Significado de "放弃" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 放弃 EM CHINÊS

放	弃
fàng	qì

O QUE SIGNIFICA 放弃 EM CHINÊS

definição de 放弃 no dicionário chinês

Desista e perca (direitos originais, idéias, opiniões, etc.): ~ Posição não pode fazer sem trabalho, ele teve que ~ esta oportunidade para mais estudos.

放弃 丢掉（原有的权利、主张、意见等）：～阵地ㄧ工作离不开，他只好～了这次进修的机会。

TRADUÇÃO DE 放弃

Conheça a tradução de 放弃 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 放弃 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «放弃» em chinês.

• chinês: 放弃
• Tradutor português - espanhol: Renunciar
• Tradutor português - inglês: give up
• Tradutor português - hindi: छोड़ना
• Tradutor português - arabe: التخلي عن
• Tradutor português - russo: сдаваться
• Tradutor português - português: desistir
• Tradutor português - bengali: ছেড়ে দিতে হবে
• Tradutor português - francês: abandonner
• Tradutor português - malaio: melepaskan
• Tradutor português - alemão: aufgeben
• Tradutor português - japonês: 諦めます
• Tradutor português - coreano: 포기
• Tradutor português - javanês: nyerah
• Tradutor português - vietnamita: bỏ
• Tradutor português - tâmil: கொடுங்கள்
• Tradutor português - marata: सोडून द्या
• Tradutor português - turco: Vazgeç
• Tradutor português - italiano: rinunciare
• Tradutor português - polonês: Daj się
• Tradutor português - ucraniano: здаватися
• Tradutor português - romeno: renunța
• Tradutor português - grego: Δώστε μέχρι
• Tradutor português - africâner: opgee
• Tradutor português - sueco: ge upp
• Tradutor português - norueguês: gi opp

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «放弃»

Descubra o uso de 放弃 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 放弃 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

放弃，是人生优雅的转身:

孩子,没有放弃,就无所谓选择。只有你放弃了手中的这样东西,才可以拿起其他的东西。一个人选择得当,是因为放弃适宜。每选择一次,就等于放弃一次,也可能遗憾一次。但是如果你不选择、不放弃,那么就连遗憾的资格都没有了。”妈妈满脸严肃地说。

雅文 编著, 2014

学会选择 懂得放弃:

也许有时我们只看到了放弃时的痛苦,而忘记了那些如果我们不放弃就会得到的更大的痛苦。所以我们要学会放弃。有一首诗是这样写的:一个杯子,原来装的是快乐、苦闷,已经装的太满了,很沉、很重、很累,沉重得让人喘不过气来,因为是太满,满的杯子 ...

李元秀, 2013

学会选择懂得放弃:

刘文清 编著. 第四章向自然学习选择之道没有完美的麦穗有三个年轻人一起来到一块麦田边上,他们打赌:看谁能拣到麦田中最大、最饱满的麦穗,条件是每个人只能走一遍,只能作唯一的一次选择,不能有回头的机会。第一个下田不久就选中了一穗,它花费 ...

刘文清 编著, 2013

放棄的力量: - 第 45 页

艾倫.柏恩斯坦(Alan B. Bernstein), 佩格.史翠普(Peg Streep). 第二章不成功的放案 的放菜是指一梗故作姿. 第二章 不成功的放棄 p.45.

艾倫．柏恩斯坦(Alan B. Bernstein), ‎佩格．史翠普(Peg Streep), 2014

飛躍青春•不能放棄的夢想 - 第 1 页

梁天樂著陳巧媚圖飛躍青春系列飛躍青春系列不能放棄的夢想不能放棄的夢想山邊出版社有限公司 版權所有.不准翻印二○一二年三月初版 10987 654 3 21 ISBN: 978-962-923-367-9 © 2012.

梁天樂, 2012

幼兒情緒故事-我不放棄: - 第 28 页

楊幼欣. 延伸活動給爸媽的話興奮有信心沮喪生氣 1. 3. 2.成功把兩點連成直線跟孩子討論故事人物的情緒,可以幫助孩子觀察他人的情緒。家長可在這部分為孩子介紹描述情緒的詞彙,同時讓他們分享自己的感覺。我的感覺小朋友,揚揚遇到下面這些事情 ...

楊幼欣, 2014

學會選擇，懂得放棄: - 第 13 页

楊志剛. 積極改正不良的習慣良好的習慣是你一生中最可貴的財富' ] {固習慣養成一種品格'一種品木各客央定一種命運 o 習 T 貫可工姐力人成功'也可促人失敗 o 好的習佸貫是成功的捷徑'士襄白勺習慣卻將人帶入迷途'遠离佳成功目標。養成一種良女子 ...

楊志剛, 2013

學會選擇，懂得放棄，歡喜收割：斷捨離人生管理學: - 第 116 页

英國著名詩人濟慈本來是學醫的,後來發現了自己有寫詩的才能,就當機立斷,放棄了醫學,把自己的整個生命投入到寫詩當中去。他雖然只活了二十幾歲,但他為諺語說:「最大的]步是在門外。」放棄的男]面並非]片空白,而是新的人生收穫的機遇。真正懂得 ...

孫郡鍇, 2013

霸氣馬雲：永不放棄的創業教父: 成功心理學012

馬雲在成功之前極其普通，普通得讓人覺得他好像就是我們的鄰居，在他的身上就有你我的影子。甚至從某種角度看，馬雲似乎還不如我們。 ...

謝殘陽, 2015

一个被放弃的选择: 梁启超调适思想之研究

本书以梁启超《新民说》为基本资料,分析20世纪初期梁启超思想的内涵与变迁,及其在近代思想史上的意义。

黄克武, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «放弃»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 放弃 no contexto das seguintes notícias.

长城放弃押宝爆款车背后:哈弗H8销量远未达预期

SUV销量的下滑，使得长城汽车(28.54, 0.05, 0.18%)发展战略出现反复。今年4月长城汽车[微博]总裁王凤英曾公开表示，公司将暂时放弃轿车业务，但时隔不到5个月， ... «新浪网, set 15»

高职生放弃40万年薪考研网友：想法不错但机遇有限

据中国之声《新闻晚高峰》报道，毕业季来临，马洪双放弃40万年薪回校考研的消息，一下子在武汉职业技术学院校园里炸开了锅。去年5月，还在读大二的马洪双被IT业 ... «人民网, jul 15»

调查：三分之一美国人考虑放弃国籍80后占比大

据美国财政部数据显示，近些年放弃美国国籍的人数大致呈增长趋势，2014年达到了自1998年来的新高——3415人，比2013年增长了14%。（图片来源：美国媒体）. «中国日报, jul 15»

爆料大神：微软已放弃Lumia McLaren

Lumia 1020是一部相当彪悍的拍照经典机型，其最大的遗憾恐怕就是处理器太弱了，不过很多用户都在耐心的等待它升级版的到来。前两天，Lumia 1030的前置面板 ... «cnBeta, jul 15»

木匠爸爸得了白血病她一字一句劝“爸，不要放弃”

在这个时刻，章海燕“喊”着：爸爸，你不要放弃，你和妈妈当年没有放弃听障的我，现在我也要用自己的力量来救你！你千万不要放弃！ 爸爸流泪了，躺在病床上点点头 ... «浙江在线, jun 15»

湖人将放弃犀利哥合同释放空间只为追大牌球星

湖人队必须在7月1日前决定“犀利哥”未来，究竟是执行价值900万美元的球队选项，还是放弃。种种迹象表明，湖人队会选择放弃，从而让希尔进入自由球员市场。 «搜狐, jun 15»

一季度放弃美国籍人数创新高因美税务规则太复杂

据美国福克斯新闻网8日报道，居住在海外的美国人约600万。2014年，放弃美国国籍的海外人数达3415人，首次单年超过3000人，连续第二年创放弃美国籍人数的 ... «人民网, mai 15»

美日两公司放弃合并：未能解决我国反垄断审查

新华网北京4月29日电(记者王优玲)记者29日从商务部获悉，美国应用材料公司和日本东京毅力科创株式会社通过其代理律师，已向商务部递交正式函件，宣布放弃 ... «新浪网, abr 15»

90后小伙放弃保研回乡养鸡女友放弃留学相伴

四川新闻网德阳4月18日讯(记者周鸿摄影报道)爱情的魔力有多大？只为在一起，一个放弃保研机会，一个放弃留学法国，回到家乡办起了养鸡场。在中江县富兴镇山间 ... «新浪网, abr 15»

马英九表态决不放弃南海不会驻军太平岛

参考消息网4月9日报道台媒称，台湾当局领导人马英九4月8日说，南海是“'中华民国'宪法”上的领土，应通过和平方式解决争端，而不是用放弃南海的方式避免争端，台 ... «新浪网, abr 15»