Significado de "出毛病" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 出毛病 EM CHINÊS

出	毛	病
chū	máo	bìng

O QUE SIGNIFICA 出毛病 EM CHINÊS

definição de 出毛病 no dicionário chinês

Houve uma falha, um acidente.

出毛病 出故障;出事故。

TRADUÇÃO DE 出毛病

Conheça a tradução de 出毛病 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 出毛病 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «出毛病» em chinês.

• chinês: 出毛病
• Tradutor português - espanhol: Fuera de servicio
• Tradutor português - inglês: Out of order
• Tradutor português - hindi: आदेश से बाहर
• Tradutor português - arabe: خارج الخدمة
• Tradutor português - russo: из того,
• Tradutor português - português: fora de ordem
• Tradutor português - bengali: অর্ডার বাইরে
• Tradutor português - francês: en panne
• Tradutor português - malaio: Daripada perintah
• Tradutor português - alemão: out of order
• Tradutor português - japonês: 注文のうち、
• Tradutor português - coreano: 순서가
• Tradutor português - javanês: Metu saka urutan
• Tradutor português - vietnamita: không sử dụng được
• Tradutor português - tâmil: ஒழுங்கு அவுட்
• Tradutor português - marata: नियमबाह्य
• Tradutor português - turco: bozuk
• Tradutor português - italiano: out of order
• Tradutor português - polonês: w porządku
• Tradutor português - ucraniano: з того,
• Tradutor português - romeno: defect
• Tradutor português - grego: εκτός λειτουργίας
• Tradutor português - africâner: buite orde
• Tradutor português - sueco: out of order
• Tradutor português - norueguês: ute av drift

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «出毛病»

Descubra o uso de 出毛病 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 出毛病 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

留守男人 - 第 260 页

不是你来整一下就是她来整一下,把老子的脑子都整出毛病了,人家说倒时差要把人的脑子整出毛病,也有人说高原反应要把人的脑子整出毛病,我看都没有你们一下子断电再加一下子强电刺激来得凶猛!干脆直接把老子整残算了! ”一边骂着一边以最快的 ...

米瑞蓉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

广州女人:

啧啧啧,爽吧,本来,我从来没有好好想过这事,觉着没事一个人闷在那儿穷想穷想会想出毛病来的,不过,现在想到这里,我已经开始 ... 出毛病就会干怪事,我干的怪事是去查最新的资讯,看看 要当白领得有什么指标,不是人人想当白领就都能当白领的。最新的 ...

黄爱东西, 2015

对付欺诈的学问: - 第 93 页

保修的价值不仅仅在于它降低了花一大笔钱修车的风险,还在于买主相信如果汽车出毛病的几率不是很低,克莱斯勒公司也不会提供这样的保修。这样的行动可称作"为较高的质量"发信号。在这里,如果一个信号能使优质车和劣质车区别开,那么这种信号 ...

王则柯, 2001

语用学诠释 - 第 269 页

就跨文化和跨国度交际会出毛病(正如其他任何一类交际事件会出毛病一样)这@方面来讲,从出现的毛病并不只是利益冲突或权利之争的后果(正如许多单一文化肉交际申也会出毛病那样)这一方面来说,这个问题常可归结为,没有注意一个基本的语用 ...

维索尔伦, 2003

心动不如行动:

而化学家拉瓦锡等人却突破常规,也来个“将错就错”,提出了氧和燃烧的科学理论。有一位热爱电脑的年轻人,非但不怕他的电脑坏,反而怕电脑不出毛病,一般人在电脑出毛病时按常规求助于行家,但这位电脑爱好者却一反常规自己对着书来纠“错”。还真有 ...

张新国, 2015

平凹的佛手 - 第 142 页

行行也出职业病:念书的,眼晴易出毛病;教书的,咽喉易出毛病;纺纱的,胸、肺易出毛病;长年累月写文章的人,屁股易出毛病。想来出奇,写文章,应该是脑子容易出毛病,怎么厉子就容易坏呢?这就是作家坐家坐得久了,活动少了,坐出的毛病。平凹就害这病, ...

冯有源, 1997

憤怒的葡萄: 世紀文豪大系美國篇 - 史坦貝克

羅撒香瞬大雙眼哀求地問「你看會不會嚇出毛病來?會不會嚇出毛病來?」康尼用一條腦鵬樓住她,說:「快坐下,不要緊。」「可是我覺得嚇壞了。我喊的時候。肚子黑好象勳了上下。」湯姆利約翰椒椒悲到血肉模糊的死狗身旁。湯姆拉積士條狗腿。把它拖到路邊 ...

史坦貝克, 2015

立法院公報 - 第 72 卷，第 23-29 期 - 第 109 页

目前在所有合作社中,最有問題的就是信用合作社,剛才有同仁要求主管機黼將出毛病的合作社的名單列出,然而老實說,主管機關一定列不出來,因爲那些出毛病的合作社往往都是因爲無法雜績再把持才出問題的,面一般合作社在壟斷、把持得密不透風的 ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 1983

《老子》辨析及启示 - 第 197 页

老子在本幸指出了人们对待"知"与"不知"的态度及后果:把不知当作知就会出毛病;认真对待不知,虚心求知慎重处事就不会出毛病。人们要知道自己有所不知,多有不知,要有"自知之明" ,不能自以为是,不懂装懂,要不断探求真理,认识客观事物,要学圣人,争取 ...

严敏, ‎老子, 2003

共和十年（下）: 《紐約時報》民初觀察記 (1911-1921) - 第 836 页

中國女性服裝如此端莊,最嚴厲的道學先生也挑不出毛病弗格森女士說,「照美國人看來,中國女人顯得非常單調。如果她們穿上制服的話,所有人看起來都一模一樣。她們衣服的顏色顯得非常的灰暗,唯一一絲亮色就是在頭髮上隨意別上一枝花或一個珍珠 ...

鄭曦原, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «出毛病»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 出毛病 no contexto das seguintes notícias.

莆田市民诉新车屡出毛病奇奇汽车城：隐性故障无法预见

东南网莆田9月8日讯（本网记者王龙风陈朝杰）今日，莆田市民李先生拨打东南网新闻热线反映，称他在奇奇汽车城4S店购买了一辆车，可刚开不到一个月就出现空调 ... «中国新闻网, set 15»

身体上有4个“三角区” 是最易出毛病的

身体上有4个“三角区” 是最易出毛病的. 2015年09月09日09:09 来源：生命时报. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 原标题：身体4个“三角区”最易出毛病土地区域 ... «凤凰网, set 15»

新车屡出毛病奇奇汽车城：隐性故障无法预见

东南网莆田9月8日讯（本网记者王龙风陈朝杰）今日，莆田市民李先生拨打东南网新闻热线0594-2535366反映，称他在奇奇汽车城4S店购买了一辆车，可刚开不到一个 ... «福建东南新闻网, set 15»

新买车出毛病浙江车主开价值千万“蝙蝠车”堵门(图)

新买车出毛病浙江车主开价值千万“蝙蝠车”堵门(图). 2015年08月30日17:51 来源：浙江在线. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 蝙蝠车、兰博基尼、 ... «凤凰网, ago 15»

新买路虎出毛病浙江车主开价值千万“蝙蝠车”堵门

1000万的蝙蝠车、700万的兰博基尼、500万的劳斯莱斯，昨天3辆超级豪车堵在绍兴诸暨某4s店门口近3小时，可以说是目前为止最牛的堵门案。原来，车主在4S店买了 ... «华商网, ago 15»

半夜喝凉水竟会喝出毛病

核心提示：半夜喝凉水竟会喝出毛病来？没错，如果半夜醒来匆匆灌入一大杯凉开水，虽解渴，却给身体埋下了隐患。专家建议，适当喝些温开水，半杯或者一杯就足够 ... «三九健康网, ago 15»

当心！身体4个“三角区”最易出毛病

身体4个“三角区”最易出毛病. 时间：2015-09-07 09:00:30 来源：人民网-生命时报. 千支瑞蓝玻尿酸免费送 · 提醒|: 熟食易被致病微生物污染 · 从呼吸气味闻出癌症信号 ... «胶东在线, ago 15»

夏日游泳“下饺子” 要防眼耳出毛病丨预防

酷热难耐，很多人扎入水中消暑纳凉，享受水带来的夏日清凉，但泳池爆满犹如“下饺子”，如果不注意，就会引起健康问题。 “水+消毒粉+口水+尿液+眼屎耳屎+鼻涕+ ... «新华网内蒙古频道, ago 15»

玛莎拉达开3个月频出毛病4s：只更换为试驾车

闫师傅花120万购买了一辆玛莎拉蒂，原以为这辆“豪车”可以为他张面子，可谁知才开三个月这车就问题不断。“先是发动机故障灯常亮，后来又是大灯清洗漏水，如今这 ... «华商网, jul 15»

轻断食减肥减出毛病专家称此法不科学会影响健康

轻断食减肥减出毛病专家称此法不科学会影响健康. 来源：温州网–温州晚报作者： 陈晓琴章捷捷张茁莹2015-07-30 07:19:25. 核心提示：记者请教了温医大附二院营养 ... «温州网, jul 15»