Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "嗲" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EM CHINÊS

  [diǎ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «嗲» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de no dicionário chinês

形 Descreva uma voz ou atitude que esteja estragada: estridente. Muito bom. 形容撒娇的声音或态度:嗲声嗲气。嗲得很。

Clique para ver a definição original de «嗲» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO

声嗲气

Sinônimos e antônimos de 嗲 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «嗲»

Tradutor on-line com a tradução de 嗲 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE

Conheça a tradução de a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 嗲 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «嗲» em chinês.

chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Whine
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Whine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कराहना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скулить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lamentação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘেনঘেন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Whine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merengek
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

jammern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

駄々をこねます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우는 소리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Whine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng rên rỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிணுங்கலுக்குப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कण्हणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mızırdanmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skowyt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скиглити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

se văita
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλαψούρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geteem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gnälla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sutre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 嗲

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «嗲»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «嗲» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «嗲» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «嗲» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «嗲» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 嗲

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «嗲»

Descubra o uso de na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
品读中国书系之三:中国的男人和女人 - 第 57 页
汉字当中音 dà 的只有“”这一个字,原本是南方的一种方言,北方人无论男女,往往都不知“”为何物。《汉语大字典》和《现代汉语词典》都把它解释为“撒娇的声音和姿态” ,例如“气”等。这很能代表北方人对“”的一种看法,但显然有失准确。比如南方 ...
易中天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006
2
父母锦囊:教你养个壮小孩
的疗效,而且不再使用上喘喷剂,这使我对喘有了新的认识,对传统的说法有了些许怀疑。一般情况下,治疗喘分为发作期与恢复期。发作期又分为热、寒、肝气上逆致,发作期的治疗以驱邪为主;恢复期分为肺气虚、脾气虚、肾气虚三种类型,以扶正 ...
苑嗣文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
会撒娇的女人最好命大全集:
第4章要撒娇有媚招,10大媚招变换抛“嗲嗲”媚招是一种方言,形容撒娇的声音和姿态。几乎所有的男人都喜欢发嗲的女人,也几乎没有一个会发嗲的女人在男人面前不受宠的。发嗲的女人,是因为知道自己的性别优势,会的女人,是为了让男人知道女人 ...
魏凤莲 陈旭, 2014
4
我的那些猪,我的那些菜:
她说:忘记了,我们家还有一个嗲嗲,他什么都不吃,只喝蛋汤。我说:你孩子他嗲嗲不是住在集体线上么?她说:是个老嗲嗲。我说:他与你们住一起吗?怎么在你家没看到,先前吃饭叫来一起吃嘛?她说:他吃生,住在我前面的一个小屋子里。女友润之说着,挪了挪 ...
麋鹿美丽, 2015
5
兒童戲劇教學實務: - 第 200 页
雙胞胎一(兇巴巴的聲調)我們是來~雙胞胎二(氣+扭屁股)參觀魔鏡的。雙胞胎一(兇巴巴的聲調)走的又累又渴的......雙胞胎二(氣+扭屁股)你們看!大野狼在那邊賣礦泉水耶。雙胞胎一(兇巴巴的聲調)你再看~雙胞胎二(氣+扭屁股)小紅帽 ...
黃俊芳, 2014
6
金門金女人: 浯島女性臉譜書寫 - 第 153 页
賣蚵的楊秀珍台北人時興喝下午茶,配上一塊精緻的甜點蛋糕,就是人生的一大享受:金門人下午也吃點心,傳統道地的金門美食點心,和台北甜點不一樣,來金門的觀光客,在遊覽之餘,也別忘了買來嚐上幾口。現在,就一起來尋訪金門人的下午茶點心吧!
陳榮昌, 2010
7
嘻嘻掐哈哈喷(第1辑):
(辽宁省某县政法委副书记) (憨男与记者各自返回,憨男回到家里,看到女来看望母亲)女:憨男,我来看看你们,怎么样啊?拆迁补偿的事有结果了吗?憨男:你还专门来看我,谢谢你!房子补偿的事,他们今天说按等面积补偿,可能位置稍差一些,就这样吧, ...
嘻哈哥俩, 2014
8
原來戀愛 10 - 第 10 卷 - 第 115 页
不管女生惡得有沒有道理,總之男人就是一路向,只愛撒嬌的嗲嗲女,哪管不是真情而是假意,哪怕只是一種漁翁撒網式的,有柄都的功利性投資,男人也暈其大浪,甘之如飴。沒法子,這城巿太多男人沒有駕馭與發掘所謂惡女的內在的氣度與耐性,所以他們 ...
王貽興, 2014
9
闻香识女人: 女人全书
同人打交道时,她们总是习惯性地扫上对方一眼,迅速从对方的衣、饰、男士的鞋与袖口等细节判断出对方的身份、地位。上海美女又被称为“妹妹”,字向来都和上海女子紧紧相联。这里的“”也是“好”的同义语,充分而恰当地表现了上海美女的让人魂牵 ...
魏凤莲 沈建菲, 2014
10
粤菜烹调工艺: - 第 27 页
南洋沙酱原料:虾米 100 克,南乳花生仁 100 克,干葱头 75 克,蒜头 75 克,红辣椒粉 100 克,杏仁 50 克,香茅 50 克,黄姜粉 100 克,老姜 100 克,花生油 750 克,虾膏 4 件( 100 克) ,甜鼓油或老抽适量,面粉 300 克,食盐 40 克,白砂糖 40 克,味精 75 克,淡上汤 ...
严金明, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «嗲»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo no contexto das seguintes notícias.
1
女冯媛甄秀蜂腰酥胸神似《海贼》娜美
冯媛甄外型甜美,还有一副超的娃娃音,被封为“小林志玲”。身材纤细的冯媛甄拥有32C傲人上围,吸引不少男性粉丝。最近冯媛甄迷上健身,4日她分享自己的健身 ... «新浪网, set 15»
2
吃货鉴定出的全球最饼干!颜值爆表味道好
原标题:吃货鉴定出的全球最饼干!颜值爆表味道好. 对于吃货来说,饼干一定是必备干粮,既弥补了嘴巴的寂寞,又抚慰小腹的空虚!小编从全球各地搜罗了一些最 ... «央视国际, jul 15»
3
嗲嗲小女人妆容好吸睛女汉子大变身
嗲嗲小女人妆容好吸睛 女汉子大变身 ... 跟着小编来学习这款嗲嗲的小女人妆容,随时散发魅力。 嗲嗲小女人妆容好吸睛女汉子大变身. STEP1:粗黑的眉毛是女汉子的 ... «人民网, jun 15»
4
《你正常吗》妹酷似林志玲何炅身高遭嫌弃
这一幕刚落下,很快他又被妹“180以下的男生我看都不看一眼”的话深深刺伤。一向善于控制全场的何老师也开始冒汗,“我个子矮又不会算数,好了吧?”说着,差点“ ... «腾讯网, jun 15»
5
《我为喜剧狂》女神遭泼水郭德纲心疼:别闹
[摘要]《喜剧狂》谢娜“男神队”今晚回归,霸道总裁李立北遇最美妖男山长凯,一对亡命鸳鸯现场夺罐;谢娜情敌乌尼思醉酒大闹舞台,女神湿身受辱惹郭德纲怜香惜玉。 «腾讯网, abr 15»
6
《喜剧狂》谢娜嘟嘴卖萌撒娇不敌女
新浪娱乐讯湖北卫视《我为喜剧狂》今晚又将迎来一批用生命搞笑的新笑星,有身材高挑撒娇妹现场撒,也有皮裤妹子施展吐槽功,还有长腿女主播跳劲爆热舞,为 ... «新浪网, abr 15»
7
撒娇女人最好命:妹子速成指南
今年的影片大多走严肃范儿,虽然能够提升逼格,但一本正经的东西看多了不仅消耗脑细胞,还容易深深为自己的智商感到担心。不过所幸香港导演里最接地气的 ... «腾讯网, jan 15»
8
周玉蔻声唤“智强” 媒体称“鸡皮疙瘩掉满地”
周玉蔻声唤“智强” 媒体称“鸡皮疙瘩掉满地”. 2015年01月10日08:43 来源:台海网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 资深媒体人周玉蔻死咬前“ ... «凤凰网, jan 15»
9
林志玲被指声音太自嘲称撒娇也不一定有男友
中新网12月10日电据台湾“东森新闻云”报道,“台湾第一名模”林志玲从模特儿出道,因美丽外貌和姣好身材很快成为社会焦点,除了拍广告以外,也参与主持和电影演出 ... «人民网, dez 14»
10
《虎口拔牙》柯蓝脱下军装演寡妇十分
一直以大女人形象示人的柯蓝[微博]此番脱下军装,首次玩了一把冷幽默,颠覆出演“撒娇女人”,一“”到底。谈及如何演绎好这样的角色,柯蓝表示,自己会让角色 ... «新浪网, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/dia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em