Significado de "叱呵" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 叱呵 EM CHINÊS

叱	呵
chì	hē

O QUE SIGNIFICA 叱呵 EM CHINÊS

definição de 叱呵 no dicionário chinês

呵呵 呵呵 1. Também para "叱 诃". 2. Raiva;

叱呵 1.亦作"叱诃"。 2.怒斥;吆喝。

TRADUÇÃO DE 叱呵

Conheça a tradução de 叱呵 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 叱呵 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «叱呵» em chinês.

• chinês: 叱呵
• Tradutor português - espanhol: Oh puntazo
• Tradutor português - inglês: Oh hoot
• Tradutor português - hindi: ओह उल्लू की बोली
• Tradutor português - arabe: يا صاح
• Tradutor português - russo: О крик
• Tradutor português - português: Oh buzina
• Tradutor português - bengali: ওহ ধাতান
• Tradutor português - francês: Oh huée
• Tradutor português - malaio: Oh memarahi
• Tradutor português - alemão: Oh hoot
• Tradutor português - japonês: ああやじります
• Tradutor português - coreano: 오 야유
• Tradutor português - javanês: Oh nggetak
• Tradutor português - vietnamita: Oh hoot
• Tradutor português - tâmil: ஓ திட்டுவதற்காக
• Tradutor português - marata: अरे हॉस्पिटलमध्येच आहे ती
• Tradutor português - turco: Ah azarlamak
• Tradutor português - italiano: Oh grido
• Tradutor português - polonês: O prześmieszny
• Tradutor português - ucraniano: Про крик
• Tradutor português - romeno: Oh hoot
• Tradutor português - grego: Ω δεκάρα
• Tradutor português - africâner: O toet
• Tradutor português - sueco: Åh dyft
• Tradutor português - norueguês: Oh uling

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «叱呵»

Descubra o uso de 叱呵 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 叱呵 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Liji Zheng du kao

啡們; ‵_ M‵lll ( _ ‵ ‵配" ‵〈(」) M‵一‵ ‵ ′〕' ,〔‵〔叫〔扣 _ " M 〕忡川啊 I 忡〈扣'」( ‵‵l 喬樅謹樂鄭訕錕鵑嘯篤叱者螯 ... 子廣稚釋』』日譙呵也钀經血日義]王‵l| | ' " __r |人|I"||「 _ 引蒼頡蒲云譙呵也說文口部叱呵也默羥音邋」引蒼頡篇一丙犬呵篇叱 ...

陳壽祺, ‎Qiaocong Chen, ‎陳喬樅, 1832

CBETA【中華】C057n1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

呵叱齒逸反方言叱呵怒也陳謂之呵叱亦呵也。舌[牛*今]又作[齒*今]同其蔭反牛舌病也或作[病-丙+今]非也。毗攝浮舊言毗攝羅亦云隨葉佛此云種種變現也。懇切古文[言*(日/匕)]同口很反通俗文至誠口懇懇堅忍也。盧至舊言樓至佛此云可愛樂[宋-木+取]後 ...

唐 玄應撰, 2014

二十四史外編: 續通志 - 第 35 页

封叫糾釗氏木肛人砍比而人塊咪倒吋畸叱忖呵揆奧不枯以示大戎仗林一萬人人物必硝杆枚必扎卅凡之叭人川坐在山打其什不 ... 軍 H 門帝兵徙以訪枚森土吱山千弋伕以功枚之比游廿之本亨尤叱之山什人弋之叱呵帖打八坷八兵冉人叱卉弓找必利杖叫必 ...

吳樹平, 1998

C1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

唐玄應撰. 磣毒又作墋同初錦反磣[栗木+心]毒[宭尹+工]也。呵叱齒逸反方言叱呵怒也陳謂之呵叱亦呵也。舌[牛*今]又作[齒*今]同其蔭反牛舌病也或作[病丙+今]非也。毗攝浮舊言毗攝羅亦云隨葉佛此云種種變現也。懇切古文[言*(日/匕)]同口很反通俗文 ...

唐玄應撰, 2014

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 92 页

口部口, 0 不部 5 1 生氣時大聲責罵:〈呵厂亡貴〉 2 吹、吐:〈呵氣〉 3 」吹氣使手溫暖:〈呵手〉 4 形容大聲笑:〈笑呵呵〉 5 表示驚訝的 ... 口部...棉 00 '部 5 畫^. 九七也配!〉。 X 的唾罵聲:〈呸,憑你爭吵時表示憤怒或鄙視' !'分办加加鉱部 1 呵欠、呵護、呵叱。呵!〉 ...

小學生辭書編寫組, 2004

文淵閣四庫全書: Jing bu - 第 64 页

叱呵-|.。.石升之志恬廁之成必嘀地島和人戍九大派仗七汰|..一也呵而志介呵之化刮九也王朱於山皮足迎呵手其.||了丸杭和木九河以為一杯哨恭吋見如九河之人恭社乃迅屯碼則人屯呵之啻母求里比九呵芷為找奚七滇廿佔老甫恭拈九坑不杜朽九岩之研右 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

桃源秘境:

又是一声叱呵之声自那巨剑所在之处传来。雷雨不由的心神一震,这铁五虽然雷雨确实有把握可以拖死他,但是到底要拖到什么时候,雷雨却也根本就没有把握,再说了,那秋齐在一边虎视耽耽,如果说雷雨没有一点压力,那纯粹是在瞎说!不过雷雨怎么想却都 ...

酸豆角, 2015

The Fight At Doomsday

不干什么,只是柳大哥答应的物资,应该兑现了吧?”乌家老大笑道。“尼玛,你们俩想干什么?造反啊?”其他的异能者一阵哗然,大声叱呵。哒哒哒哒,一阵子弹如风一般刮过,正在叱呵的几名异能者倒了下来,小曼端着枪站在旁边,枪口对准剩余的几个异能者。

Xian Zuo Yue Du, 2013

佛經音義與漢語詞彙研究 - 第 267 页

陳謂之苛。"又卷七: "魏盈,怒也。燕之外郊朝鮮洌水之間 II 言呵叱者謂之魏盈。"周祖謨《校箋》: "苛,原本《玉篇》訶字注云: '《方言》:訶。怒也。陳謂之訶,郭璞曰相責也。'是古本苛作訶。《玄自音義》卷一、卷十五、卷十八、卷二十二引字皆作呵。呵亦訶之或體。

梁曉虹, ‎徐時儀, ‎陳五雲, 2005

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 165 页

曾在礦場工作,喜發明安全燈和礦場火改良成為世界上用火車叱^叱口部一一畫喝罾參大聲實罵:圖怒叱、叱責。肇怒生氣的大聲叫罵?似巧:吃喝。大, ^呵斥。責。備。 8 以^ ^ :匕卞仫言^叱呵^ ^相似詞:叱喝、1 0^叱責 1 ^摟、醒一相似詞:叱罵^ ^ ^ ^大聲&喊, ...

小學生辭書編寫組, 2004

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «叱呵»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 叱呵 no contexto das seguintes notícias.

公审刘铁男的“尺度”

... 案件开庭审理时，被告一般穿囚衣带镣铐出现在法庭上，也不给他们辩护的机会，即使让他们自我辩护，也常被审判法官和公诉人随意打断，甚至遭到叱呵和侮辱。 «搜狐, set 14»

薄案公审：这次不一样

... 和公诉人随意打断，甚至遭到叱呵和侮辱。这种审判体现的是一种有罪推定的思维，不是在未经判决前把他当作一个无罪者对待，从而也就根本不顾及其人格和权利。 «华尔街日报中文网, ago 13»

故宫钟表馆和皇家300年收藏

相反，如果活计做得不好，轻则一顿叱呵，工钱不给，重则包赔损失， “不预开销”，有的甚至被退回原籍，皇帝的参与以及严格的奖惩制度，使宫中制造的钟表成为同期 ... «新浪网, jan 12»

性情马君武写诗指责张学良沉迷女色丢东北

宋话未说完，时任实业部长的马君武先生就大声叱呵宋教仁道：“你为袁世凯做说客，出卖南京！”说着就对着宋脸上一拳，宋左眼顿时受伤出血。孙中山见状，喝令马 ... «环球网, jan 11»

收入1500万的杨永信VS 3800万的陶宏开

在我看来在一定程度上应该算是“同行”，只不过一个是偏向物理治疗，比如“电击”;另外一个偏向心灵疗法，比如经常在公开场所大声叱呵“你女流氓(用手指人)”的方式来“ ... «电玩巴士, jan 10»

魔兽贤妻陈岚：戒网瘾专家涉嫌犯罪

就好象牛顿会手捧书籍入迷，而他不识字的母亲会叱呵他：“那几张纸有啥好看的？” 孩子们因他们敏锐、探索、活跃的学习精神，轻松地越过电脑的技术难关，娴熟自如 ... «中关村在线, jan 10»