Significado de "冯气" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 冯气 EM CHINÊS

冯	气
féng	qì

O QUE SIGNIFICA 冯气 EM CHINÊS

definição de 冯气 no dicionário chinês

Feng gás inchado. Zhuangzi. "Os bandidos": "Se 炷 缬 诜 肫 o se for pesado e está bem em Osaka, então", Cao Chuki observou: "Feng o pass" com o total, o gás do Feng Qi sobe. "Um disse como ressentido, veja Cheng Xuanying. Dispersa.

冯气 气胀。《庄子．盗跖》:"炷缬诜肫o若负重行而上阪o可谓苦矣。"曹础基注:"冯o通'凭'o满;冯气o气涨。"一说为愤懑o见成玄英疏。

TRADUÇÃO DE 冯气

Conheça a tradução de 冯气 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 冯气 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «冯气» em chinês.

• chinês: 冯气
• Tradutor português - espanhol: gas Feng
• Tradutor português - inglês: Feng gas
• Tradutor português - hindi: फेंग गैस
• Tradutor português - arabe: الغاز فنغ
• Tradutor português - russo: Фэн газа
• Tradutor português - português: Feng gás
• Tradutor português - bengali: ভন গ্যাস
• Tradutor português - francês: Feng gaz
• Tradutor português - malaio: gas von
• Tradutor português - alemão: Feng Gas
• Tradutor português - japonês: 風水ガス
• Tradutor português - coreano: 펭 가스
• Tradutor português - javanês: gas von
• Tradutor português - vietnamita: Feng khí
• Tradutor português - tâmil: வான் எரிவாயு
• Tradutor português - marata: फॉन गॅस
• Tradutor português - turco: Von gaz
• Tradutor português - italiano: gas Feng
• Tradutor português - polonês: gazu Feng
• Tradutor português - ucraniano: Фен газу
• Tradutor português - romeno: Feng gaz
• Tradutor português - grego: Feng αερίου
• Tradutor português - africâner: Feng gas
• Tradutor português - sueco: Feng gasen
• Tradutor português - norueguês: Feng gass

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «冯气»

Descubra o uso de 冯气 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 冯气 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 849 页

冯气"今富人该溺于冯气,若负重行而上也,可谓苦矣。"《释文》曰: "冯气,冯,音愤。愤,满也。言愤畜不通之气也。"念孙案:冯气,盛气也。昭五年《左传》"今君奋焉簾电冯怒"。杜注曰: "冯,盛也。"《楚辞,离骚》"冯不獣乎求索"。王注曰: "冯,满也。"楚人名满曰冯, ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

庄子箴言录/诸子箴言录文库 - 第 131 页

王翠叶, 王倩. 之味 2 ,以感其意,遗忘其业,可谓乱矣; 1 亥 3 溺于冯气 4 ,若负重行而上坂 5 也,可谓苦矣;贪财而取慰 6 ,贪权而取竭,静居则溺,体泽则冯,可请疾矣;为欲富就利,故满若堵 7 耳而不知避,且冯而不 ...

王翠叶, ‎王倩, 1992

莊子故言

又《知北游》第一一十一一「自本觀之,生者喑醸爲塥臆氣滿,情事略同也。宋音陽韵多失收尾,讀入陰韵,故喑謂之噫。本《史記索隱,淮陰侯列傳》出「喑啞,上於金反,下烏路反。喑啞,懷怒氣」。蓋怒啼極,其人謂之噫氣者,楚人謂之馮氣,《盜跖》之文語楚,其莊子後 ...

朱季海, ‎莊子, 1987

莊子集釋 - 第 104 页

淮南 8 :篇五蔵無蔚氣"高^曰:蔚,病也。 II 稱 1 侏煤非疾也! : , 1 ,】 5 政 2 食取財寶以慰其心"誘詔威權以祺情慮,安靜 5 居則其^沈溺, ^氣悅澤則愤 1 生,觔靜闲苦,」置,澳,滿也,凍人名^曰馮。是馮爲盛滿之義,無煩改讀爲憤也。《而上》時零.反,。也。案馮氣,盛氣 ...

莊子, ‎郭慶藩, 1974

庄子释译 - 第 2 卷 - 第 378 页

冯气,成《疏) "犹愦懑也" ;王念孙说: "冯气,盛气也。昭五年《左传》'今君奋焉震电冯怒' ,杜注曰:冯,盛也。《楚辞'离骚》'凭不厌乎求索' ,王注曰:凭,满也,楚人名潢曰凭。是凭为盛满之义"。按: '今湖南方言,说"东西装满了"为"东西装平『。"该溺于冯气,句意谓:贪欲 ...

欧阳景贤, ‎庄子, ‎欧阳超, 1986

莊子補正 - 第 2 卷 - 第 75 页

厂璃 1 ^」; ^錄饮食至咽为孩二云,徧也, 3 ^ 1 ^ ! ! ! ^ .贪权而取竭 十九盗跖杂气也,案冯气盛气也,昭五年.左传,今君奋焉,震电冯怒,杜注曰,冯,盛也,楚词离骚,冯不厌乎求索, 9 冯音愤.愤满也.下同.言愤畜不通之气也,〇王念孙曰.释文曰,冯气冯音愤,愤满也, ...

刘文典, ‎郭象, ‎莊子, 1980

庄子岐解 - 第 794 页

丧,快也。。林希逸·叨,推" ·作"桌" ·是适也·韩庆藩,。井桓公丧半不唤其口也。· · , : · 1 ·核冯,谓啃于上,浊于下·陆长庚,气失其平,成咽于上而为供,或波于下而为锚。 2 ·仗稠,谓沉祝也。陆村芝,供,非常也。蛛请,当是陷确,之甚,特异寻常也。 9 冯气· 1 .冯,债也。

崔大华, 1988

姜亮夫全集: 楚辭通故

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 楚辭通故第四輯二 0 三紛字《楚辭》三十二見。除繽紛、紛媪、紛紜、紛紛等爲聯綿詞,别詳。其餘分四義。紛也』,義與喟憑全同,此即馮字之義。參馮字條下。馮氣。」《説文》云「馮懣也。」並音憤。」又《九章,思美人》『揚厥憑而不埃』,王注『 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

庄子探骊 - 第 473 页

(十三) "伎溺于冯气,若负重行而上也" : "伎"音该( ? ^ ) ,饮食过量而气逆。"冯气"盛气。"行"名词,旅装也。"若负重行而上也"成疏以为"犹如负重上阪而行" ,故注家多谓"也"乃"阪"之误。但何以"阪"误为"也" ,并无说处。实际不改也通,故不改。〈十四) -故满若堵耳 ...

周乾溁, ‎庄子, 2004

庄子译注 - 第 496 页

冯气:冯,盛,大。冯气,强烈的欲念。

庄周, ‎孟庆祥, 2003

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «冯气»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 冯气 no contexto das seguintes notícias.

警官王快乐（27）

小冯气得扭头就走，心说，吃人家嘴短，我连你一块儿告！ 回到社区，王快乐说，老陶，不忙吃饭，我先带你看一样东西！ 来到警务室，王快乐什么东西也没拿，而是把 ... «新华网, set 15»

六、韩复榘与冯玉祥情同父子

一次韩到山上来，刚走到门口，听到冯在屋里大骂韩忘恩负义，韩一听知道此时不能进去，于是接过哨兵的枪默默在门口站岗，过会儿冯气消了，说：“韩复榘进来！ «网易, set 10»