Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "服从" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 服从 EM CHINÊS

cóng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 服从 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «服从» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 服从 no dicionário chinês

Obedecer obediência; obedecer: ~ comandar alguns interesses pessoais - interesses coletivos. 服从 遵照;听从:~命令ㄧ少数~多数ㄧ个人利益~集体利益。

Clique para ver a definição original de «服从» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 服从


不从
bu cong
不知所从
bu zhi suo cong
乘从
cheng cong
cong
从从
cong cong
侈从
chi cong
参从
can cong
宾从
bin cong
常从
chang cong
承从
cheng cong
朝从
chao cong
白从
bai cong
百依百从
bai yi bai cong
草偃风从
cao yan feng cong
车从
che cong
逼从
bi cong
部从
bu cong
长从
zhang cong
阿从
a cong
阿谀曲从
a yu qu cong

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 服从

低做小
服贴贴

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 服从

广
苟容曲
风行草

Sinônimos e antônimos de 服从 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «服从»

Tradutor on-line com a tradução de 服从 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 服从

Conheça a tradução de 服从 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 服从 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «服从» em chinês.

chinês

服从
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obediencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Obedience
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आज्ञाकारिता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طاعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

послушание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

obediência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আনুগত্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

obéissance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Taat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gehorsam
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

従順
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

복종
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mituhu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự vâng lời
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீழ்ப்படிதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आज्ञाधारक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

itaat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

obbedienza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

posłuszeństwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

послух
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ascultare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπακοή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gehoorsaamheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lydnad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lydighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 服从

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «服从»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «服从» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «服从» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «服从» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «服从» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 服从

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «服从»

Descubra o uso de 服从 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 服从 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
司法改革雜誌101期: 覺醒!公民不服從
2014年3月18日,立法院上演了30秒將兩岸服貿條例送出委員會的荒唐戲碼,這葬送了許多人對於民主法治的共同想像。3月23日夜裡,又有另一個民主法治的共同想像遭打破:國家暴力赤 ...
財團法人民間司法改革基金會, 2014
2
领导的条件
什么都重要,军人的服从是职业的客观要求。在他看来,纪律可以保证一支部队的战斗力,可以发挥士兵的潜力。因此,必须在军队上下养成遵守纪律的习惯。刚接管部队时,他深入到每一个营区,要求士兵严格遵守纪律,精确到领带、护腿、钢盔等每一个环节, ...
松涛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
3
理解政治权力:权力问题的西方政治思想史考察:
恐惧可以带来公民的服从,无知也可以创造公民的服从。公民服从政治权威,不仅仅是由于对权力的恐惧,而且主要是因为服从会带来诸多利益。在权力关系中,虽然支配者与服从者之间是一种支配与服从关系,但这并不意味着支配服从关系的形成是无条件 ...
曾水英, 2015
4
你可以更抢手:
在战争中,有效服从就是胜利;而在工作中,有效服从就是效率。现代商场如战场,服从的观念在企业界也同样适用。作为一名员工,你必须服从上级的安排,就如同每一个军人都必须服从上司的指挥一样。同时,服从也是一个落实者最基本的素质。在工作中,大 ...
郑一群, 2014
5
人事行政學: 論現行考銓制度 - 第 236 页
官有服從之義務。但屬官對於長官所發命令,如有意見,得隨時陳述。」第三條:「公務員對於兩级長官同時所發命令,以上級長官之命令為準,主管長官與兼管長官同時所發命令,以主管長官之命令為準。」是為公務員服從義務之規定。對職務命令之服從在學理 ...
蔡良文, 2006
6
蒙台梭利育儿全书:
与之相反的是,正常的意志发展并不拒绝服从,在自由发展的空间里,人的意志力得到长足发展,他们会自由选择值得服从的对象。这种服从包含着尊敬的认可,而不是被迫屈服。在这样的学校,教师的自尊心一样可以得到满足。这就是说,意志力和服从意识是 ...
蒙台梭利, 2014
7
用心工作
而人格和良好的声誉将会是你得到老板重用和客户依赖的最高保证。经常回顾一下你的所作所为吧!你是否能毫无羞愧地说:“我是诚实正直的”?如果不能,请立即改变自己的行为方式吧!用心的员工以服从为美德每一位员工都必须服从上司的安排,就如同 ...
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
如何沟通领导才放心怎么做事领导才信任大全集:
在公司中,只有每个成员都能坚决服从工作指令,并完美去执行,才能保证公司整体正常运转。这一点,每一个公司老板都很清楚,作为公司的员工更应清楚。学会服从,做名成功的服从者公司中经常会遇到需要决策的问题,一个优秀的员工应该是在需要发表 ...
赵凡禹, 2014
9
大陸常用辭語彙編 - 第 30 页
大陸常用辭語編輯委員會. 「中央思想政冶工作會議」所提出,指如何認識社會主義發展的歷史進程、如何認識資本主義發展的歷史進程、如何認識社會主義改革實踐對人們思想的影響、如何認識當今的國際環境和國際鬥爭帶來的影響。四個服從「個人服從 ...
大陸常用辭語編輯委員會, 2009
10
在台灣談中華文化(思想25): - 第 13 页
和權利,而是認為它不明智、危險、對所有人都不利(例如,興建核電廠、設置飛彈基地、開放外資參與經營金融業)而採取非法的抗議行為,那麼,這種不服從,德沃金稱之為立基於政策的不服從。相應於這三種類型的不服從,德沃金認為,違法行為的正當性條件 ...
思想編輯委員會, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «服从»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 服从 no contexto das seguintes notícias.
1
中国要求美国科技公司服从政府管控
香港——长期以来,中国政府都把该国巨大的市场当作与美国科技公司博弈的筹码,现在它要求一些美国公司直接承诺遵守一些有争议的政策。这些政策可能会要求 ... «纽约时报中文网, set 15»
2
明德:服从命令与良知
刚开始,艾希曼在目睹死亡集中营的惨烈场面时也曾有过恶心、恐惧、作呕(人的本性中厌恶犯罪的心理)等不适的经历,为此他提出过调动申请,但上司回答道:〝服从 ... «NTDTV, ago 15»
3
岩井俊二:纯爱青春片不过时导演不能完全服从观众
不要完全服从监制,岩井俊二认为导演也不能完全服从观众。他透露:“现在的一些日本影迷会希望导演按照自己的猜想拍,如果情节的发展不符合自己的想象,就会 ... «凤凰网, ago 15»
4
徐立毅:发展必须先服从于安全决不以生命为代价
部署中,徐立毅强调,发展必须首先服从于安全,凡是与安全有冲突的发展宁可舍弃。全市每一个地方、每一个部门、每一个企业要时刻绷紧安全生产这根弦,始终把 ... «温州网, ago 15»
5
李小琳任大唐副总经理表示坚决服从国资委决定
陈进行同志代表集团公司党组表示欢迎李小琳同志到大唐工作。李小琳同志表示坚决服从国资委党委的决定,一定要尽快进入角色,为中国大唐的改革发展作出自己的 ... «新浪网, jul 15»
6
厦招办指导高考志愿填报服从调剂避免被“秒杀”
总的来说,填报志愿的第一要点,就是在平行志愿中,无论是每个批次填报的院校还是每所院校填报的专业之间,都要注意拉开梯度,同时,服从调剂可避免被“秒杀”。 «厦门网, jun 15»
7
年维泗:服从裁判是最基本的球场上要勇敢不失文明
我担任足协主席的时候,有一条铁律,就是一切要服从裁判。这不是咱们要求的,这是国际足坛的惯例,最基本的要求、最基本的职业素养。对于这次的事,我认为不管谁 ... «新浪网, jun 15»
8
凌宗伟:“训练”与“服从”的背后
回观当下教育,许许多多情况下就是对孩子的训练,一个个要求,一条条禁令,一场场活动,一张张试卷,目的就是一个:通过机械的训练让我们的孩子学会服从,学会看 ... «搜狐, jun 15»
9
填志愿:避免“死档”,服从调剂大有作用
服从调剂与不服从调剂,是许多报考者感到纠结的一个问题,也是关系到考生所录取的专业是不是符合本人意愿的一个大问题。 在平行志愿模式下,投档过程只有 ... «人民网, jun 15»
10
高考微问答59期:志愿服从调剂也会被退档?
如果是实行平行志愿投档录取的省份,对于进档考生,只要相关科目成绩和身体条件等符合拟报院校招生章程的要求,且服从专业调剂,院校就不能退档,如单方退档, ... «新浪网, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 服从 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/fu-cong-2>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em