Significado de "分别" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 分别 EM CHINÊS

分	别
fēn	bié

O QUE SIGNIFICA 分别 EM CHINÊS

definição de 分别 no dicionário chinês

Respectivamente, 1 despedida: Temporária ~, será capaz de se encontrar em breve. Ei, eles foram há anos. Respectivamente 2 [fēnbié] 1 discrimina: ~ é certo ou errado. 2 diferentes: ~ você não pode ver o que há de errado com o tratamento. 3 partes: cada uma: a reunião concordou que várias pessoas mobilizam seu trabalho, as tropas alcançam a frente e entram no cargo.

分别 分别1离别：暂时～，不久就能见面 ㄧ他们～了好多年啦。 分别2 [fēnbié]①辨别：～是非 ㄧ～轻重缓急。 ②不同：～对待ㄧ～处理ㄧ看不出有什么～。 ③分头；各自：会议商定，几个人～去做动员工作ㄧ部队到达前沿，～进入阵地。

TRADUÇÃO DE 分别

Conheça a tradução de 分别 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 分别 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «分别» em chinês.

• chinês: 分别
• Tradutor português - espanhol: respectivamente
• Tradutor português - inglês: Respectively
• Tradutor português - hindi: क्रमश:
• Tradutor português - arabe: على التوالي
• Tradutor português - russo: соответственно
• Tradutor português - português: respectivamente
• Tradutor português - bengali: যথাক্রমে
• Tradutor português - francês: respectivement
• Tradutor português - malaio: masing-masing
• Tradutor português - alemão: beziehungsweise
• Tradutor português - japonês: それぞれ
• Tradutor português - coreano: 각기
• Tradutor português - javanês: mungguh
• Tradutor português - vietnamita: tương ứng
• Tradutor português - tâmil: முறையே
• Tradutor português - marata: समर्पकपणे
• Tradutor português - turco: sırasıyla
• Tradutor português - italiano: rispettivamente
• Tradutor português - polonês: odpowiednio
• Tradutor português - ucraniano: відповідно
• Tradutor português - romeno: respectiv
• Tradutor português - grego: αντίστοιχα
• Tradutor português - africâner: onderskeidelik
• Tradutor português - sueco: respektive
• Tradutor português - norueguês: Henholdsvis

7 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «分别»

Descubra o uso de 分别 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 分别 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

穆斯林的礼拜: 分别论述了伊斯兰中清洁和礼拜的律例和目的。

本书为法赫德.萨利姆.巴合曼的著作，以插图形势分别解释了怎样做小净和礼拜，穆斯林日常生活里清洁的重要性，拜功在伊斯兰教中的地位，列举了礼拜的“要素”和“义务”，同 ...

Fahd Salem Bahammam, 2015

成唯识论注释

二十二根自性如是,诸余门义如论应知。注释[1]七分别:唯识家将心识的认知作用,分为有相、无相、任运、寻求、伺察、染污、不染污等七种分别。《瑜伽师地论》卷一载:一、有相分别,谓于过去所受之义,诸根成熟而善于名言者所起的分别。二、无相分别,谓随 ...

李英武, ‎释大恩, ‎蒲正信, 2015

圣入无分别总持经对勘与研究:

本书内容主要包括:《圣入无分别总持经》之梵文原本与藏、汉文译本、后世论师对《圣入无分别总持经》之解读、《圣入无分别总持经》于大乘佛教史上的地位、《圣入无分别总持 ...

谈锡永, ‎沈卫荣, ‎邵颂雄, 2007

藏传佛教认识论

在《集量论》中说:“现量离分别。”因此,现证识也是无分别识。什么是分别呢?“分别”就是思想(动词)、思辨、思虑、思择,是以共相为内容的内心言语活动,即是以抽象概念为内容的思维活动。有人说:名共相和事共相合一者为分别心,但是母牛识别自生牛犊的 ...

多识仁波切, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

定价圣经 - 第 234 页

分别定价通常会结合产品的改进、新产品的推出或类似的行为。产品的这种结合和价格调整基本上属于另一种形式的差别定价,因此很值得推荐。当分别定价涉及涨价时尤其如此(如前述的 SPSS 案例)。某些行业为什么会出现分别定价的趋势呢?其中的 ...

多兰, ‎西蒙, 2004

市场经济学: 中国市场经济引论

表 5 - 6 供给与需求表从表 5 - 6 中可以看出,当价格分别为 6 、 5 、 4 时,生产者(供给者)愿意分别相应供给 60 、 55 、 50 单位商品,而消费者(需求者)只愿意分别相应买进 20 、 25 、 30 单位商品,商品供大于求,分别相应有剩余供给 40 、 30 、 20 单位 ...

王毅武, 2005

算法设计与分析 - 第 213 页

令 1 ,表示在某个搜索深度 k 下,把作业 k 分配给操作员时的时间下界。那么,当 k = 0 时,有: to=3+7+6+3=19 ro=9+7+4+3=23 1ao=8+7+4+5=24 1ao=12+7+4+3=26 于是,在根结点下建立 4 个儿子结点 2 , 3 , 4 , 5 ,对应于把第 0 号作业分别分配给第 0 ...

郑宗汉, ‎郑晓明, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «分别»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 分别 no contexto das seguintes notícias.

425亿元抄底700只个股银行等三板块有望率先爆发

上周大单资金净流入的14只银行个股中，大单资金净流入超过1亿元的个股有10只，分别包括招商银行、民生银行、兴业银行、北京银行、工商银行、农业银行、交通 ... «新华网, set 15»

传闻新Google 手机会被分别命名为Nexus 5X 和6P

疑似新Nexus 发布会的日期已有了，而Droid Life 亦称已从「可靠来源」取得线报，知道它们将会名为什么。首先，LG 和华为所制的新Nexus 将分别名为Nexus 5X ... «Engadget 中国版, set 15»

商务部：8月居民消费价格同比涨2% 蔬菜价格涨

8月份，限额以上零售、餐饮企业销售额同比分别增长7.9%和8.9%，比上月分别加快0.7和0.8个百分点。以大众消费为主的限额以下零售、餐饮企业销售相对稳定，同比 ... «成都全搜索新闻, set 15»

新能源车销售增长迅速一线与三四线市场冰火两重天

据中国汽车工业协会日前发布的数据显示，2015年1－8月新能源汽车生产118020辆，销售108654辆，同比分别增长2.6倍和2.7倍。其中8月新能源汽车生产21303辆， ... «新华网, set 15»

欧洲各国分别举行声援和反难民集会

伦敦声援移民集会游行 Image caption 周六（9月12日）西欧数大城市举行声援移民集会游行，规模最大的城市是伦敦和哥本哈根。图为伦敦市中心游行队伍。 周六（9 ... «BBC 中文网, set 15»

8月份我国汽车产销同比分别下滑8.4%和3%

中国汽车工业协会10日发布的数据显示，8月汽车产销分别完成156.97万辆和166.45万辆，比上月分别增长3.4%和10.7%；与上年同期相比产销量分别下降8.4% ... «SteelOrbis, set 15»

美国共和党总统候选人分别抨击中国

中国国家主席习近平将于下月访美，加上中国股市近日曾大跌并剧烈波动，共和党各总统候选人分别抨击中国。 斯科特‧沃克（Scott Walker）要求总统奥巴马取消习近平 ... «BBC 中文网, ago 15»

6月欧元区和欧盟工业生产指数环比分别下降0.4%和0.2%

... 指数环比5月分别下降0.4%和0.2%。而与去年同期相比，该数据分别上涨1.2%和1.7%。2015年5月，欧元区和欧盟工业生产指数环比4月分别下降0.2%和0.1%。 «新浪网, ago 15»

泰国以侮辱泰王为由分别判处两人重刑

泰国两家法庭以侮辱国王罪分别判处一名男子和一名女子30和28年监禁。 泰国一家法院判处一名男子30年徒刑，罪名是侮辱王室，这是泰国迄今为止在此类罪行（欺君 ... «BBC 中文网, ago 15»

美国两所教堂分别发生爆炸暂无人员伤亡报告

据外媒报道，美国新墨西哥州拉斯克鲁塞斯镇(Las Cruces)2座教堂当地时间8月2日分别发生两起爆炸，目前还没有人报告受伤。 据当地警察局官员说，就在人们聚集 ... «人民网, ago 15»