Significado de "各白世人" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 各白世人 EM CHINÊS

各	白	世	人
gè	bái	shì	rén

O QUE SIGNIFICA 各白世人 EM CHINÊS

definição de 各白世人 no dicionário chinês

O mundo é branco e o tom de "Não" é alterado. Pessoas não relacionadas.

各白世人 白，"别"的音转。互不相干的人。

TRADUÇÃO DE 各白世人

Conheça a tradução de 各白世人 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 各白世人 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «各白世人» em chinês.

• chinês: 各白世人
• Tradutor português - espanhol: Cada mundo blanco
• Tradutor português - inglês: Each white world
• Tradutor português - hindi: प्रत्येक सफेद दुनिया
• Tradutor português - arabe: كل العالم الأبيض
• Tradutor português - russo: Каждый белый мир
• Tradutor português - português: Cada mundo branco
• Tradutor português - bengali: সাদা বিশ্বের
• Tradutor português - francês: Chaque monde blanc
• Tradutor português - malaio: Setiap dunia putih
• Tradutor português - alemão: Jeder weiß welt
• Tradutor português - japonês: 各白い世界
• Tradutor português - coreano: 각 흰색 세계
• Tradutor português - javanês: Saben donya putih
• Tradutor português - vietnamita: Mỗi trắng thế giới
• Tradutor português - tâmil: ஒவ்வொரு வெள்ளை உலக
• Tradutor português - marata: प्रत्येक पांढरा जग
• Tradutor português - turco: Her beyaz dünya
• Tradutor português - italiano: Ogni mondo bianco
• Tradutor português - polonês: Każdy biały świat
• Tradutor português - ucraniano: Кожен білий світ
• Tradutor português - romeno: Fiecare lume alb
• Tradutor português - grego: Κάθε λευκό κόσμο
• Tradutor português - africâner: Elke wit wêreld
• Tradutor português - sueco: Varje vit värld
• Tradutor português - norueguês: Hver hvite verden

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «各白世人»

Descubra o uso de 各白世人 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 各白世人 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 105 页

《还牢末〉一白: "他原是个中人。我替他礼案上除了名字,弃贱从良,就嫁我做个次妻。"【各白世人】# 061 3(11 「 60 见"各别世人"。【各别】 96 1316 不同;特别。《举案齐眉〉一[油葫芦] : "常言道贤者自贤愚者自愚,就似那薰莸般各别难同处。"《金钱记〉三[石榴花] ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

宋金元明清曲辞通释 - 第 397 页

种各别磨,磨欲细,磨干合和之。"宋,王灼《碧鸡漫志》卷首《四库全书提要》云: "他如《虞美人》曲,诸说各别, "《醒世恒言,薛录事鱼服证仙》: "真个龙宫海藏,自与人世各别。"《红楼梦》第一二〇回: "他那一种脾气,也是各别另样。"各白世人各白的人各别世人各姓 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

戲曲詞語匯釋 - 第 427 页

刺剌兒各'扎'邦'扎邮地'地渲&1 丢古場疙這路途吉. ... 匯釋,揚州奴張林白油葫蘆的形容吉正末六車交好喻白 I 疙踏破我這脚也呵暴'輪白妹速:俺是乍出崎不吉各吏吃轉等我資子那石頭急動更那堪莠了做本常揀吉. ... 备白世人各'剌'剌-吃'錢 81 他角吏目。

陸澹安, 1981

河南方言资料 - 第 156 页

一... , ^ ^ : 1 《元曲选》《东堂老》剧第二折白: ^ "他那里去做什么买卖。多增又被那:两个光棍弄掉了。" ^ :, , I : : #多嗜"用于陈述句,是"迟早"的意思,用于疑问句,是"什么时候^的意思。. "多噌"是南阳人的常用词,但只用于疑问句。, ;【各白世人】《元曲选》《老生 ...

卢甲文, ‎胡曜汀, ‎贾文, 1984

宋元语言词典 - 第 326 页

我便革支支挣得你分碎, "《飞刀对箭》二折: "我格支支^折了那厮腰脊骨, "见"圪搭邦" ,各别各支支各扎邦各剌剌状声词,物相碰击声 ... 看的我做各姓他人,动不动棍棒临身, "《潇湘雨》一折: "多谢的那老父恩临厚,不将我似世人看待了见"各白世人" ,各琅琅各白 ...

Qian'an Long, 1985

元曲熟语辞典 - 第 113 页

乔吉《两世姻缘》一折[鹊踏枝] : "有那等花木瓜长安少年,他每不斟量隔屋撺橡。"【各白世人】(各别世人)毫不相干的人。李行道《灰闹记》一折[张林云] : "这大娘子我与她是各白世人,赍发我衣服头面。"武汉臣《老生儿》二折[刘引孙云] : "各白世人尚然散与他钱, ...

刘益国, 2001

元曲选校注 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 1196 页

(28 )各白世人即毫无亲居或血缘关系的人。亦作备白的人,如《老生儿》四折(雁儿落 L "原来这亲的则是亲,我当初恨呵须当恨。那女夫便是那各白的人,那女儿也该把俺刘家认。"亦作各别世人,如《渔樵记》二折(醉太平)白: "你当初不与我休书,我和你是夫妻。

王学奇, 1994

Hsi chʻü tzʻu tien - 第 44 页

丄八畫亦各圯伐列危 4 ?米守 疾,見、 8 ^各分條。 【守貞節孟母三移】見孟母三移條。 ... 例如「各白世人尙然散與他【各白世人】古方言。各白猶言各別。世人猶言泛里巷風謠己也。」按亦心領手疑卽蔵園蒋士检。。巧切絕倫。徜使登之明堂。定爲承平雅奏。

Peilun Wang, 1975

金元北曲語彙之硏究 - 第 30 页

黄麗貞 東堂老劇二:「止有這一所宅子,還寳的五六百錠,等我寳了做本錢,您孩兒各扎邦便覓合子錢兒 II 對本利息。貨郎且劇一:「嘴兩箇合口唱叫。」合口爭執。俗稱闘口。各白世人,尙然散與他錢,我是他一個親姪兒,我若到那裏,怎麽不與我些錢鈔。」老生兒劇 ...

黄麗貞, 1968

Chin Yüan pei chʻü yü hui chih yen chiu - 第 20 页

俗稱鬪口 I 88 二:「止 11 子, II 〈學等 5 了做寧您寶各 II 合子錢兒/ —對本利息 0 貨 0 日一劇 I :「嘴兩箇合口^叫」。合口百文各白東堂老劇楔子:「這隔壁東.堂老叔叔,他和我是各白世人。」各白世人,無^係、各不相涉的人 0 貨郎且劇二: .「逞末浪不卽留,只管褢 ...

Lizhen Huang, 1968