Significado de "粗心大意" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 粗心大意 EM CHINÊS

粗	心	大	意
cū	xīn	dà	yì

O QUE SIGNIFICA 粗心大意 EM CHINÊS

definição de 粗心大意 no dicionário chinês

Caro grosseiro: vegetais grosseiros. Refere-se a fazer as coisas de forma descuidada, não com cuidado.

粗心大意 粗：粗蔬。指做事马虎，不细心。

TRADUÇÃO DE 粗心大意

Conheça a tradução de 粗心大意 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 粗心大意 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «粗心大意» em chinês.

• chinês: 粗心大意
• Tradutor português - espanhol: Careless
• Tradutor português - inglês: Careless
• Tradutor português - hindi: लापरवाह
• Tradutor português - arabe: مهمل
• Tradutor português - russo: небрежный
• Tradutor português - português: descuidado
• Tradutor português - bengali: উদ্বেগহীন
• Tradutor português - francês: négligent
• Tradutor português - malaio: cuai
• Tradutor português - alemão: leichtsinnig
• Tradutor português - japonês: ケアレス
• Tradutor português - coreano: 부주의 한
• Tradutor português - javanês: Carelessness
• Tradutor português - vietnamita: cẩu thả
• Tradutor português - tâmil: கவனக்குறைவாக
• Tradutor português - marata: आनंदी
• Tradutor português - turco: dikkatsiz
• Tradutor português - italiano: incurante
• Tradutor português - polonês: niedbały
• Tradutor português - ucraniano: недбалий
• Tradutor português - romeno: neglijent
• Tradutor português - grego: Η απρόσεκτη
• Tradutor português - africâner: Careless
• Tradutor português - sueco: slarvig
• Tradutor português - norueguês: uforsiktig

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «粗心大意»

Descubra o uso de 粗心大意 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 粗心大意 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

粗心大意[cU xFn dD yi]:careless; negligent [例]粗心大意容易出错|你要改掉粗心大意的毛病。大意[dD yi]:careless; negligent [例]粗心大意|千万不可大意|粗心大意的行为要不得|你这样做太大意了。掉以轻心[diDo yH qFng xFn]:lower one's guard [例] ...

姜晓红, 2012

孩子学习惯的第一本书：“小橘灯”亲子学堂丛书:

很多家长一起聊天时,都会发出这样的抱怨:“我们家孩子粗心大意的毛病就是改不了,要不是因为粗心,这次考试就能考满分了!” “我们家的孩子也是这样的情况,要不是因为粗心大意,这一次肯定能考全班第一名!” “你们说说粗心这个毛病到底要怎么改呢?

寿长华　编著, 2014

男性心理学:

克服粗心大意的方法粗心大意是我们许多男人共有的毛病。从心理学的观点来看,粗心是指自己的理解和会做的事情,由于不仔细而造成的差错,作为一种性格缺陷,它的危害性是不言而喻的。怎样克服粗心大意的毛病呢? (1)认清危害粗心带来的后果非常 ...

苏启文, 2014

5天令孩子大翻新

粗心大意(Spaceyness)「噢,她只是忘記罷了!她有一點粗心大意」大多數父母都活在虛幻世界裏。他們每次都為子女找藉口。他們真正的意思是甚麼呢?「噢,子女不用為任何事情負責任。」那麼,子女二十一、二歲時,仍然不用為任何事情負責任嗎?他的僱主( ...

李曼博士（Dr. Kevin Leman）, 2010

这样做人做事最给力

3 做事粗心大意,祸端将不期而至有谁估计过世间因为“不小心”而造成生命的损失、人体的伤害和财产的损失呢?因为一时的粗心大意,车辆竟然倾覆、房屋遭受焚毁,丧失许多宝贵的生命。铁轨上的小小裂痕,或是车轮上的一些毛病,会遭受覆车之祸,伤害 ...

田由申, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

父母教给孩子的人生第一堂课（女孩篇）

粗心大意对于女孩的危害性是不言而喻的。就大处讲,会影响孩子事业的成功,从小处说,生活中会丢三落四,学习上会错误百出。因此面对自己的小淑女出现的粗心问题,父母们的担心也不是没有道理的。生活的变化总是由量变到质变的过程,没有纯粹的 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

希区柯克悬念惊悚故事集 - 第 390 页

粗心大意! ”矮个子绅士嘀咕道,小胡子上下抖动。拉尔森看了看他方正的额头,微尖的下巴,头发稀疏,眼睛湛蓝,鼻梁上跨着一副金丝眼镜。“眼下粗心大意的人太多太多了。”那个绅士大声说道, “假如人们都小心一点儿,很多事就可以避免。在我看来,这个城市 ...

白扬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

汉语成语辨析词典 - 第 521 页

粗心大意 00 XIII 010 VI 粗技大叶〔粗心大意〕形容很不细心。如我心里有什么快活呢,不过天生我这副脾气,粗心大意,傻头傻脑,老不会担忧罢哩! (茅盾《霜叶红似二月花》化.郭彩娣听了余静的话心里有点儿难过,怨自己太粗心大意了, ... ...〈周而复《上海的 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

菜根谭大全集（超值金版）:

注释 1心粗:粗心。 2心和气平:心平气和。译文性情急躁粗心马虎的人,做任何事情都不会取得成功;心平气和性格温和的人,各种福分都会自然集中到他身上。解读性情急躁又粗心大意的人,往往做任何事情都不能做好。如果一个学生有粗心大意的毛病, ...

洪应明, 2014

看这本书，能帮你提升学习能力（青少年快乐学习总动员书系）:

克服粗心大意粗心大意是我们的常见现象之一。相信很多人都遇到过这样的情况:本来不该错的题却答错了,本来不该看错的题目却看错了,本来不该丢题却少答了一道题。有时心里总在提醒自己千万别马虎了,但到时候,不该错的时候还是错,不该马虎的 ...

杨忠 王云强, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «粗心大意»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 粗心大意 no contexto das seguintes notícias.

粗心大意没关系？也会构成犯罪

编后语：一般人认为粗心大意没什么大不了的，但是一旦在重要工作岗位上再犯粗心可就不得了了，所以工作一定要细致且严格按照规章制度。另外企业在生产发展的 ... «中国食品商务网, set 15»

孩子做题粗心大意？这样帮他最靠谱！

孩子做题粗心大意？这样帮他最靠谱！ ... 大家都是处在紧张和细心之中，几次粗心是很正常的，但是经常的粗心，丢失高分，那就有问题了。可问题在哪里呢? 一、看错 ... «搜狐, set 15»

烟台:美国姑娘粗心大意丢护照民警群众帮忙找回

水母网9月11日讯（YMG记者李珑通讯员刘娴娴周艺璇）9月5日19时许，瀛洲大街派出所接到一名男子拨打110报警称：在新世界百货商场购物时捡到一本美国护照。 «水母网, set 15»

粗心大意会致命的！车内有孩子注意事项

这些粗心大意导致的悲剧，这些不长记性的家长真让人想痛骂痛打一顿！！那么，如何防范悲剧的再次发生？家长必须将车内有孩子时的注意事项牢记在脑中。 «搜狐, jul 15»

男子买彩票中7.5万美元粗心只兑75美元就走人

现在美国各家媒体都在纷纷报道这件事，并放出彩票站当时的监控录像，希望大家帮忙把这个粗心大意的幸运儿找到，让他拿到属于自己的钱。 据介绍，这名男子购买 ... «中国新闻网, mai 15»

交警：4年驾龄的“老司机”更容易粗心大意

这是因为老手经验丰富，更容易粗心大意，这才引发大的交通危险。”交警提醒。 http://news.sohu.com/20150422/n411647978.shtml news.sohu.com false 现代金报 ... «搜狐, abr 15»

数学考试“粗心大意”，请对症下药！

每个小朋友拿到分数和试卷的时候都需要做一件事：研究丢分的题目，分析错误原因，而很多同学或家长总喜欢草草下一个结论：“这次考试又是粗心大意的老毛病！”. «搜狐, abr 15»

湖南一病人“氧气费每日收取72小时” 医院：护士粗心

攸县第二人民医院昨天给出回应，这一事情中的“氧气费每日收取72小时”，是内科护士在录入长期医嘱时粗心大意所导致，护士本应录入“持续吸氧，24小时，每天1 ... «人民网, abr 15»

有多少宝宝因妈妈粗心大意而丧生？

据杭州多家媒体报道，4月6日早上，一位刚出生53天的女宝宝，因妈妈夜间喂奶时睡着、其口鼻受到挤压而窒息死亡。如此惊人的消息不禁引起家长们的高度重视。 «搜狐, abr 15»

粗心大意索尼险失《血源》等5大作商标权

就在索尼PS4独占大作《血源》刚刚发售不久，就发生了一件让人哭笑不得的事情，两天前索尼“失去”了包括《血源》在内的5个商标使用权，其原因是索尼并未申请商标 ... «新浪网, mar 15»