Significado de "复活" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 复活 EM CHINÊS

复	活
fù	huó

O QUE SIGNIFICA 复活 EM CHINÊS

definição de 复活 no dicionário chinês

Ressurreição 1 Morta e viva. Usado para a metáfora: após o reparo, o torno desfeito foi novamente ~. 2 Ressurreição: oposição ao militarismo.

复活 ①死了又活过来。多用于比喻：经过修理，报废的车床又～了。 ②使复活：反对～军国主义。

TRADUÇÃO DE 复活

Conheça a tradução de 复活 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 复活 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «复活» em chinês.

• chinês: 复活
• Tradutor português - espanhol: Resurrección
• Tradutor português - inglês: Resurrection
• Tradutor português - hindi: जी उठने
• Tradutor português - arabe: قيامة
• Tradutor português - russo: воскресение
• Tradutor português - português: ressurreição
• Tradutor português - bengali: কেয়ামতের
• Tradutor português - francês: Résurrection
• Tradutor português - malaio: kebangkitan
• Tradutor português - alemão: Auferstehung
• Tradutor português - japonês: 復活
• Tradutor português - coreano: 부활
• Tradutor português - javanês: Wunguné
• Tradutor português - vietnamita: Phục Sinh
• Tradutor português - tâmil: உயிர்த்தெழுதல்
• Tradutor português - marata: पुनरुत्थान
• Tradutor português - turco: diriliş
• Tradutor português - italiano: risurrezione
• Tradutor português - polonês: zmartwychwstanie
• Tradutor português - ucraniano: воскресіння
• Tradutor português - romeno: înviere
• Tradutor português - grego: Ανάσταση
• Tradutor português - africâner: opstanding
• Tradutor português - sueco: Uppståndelse
• Tradutor português - norueguês: oppstandelse

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «复活»

Descubra o uso de 复活 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 复活 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

復活: 舊俄文學大師大系-托爾斯泰

靠忠婢间袋不斷顫動,攔住聶赫留朵夫,同他望絲綢三角巾,頭巾下面有一個皮膚忠叶韫的復活節蛋, ˋˋ 給聶赫留朵夫。這件嶄新的緊身外套,腰捏束着一倚撮噩助间铺吵>脯願彗晷瞄瑁董肅|剖 H 鍏日〉蕭蕭的茴团济谨嬅講掘蟻薑醇盡腮膳掘譯溝聞譚聖旺 ...

托爾斯泰, 2015

复活的古城（下）:

特的书写形式。复活节岛原来是火山岛,岛上有大能量的磁变。在这儿抛锚是危险的,更谈不上有什么码头了。这里的设施很有限。有一个无线电转播站,一所小医院和一条空中航线,这条空中航线并不是为了协和式飞机定期着陆而真的进行竞争性经营。

曹贤香 编著, 2014

斯德哥爾摩復活人 - 第 103 页

約翰‧傑維德‧倫德維斯特 江怡瑩 103 m :籠=搜尋在外遊蕩的復活人的行動將近告一段落。此時市府遊民之家需要更多支援,因為那裡的遊民拒絕警方帶走一位死了兩週而返回的遊民。 m :皿:瑞典各界和國際媒體頻頻施壓,迫使「死亡室」的新聞發言人宣布 ...

約翰‧傑維德‧倫德維斯特, ‎江怡瑩, 2010

复活/我阅读·我成长/复活 - 第 24 页

托尔斯泰. 扶周读。"柄复。'两。" "你替我谢谢姑妈。我来到这里,真高兴。"聂赫留朵夫说,心里倍觉像上次一样开朗和温暖。她听了这句话,微微一笑,就走了。聂赫留朵夫原定在姑妈家只停留一天一夜,但见了喀秋莎,他就决定多待两天,过了复活节再走。

托尔斯泰, 2004

复活的古城（上）:

曹贤香 编著. 充满新奇感地记录下岛上的风土人情,以及那些神秘莫测的巨石人像。 19世纪中叶,到岛上传教的法国天主教牧师,在其日记里更是详尽地记录了小岛的风情和那些巨石人像。复活节岛上的巨石人像正是被这些访客一次次地重复不断地写入 ...

曹贤香 编著, 2014

复活（经典世界名著）:

因为她,圣像壁的才金光闪闪,枝形大烛架与烛台上的烛光才会通明;因为她,人们才欢歌起舞二“主的复活节到来了,快乐吧!人们。”世界上所有美好的事物,都皇为她而存在的。他感到卡秋莎似乎也明白这一切。他从她面部的表情可以看出,她的内心深处和他 ...

托尔斯泰, 2013

奇迹之旅系列 · 复活节岛的巨石阵

陆杨, 徐晓东 Esphere Media(美国艾思传媒). 图书在版编目(CIP)数据复活节岛的盲石阵/陆杨著;徐晓东绘.一成都:四川少年儿童出版社, 2009.6 (奇迹之旅系列) ISBN 978 一 7 一 5365 一 4673 一 8 I.夏.

陆杨, ‎徐晓东, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

文榆复活－汉语阅读理解 Level 1 , 有声朗读本: 汉英双语

文榆复活 Resurrection ofWen Yu(Chinesereading comprehension.Level1) Writtenby 干宝( ? ~ 336 ) TextAdaptation by TingjiaLiang CoverPainting by徐悲鸿(1895~ 1953)《日暮倚修竹》 Copyright2014 J.SHUTONGePUBLISHING License Notes: ...

梁庭嘉, ‎干宝, 2015

冒險小王子 1 流星復活者: - 第 192 页

國家圖書館出版品預行編目資料 2010.09 859.6 冒險小王子.1,流星復活者/周藝文著. --初版. --臺北縣新店市:人類,面;公分 ISBN 978-986-413-536-3(平裝) 99017955 冒險小王子 1流星復活者桂台樺周藝文陳莉苓陳嘉娟蒼弘萃卓紘廷林德威 ...

周藝文, 2011

新约书信详解（合订本）: - 第 187 页

稣基督身体复活这件事 7 所谓精神复活,只是一个抽象的名词,精神不是具体的生命,无所谓复活 7 从 11 节开始 7 保罗提出几点来证明如果基督没有复活,我们所传的福音就没有价值: 1.基督若没有复活,我们所信的就是枉然( 15 : 1 壬) “若基督没有复活 7 ...

陈终道, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «复活»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 复活 no contexto das seguintes notícias.

女作家冷冻遗体等待“复活” 科学离科幻有多远？

等待未来的科技能解冻头部、再造身体，实现“复活”。 “这次冷冻遗体耗时1个多小时。家属支付费用为12万美元，包括头部保存费用5万、手术费3万，美方人员食宿 ... «中国新闻网, set 15»

女作家冷冻遗体等50年后“复活” 系中国首例

2015年5月30日下午5时许，61岁的胰腺癌患者杜虹躺在病床上，已进入弥留阶段。 隔壁房间，两名来自美国的外科医生已经等待了8个小时，事实上，他们从5月19日 ... «新浪网, set 15»

科学家计划复活三万年前神秘史前巨型病毒

腾讯科学讯据国外媒体报道，目前，潜伏在俄罗斯东北部冰冻荒原的一种史前巨型病毒即将复活！科学家指出，他们将“复活”3万年前病毒，观察它们是否对人类或者 ... «腾讯网, set 15»

孕妇下葬后复活下葬一天后墓里传出尖叫声

据8月25日报道，一名孕妇竟在下葬后复活了。16岁的洪都拉斯少女裴瑞兹怀有3个月身孕，因听到枪声受惊吓，口吐白沫，医院宣布其死亡。然而，裴瑞兹下葬一天后， ... «21CN, ago 15»

这回转了！杰伦赞魔性《菊花台》 小邓丽君复活

在竞争残酷的复活赛上，学员们全力拼抢六个黄金席位，而严苛导师团也频放大招狂吃“后悔药”，不遗余力收罗此前错失的猛将。“峰暴战队”纳入疯狂歌者修儿，首个 ... «腾讯网, ago 15»

好声音4迎复活赛翻版邓丽君有望获转身

新浪娱乐讯本周五晚21：10，第四季《中国好声音》迎来盲选收官战。史上人数最多、最残酷的复活赛硝烟四起，首对情侣学员能否携手过关？“改编鬼才”齐亮相，带来 ... «新浪网, ago 15»

男子“死亡多时”被送往太平间中途意外复活

中新网5月26日电据外媒报道，美国一名男子日前被发现在自己家中身亡，被送往太平间。但这名男子却随后意外“复活”，四肢缓缓移动，医护人员看到赶紧急救，才让 ... «中国新闻网, mai 15»

CG复活保罗沃克揭秘好莱坞特技"换头术"

而CG复活保罗沃克让影迷看到科技技术的强大。据悉因为通过CG复活保罗沃克，虽然保罗沃克去世了，但他的身影将永远活在电影了。当然电影公司为此也付出昂贵 ... «新华网云南频道, abr 15»

CG技术让保罗·沃克在《速度与激情7》中“复活”

以《速7》为例，通过CG技术“复活”保罗需经历以下过程：首先保罗·沃克的两个弟弟柯迪和迦勒确认出演保罗替身，导演温子仁也从保罗生前作品中精选出片段。昔日的 ... «腾讯网, abr 15»

伦敦一珠宝店复活节被盗300个保险箱洗劫一空

据悉，抢劫在复活节假期发生，在8日早上才有人向警局申请报案。据初步资料显示，罪犯使用了电梯道来进入楼内，在楼内切断了信号系统，使用了重型切削设备，并 ... «人民网, abr 15»