Significado de "方言" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 方言 EM CHINÊS

方	言
fāng	yán

O QUE SIGNIFICA 方言 EM CHINÊS

Dialecto

方言

A definição mais simples de um idioma local (muitas vezes referido como um dialeto) refere-se a uma variante de um idioma em uma área geográfica particular. No entanto, é digno de nota que, na definição da chamada "linguagem" e "dialecto", seja o uso de critérios de "entendimento mútuo" dos estudiosos da linguagem social, ou os critérios de "relações de desenvolvimento histórico" dos linguistas históricos , Inevitavelmente encontramos um certo grau de critérios arbitrários e difíceis. Assim, a maioria das pessoas concorda que os critérios para julgar a linguagem e os dialetos são muitas vezes políticos na prática, e se um idioma completar o processo de padronização (especialmente a padronização escrita), geralmente chamamos de "linguagem", se for O idioma não conclui este procedimento, geralmente o chamamos de "dialecto" (que pode ser considerado como "dialeto não padronizado"). ...

地方語言（常简称为方言）最簡單的定義就是指一個特定地理區域中某種語言的變體。然而，值得注意的是，在對所謂的「語言」和「方言」進行定義時，無論是採用社會語言學者「相互理解性」的判別標準，或者是歷史語言學者「歷史發展關係」的判別標準，我們都無可避免會碰到準則上相當程度的任意和困難。因此，多數人同意，實際操作上，判別語言和方言的標準往往是政治性的，如果某種語言完成標準化（特別是書面標準化）的程序，我們通常將其稱之為「語言」；如果某種語言沒有完成這個程序，則我們通常將其稱為「方言」（本質上可以被視為是一種「非標準化方言」）。...

definição de 方言 no dicionário chinês

Dialetos Um idioma que difere de um idioma padrão e é usado apenas em uma área, como o dialeto cantonês da língua chinesa e o dialeto de Wu.

方言 一种语言中跟标准语言有区别的、只在一个地区使用的话，如汉语的粤方言、吴方言等。

TRADUÇÃO DE 方言

Conheça a tradução de 方言 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 方言 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «方言» em chinês.

• chinês: 方言
• Tradutor português - espanhol: dialecto
• Tradutor português - inglês: Dialect
• Tradutor português - hindi: बोली
• Tradutor português - arabe: لهجة
• Tradutor português - russo: диалект
• Tradutor português - português: dialeto
• Tradutor português - bengali: উপভাষা
• Tradutor português - francês: dialecte
• Tradutor português - malaio: dialek
• Tradutor português - alemão: Dialekt
• Tradutor português - japonês: 弁
• Tradutor português - coreano: 방언
• Tradutor português - javanês: dialect
• Tradutor português - vietnamita: thổ ngữ
• Tradutor português - tâmil: பேச்சுவழக்கில்
• Tradutor português - marata: बोली
• Tradutor português - turco: diyalekt
• Tradutor português - italiano: dialetto
• Tradutor português - polonês: dialekt
• Tradutor português - ucraniano: діалект
• Tradutor português - romeno: dialect
• Tradutor português - grego: διάλεκτος
• Tradutor português - africâner: dialek
• Tradutor português - sueco: dialekt
• Tradutor português - norueguês: dialekt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «方言»

Descubra o uso de 方言 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 方言 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

哈萨克语方言槪论

本书主要论述了哈萨克语方言的概况、方言和文学语言及语音、词汇、形态等诸方面的特点,同时介绍了国内外关于哈萨克语方言的研究情况,体现了少数民族语言教学的科研成果.

王立增, 2000

閩語硏究及其與周邊方言的關係 - 第 187 页

連城方言韻母與閩語相同的層次特徵嚴修鴻 I 汕頭大學 1 一、導言我們所討論的連城方言除了連城縣境內所有方言點之外,還包括淸流縣南部、上杭縣東北部、龍岩市西部及永安市西部的一些鄉鎭。連城方言地處閩西,是閩西客家話與閩語的交接地帶, ...

張雙慶, 2002

《金瓶梅》中的上海方言研究

全书分为两部分,第一部分从几个方面探讨《金瓶梅》作者运用上海西南乡下头方言的特征,第二部分摘录了《金瓶梅》中几百个乡下头闲话的词语,并逐个释义 ...

褚半农, 2005

南京方言志

主要记录南京市区方言,个别章节涉及郊区。在力求不悖方言规律的原则下,采用语例为描写骨架,以通用的汉语拼音字母如标音符号等为主的作法,全面记载南京方言。

南京市地方志编纂委员会, ‎方言志编纂委员会, 1993

宁波方言词语考释

浙江省哲学社会科学规划课题 (2005年度) “浙江文化研究工程”研究课题 (2007年度) 浙江财经学院重大课题 (2004年度) 浙江财经学院学术专著出版资金资助 (2006年度)

崔山佳, 2007

語言變體與區域方言: 以台灣新屋客語為例 - 第 61 页

第四章臺灣的四海話臺瞳的四海話究竟為一種區域方言中'因方言接觸而產生的語言變體?亦或是來自於原鄉的變體?學者對此則有爭論。本章站在接觸的觀點探討兩大議題:臺瞳客語四海話的橫向滲透與縱向演變、四海話與優選制約。文章架構除前言與 ...

賴文英, 2012

四川方言语词和汉语同族词硏究

本书向您介绍了四川方言语词和汉语同族词研究文化及附录、后记。

查中林, 2002

大话方言

本书对中国各地方言文化进行全面考察,并以其一贯风趣诙谐的笔调进行阐释,内容穿古越今、走州过省,追溯方言起源,展现方言特色。

易中天, 2006

天津方言

研究天津独有语言为主,并有天津人使用很普遍的其它方言为辅的探讨地方语言特色.

王翁如, 1993

松陽方言考

從古音、古語、方言等方面, 對浙江省南部松陽方言加以研究考證.

葉夢麟, 1945

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «方言»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 方言 no contexto das seguintes notícias.

公务员上班讲方言不宜“一刀切”

公务员、老师上班还讲方言，小心被“扣分”。本周是全国第18个推普周，主题为“依法推广普通话，提升国家软实力”。记者9月15日从江苏省教育厅获悉，刚刚出炉的《 ... «瓯网, set 15»

公务员上班不讲方言利大于弊

公务员、老师上班还讲方言，小心被“扣分”！本周是全国第18个推普周，主题为“依法推广普通话，提升国家软实力”。刚刚出炉的《江苏省县域国家通用语言文字普及情况 ... «东方网, set 15»

评论：尊重语言自身的规律是方言保护的前提

近日，中国青年报的一项在线调查显示，离开家乡后，23.6%的受访者经常讲方言，50.7%的受访者只是偶尔讲，22.1%的受访者几乎不讲。在谈到该怎样保护方言 ... «中国新闻网, jul 15»

汪涵谈自掏465万守护方言：乡音能消弭距离感

日前，他发起了一项方言调查“響應”计划，由他一人出资465万元，该计划将用5-10年的时间，组织10支调查研究团队，对湖南53个调查地的方言进行搜集研究，用声像 ... «搜狐, jul 15»

重庆要选区县方言“发音人”啦这些“言子”你懂不懂？

说到重庆的方言，可能外地人觉得听起差不多，喊一个人来说就行了嘛,选撒子选？殊不知我们重庆“言子”博大精深，比如下面这首重庆方言散文，小编找了三个不同区 ... «华龙网, jul 15»

原标题：汪涵发起湖南方言调查“响应”计划保存方言资料

由汪涵发起的湖南方言调查“响应”计划启动仪式5日在长沙举行。据汪涵介绍，该计划将用5-10年的时间，组织10支调查研究团队，对湖南53个调查地的方言进行搜集 ... «人民网, jul 15»

陕西建立方言数据库海选方言发音人

解密陕西方言密码，全面保存“陕西记忆”。今年，陕西方言语音建档工作开始，要用录音、影像留住祖先的声音。 从4月起，我省在10个设区市、杨凌、韩城、西咸新区，各 ... «新浪网, jun 15»

《乡音对对碰》展示方言魅力传承乡土文化

这让我们看到了媒体在娱乐节目形式创新方面做出的努力，将“难登大雅之堂”的方言搬上荧幕，在全国各地的电视台中齐鲁频道不是第一家，在齐鲁频道也不是第一次， ... «搜狐, mar 15»

安徽建徽州方言语音数据库抢救“最难方言”

中新网合肥3月12日电(倪欣然路梦)“六邑之语不能相通”，安徽徽州方言由于其分布广、覆盖人数众多被称为“最难方言”。中新网记者12日从安徽省黄山市档案局获悉， ... «中国新闻网, mar 15»

川师大又出神考题成都方言“瓜娃子”来源哪儿?

成都方言词语“瓜娃子”来源于哪里？相信不少四川人遇到这个问题，都要挠挠头，百思不得其解吧。据@四川高校新鲜事儿爆料，在四川师范大学文学院汉语言文学专业 ... «人民网, jan 15»