Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "错过" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 错过 EM CHINÊS

cuòguò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 错过 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «错过» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 错过 no dicionário chinês

Miss 1. Interlaced and missed. 2. O atraso r está perdido. 3. Falha. 错过 1.交错而过o失之交臂。 2.耽误r失去。 3.过错。

Clique para ver a definição original de «错过» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 错过


不好过
bu hao guo
不曾序过
bu ceng xu guo
不贰过
bu er guo
不过
bu guo
吃不过
chi bu guo
挫过
cuo guo
暗过
an guo
沉舟侧畔千帆过
chen zhou ce pan qian fan guo
熬不过
ao bu guo
白过
bai guo
穿过
chuan guo
耻言人过
chi yan ren guo
耻过
chi guo
补过
bu guo
超过
chao guo
闭合思过
bi he si guo
闭门思过
bi men si guo
闭阁思过
bi ge si guo
闯过
chuang guo
除过
chu guo

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 错过

缝儿
错过时机
节盘根

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 错过

代人受
但求无
大不
对不
当不
当面错过
得过且
翻然悔

Sinônimos e antônimos de 错过 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «错过»

Tradutor on-line com a tradução de 错过 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 错过

Conheça a tradução de 错过 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 错过 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «错过» em chinês.

chinês

错过
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

señorita
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Miss
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

افتقد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

промах
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perder
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিস্
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mlle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Miss
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vermissen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

お嬢さん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아가씨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Miss
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hoa hậu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मिस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bayan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

perdere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chybienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

промах
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Domnișoara
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεσποινίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mej
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

miss
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Miss
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 错过

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «错过»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «错过» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «错过» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «错过» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «错过» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 错过

EXEMPLOS

9 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «错过»

Descubra o uso de 错过 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 错过 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
#給差一點錯過的夢想: 每個人都不完美,但是我愛你的不完美! - 第 7 页
差一點錯過代表著其實你還沒有錯過看著菜單時總是很難做決定,但當服務生點完餐轉身離開的那一秒,後悔或想要修改的念頭就浮現,而內心最想要的食物好像自動跑出味道般更清楚了,有時候我在想,會不會夢想也是如此?常常和別人討論著自己的未來 ...
爽爽貓 by SECOND, 2015
2
一生不能錯過的世界名畫故事:
國家圖書館出版品預行編目資料—生不能錯過的世界名重故事/李予'己、著— —第一版— —臺北巿:知胄頻道出版;紅螞蟻圖書發行, 20 儿 8 面公分— — (Tale;1) ISBN 978-986-6276-97-Z (卒裝) 1 }西洋畫 2 藝術評論 3 通俗作品 947.5 100014569 Tale ...
李予心, 2011
3
錯過的時光:哈金詩選: - 第 145 页
哈金(Ha Jin) 145ccฉᐤ˄Χٙፙϙ.
哈金(Ha Jin), 2011
4
錯過你,遇見愛!
說再見,是愛情的最大力量, 因為勇敢錯過你, 我才看見幸福的模樣。 吳若權 極短篇小說‧最新代表作 當黑夜過去,每一株向陽的植物,都會不由自主地對著晨光伸展。 ...
吳若權, 2009
5
幾乎錯過的愛戀:
七彩魚. 「可是......我爸一旦決定的事情,是絕不會輕易更改的。我們的家教很嚴,通常我爸說一,我們就不敢說二,就像這次重考,也是他幫我決定的,他很希望我未來能當個好老師,就像他一樣......」「那陪你坐雲霄飛車的規定呢?不會真是他規定的吧?」「當然是 ...
七彩魚, 2012
6
讀佛、禮佛、認識佛: 一生不可錯過的佛教故事
在故事裡認識佛 在悅讀中覺悟佛法真諦 清澈見心的文字激發菩提心,明心見性的佛理開啟智慧門 讀美文、結佛緣,人一生必讀的十本書之一 在故事裡,尋得身心安頓的可能。 ...
彭友智, 2014
7
TI DSP集成化开发环境(CCS)使用手册/TI DSP系列中文手册 - 第 219 页
在这种 cache 里,一个错过的写操作,不会引起将数据提取到 cache 中。相反,写操作会绕过 cache ,在下一层存储器中执行, cache 保持不变。当在 cache 中产生了写错过时,为了防止 CPU 的延时,通常存放在一个写缓冲器里作缓冲,从而控制对存储器的 ...
美国德州仪器公司, 2005
8
生命中不能錯過的地方: 德威文化084
當我們改變不了周圍的環境,但可以改變自己; 我們改變不了過去,但可以改變現在, 如果說人生是一段旅程,起點是生,終點是死,那麼,那些不能錯過的地方,就是最美麗的尋 ...
張玉斌, 2006
9
经典咖啡
本书内容包括:煮出一杯咖啡、经典和流行热咖啡、花式热咖啡、经典和流行冰咖啡等。
蒋馥安, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «错过»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 错过 no contexto das seguintes notícias.
1
20出头不该错过的几种穿法
导语:人们总爱说,青春是用来挥霍的,有时候非常美的衣服你却没有在容易逝去的25岁穿,而是一味追随潮流。(转自:OnlyLady女人志). 而等到45岁你就要遗憾了。 «新浪网, set 15»
2
飞利浦显示器放大招错过今天再等N年
有人说“有些事情不能错过,一旦错过,就变成了过错”。那有人要问,什么样的事情不能错过?小编说“世界上不能错过的事情有三件,一个真爱你的人、一趟回家的 ... «天极网, set 15»
3
高雄不可错过的景点:156年历史玫瑰圣母圣殿教堂
高雄不可错过的景点:156年历史玫瑰圣母圣殿教堂 高雄市前金区的玫瑰圣母圣殿教堂,今年将欢庆建堂第156年,教堂邻近爱河,是游客喜爱的免费景点之一。(台湾《 ... «新浪网, ago 15»
4
儋州学子见义勇为负伤错过高考被海大录取
今年6月3日临近高考(精品课)时,儋州市民族中学应届高考学生韦智贵因见义勇为负伤,遗憾地错过了今年6月7日至9日的高考。在省委书记罗保铭的关心下,经省教育 ... «腾讯网, ago 15»
5
奇!睡过头错过体检马竞空霸无缘加盟西汉姆联
吉梅内斯并没有参加西汉姆联在上周五为其准备的体检,而吉梅内斯错过体检的原因也非常的可笑,他睡过了头,错过了飞往英格兰的航班,这一举动似乎惹恼了西汉 ... «搜狐, ago 15»
6
马虎!莫雷诺竟错过返沪航班笑称再错过就自杀
莫雷诺原本计划从多哈转机,于昨天下午飞抵上海。可在多哈机场,莫雷诺并没有搭上原定的航班,而且还一度与俱乐部失联。据悉,由于错过了航班,莫雷诺将在多哈 ... «新浪网, ago 15»
7
解放军特战连长空中救人错过开伞时间牺牲(图)
中新网7月10日电据《解放军报》法人微博消息,7月6日,在青海进行跳伞训练中,兰州军区某部特战连长吴建发现战友生命遇到危险,果断放飞伞具,战友平安着陆,而 ... «中国新闻网, jul 15»
8
女司机疑因错过绿灯挡道被后车司机
6月24日,在峨眉山市名山路东段滨湖国际小区外的红绿灯路口,一位女司机因错过绿灯挡道,后方的奔驰车男司机下车后与其发生口角和抓扯。目前,受伤女司机黄 ... «中国新闻网, jun 15»
9
大学生错过班会写千字检查文风搞笑被指像游记
因外出旅游错过班会,电子科技大学成都学院一名大三学生手写了一封长达6页上千字的检查。在把检查上交班主任之前,学生将全文拍下,上传微博。本来是为首次写 ... «腾讯网, jun 15»
10
为什么我们总是错过翻倍的股票
投资就是一种修行。那我们为啥总是错过翻倍的股票呢?很多时候,我们总是将股市当歌厅,小姐太漂亮,一会儿眼睛就花了。很多人会觉得牛市中炒股票就跟专门找个 ... «新浪网, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 错过 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/cuo-guo-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em