 2000

称谓录:

本书包括:梁章钜称谓录序;称谓录凡序;称谓录目录;陈田亲属记序 ;郑知同亲属记后序;亲属民等内容。

梁章钜, 1996

礼仪与道德修养（道德修养集成 ）:

称呼礼仪称呼,是在人与人交往中使用的称谓和呼语,称呼是否得体,直接关系到人际交往的效果。称呼礼仪通常可分为家庭称谓和社交称呼两种。家庭中的称谓家庭是人类社会的基本单位。家庭称谓就是表示家属与亲戚之间关系的特定的名称。(1)家庭 ...

李光辉, 2013

慧缘姓名学

人们在家庭生活与社会交往中,天天都在使用称谓,但若让人们给称谓下个定义.又不是一两句话就能说清楚、说全面的。到底 4 十么叫称谓呢?称谓就是供人称叫的事物的名称.称谓所表明的是人们相互间的各种社会关系,称谓所区分的正是人们在社会 ...

慧缘, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

礼仪全书（1册）（选题报告1）:

牛广海. 这是××公司的张总经理。”当对方做自我介绍时,应认真聆听,记住对方的姓名、职业等。并注意不要直接发问,不可涉及对方的敏感话题,如年龄、婚姻、收入等。称呼礼仪称呼,是在人与人交往中使用的称谓和呼语。称呼是否得体,直接关系到人际 ...

牛广海, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «称谓»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 称谓 no contexto das seguintes notícias.

青西新区规范称谓内外有别对内统称西海岸

昨日，青岛西海岸新区发布区域称谓、形象标识样式和色彩，并出台《形象展示牌和导示 ... 据新区规划部门相关负责人介绍，青岛西海岸新区对外称谓为：“青岛西海岸 ... «凤凰网, set 15»

邓诣群：最喜欢的称谓是老师

但对这名在海外留学6年的教授来说，最喜欢的称谓是老师。 挂在柜子上的一串红蓝千纸鹤，在黑白灰为主色调的院长办公室里，是一抹珍贵的色彩。千纸鹤是邓诣群 ... «新浪网, set 15»

女主持解释矮妖精称谓：小麦甩沃兹就像吐口香糖

那比用便利贴说分手更糟糕……我称麦克罗伊矮妖精，相信我，我希望给他更坏的称谓。 “正如你们所知，我的一些好朋友也是矮妖精。谢谢你们。他们很有幽默感。”. «新浪网, jul 15»

“驸马”称谓最早并非指皇帝女婿系近侍官的一种

这里要强调的是“驸马”一词此时出现是个硬伤，因为对帝王女婿的这一称谓在秦朝就不存在。 最初，“驸马”并不是公主的丈夫，更不是帝王的女婿。汉武帝的时候，出现 ... «人民网, jul 15»

党内称谓折射党性品位

近日，江西省委出台关于加强作风建设营造良好从政环境的意见，其中有这样一条要求，“党内一律互称同志，不得以'老板''老大'等称呼领导干部。” 古人云：“同德则 ... «人民网, mai 15»

评论：“小鲜肉”称谓折射出社会人际关系的嬗变

最近几年，各种各样的新称谓层出不穷，让人眼花缭乱。其中既有充满艳羡的“高富帅”、“白富美”，也有略带调侃味道的“大妈”、“土豪”，还有意识不良的“小鲜肉”，甚至 ... «中国新闻网, abr 15»

民俗称谓应编入中小学课本

这是一个较普遍的现象，如今的80后、90后，几乎分不清堂兄、表兄的区别，更没法教自己孩子如何正确称谓长辈。在调查中，一位老年读者告诉记者，他新年参加了两 ... «文汇报, mar 15»

千足金称谓明年“下岗” 有利于市场理性回归

记者昨日走访市区多家黄金饰品专柜发现，不少金店都在使用“千足金”称谓，不少消费者也对“千足金”饰品情有独钟。“感觉还是千足金的饰品黄金含量高吧，足金总觉得 ... «www.591hx.com, fev 15»

传统亲属称谓渐消失年轻人面临“六亲不认”尴尬

原因是如今越来越多的独生子女语境中，传统亲属称谓逐渐“消失”，使这个群体面临着“六亲不认”的尴尬。昨日，记者通过微信、微博针对50名90后进行了相关调查，超 ... «新华网吉林频道, fev 15»

富氧水等称谓今后不能乱叫饮用水国标终统一

小分子水、离子水、富氧水……今后这样称谓的包装饮用水名称将退出市场。记者昨天了解到，2014年12月31日，国家卫计委颁布了37项国家食品安全标准，其中《食品 ... «人民网, jan 15»