Significado de "拱候" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 拱候 EM CHINÊS

拱	候
gǒng	hòu

O QUE SIGNIFICA 拱候 EM CHINÊS

definição de 拱候 no dicionário chinês

Esperando os arcos esperando; esperando.

拱候 拱手相候;恭候。

TRADUÇÃO DE 拱候

Conheça a tradução de 拱候 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 拱候 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «拱候» em chinês.

• chinês: 拱候
• Tradutor português - espanhol: Arco designado
• Tradutor português - inglês: Arch -designate
• Tradutor português - hindi: आर्क नामित
• Tradutor português - arabe: قوس المكلف
• Tradutor português - russo: Арка назначенный
• Tradutor português - português: Arch indigitado
• Tradutor português - bengali: আর্চ মনোনীত
• Tradutor português - francês: arche désigné
• Tradutor português - malaio: Arch-Tetapkan
• Tradutor português - alemão: Arch designierten
• Tradutor português - japonês: アーチ指名
• Tradutor português - coreano: 아치 내정자
• Tradutor português - javanês: Arch-ngrancang
• Tradutor português - vietnamita: Arch - ñònh
• Tradutor português - tâmil: ஆர்க் நியமிக்கப்படவுள்ள
• Tradutor português - marata: आर्क-नियुक्त
• Tradutor português - turco: Arch adayı
• Tradutor português - italiano: Arch- designato
• Tradutor português - polonês: arch desygnowana
• Tradutor português - ucraniano: арка призначений
• Tradutor português - romeno: Arch desemnat
• Tradutor português - grego: Arch ορισθέντος
• Tradutor português - africâner: Arch aangewese
• Tradutor português - sueco: Arch - nominerade
• Tradutor português - norueguês: Arch -utpeke

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «拱候»

Descubra o uso de 拱候 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 拱候 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

臺灣選舉實務

次投票鼻莱廷硅得拱贯多僻邀篇台甫市之第一灿士 E 丧。二州市捉饵柑讨, E 肘市妊彻鸦 ... 拥粟秸果~以圃民摈倾力勤且支持的燕篇派候避人具三速得票枝多卜投祟堵十四离卫千 ... 圃民拱候战人李王林市埋琳之前卞郎任澎湖棘呈鼻舆常地鸵市九合佛 ...

劉燕夫, 1958

Li mao ci yu ci dian - 第 84 页

【拱 IX 】表示等候对方到来的敬词。拱,古代一种行礼方式。两手相合,臂的前部上举,表示恭敬。元,施惠《幽闺记第三十八出, " ! :末、丑〕回去菓复老爷,扫门拱候。"《金瓶梅词话^第六十五回, "西门庆道, '烦老先生多致意宋公祖,至期寒舍拱候矣。"清,荑秋散人《 ...

陈海烈, ‎徐英, 1989

礼貌词语词典 - 第 84 页

【拱 IX 】表示等候对方到来的敬词。拱,古代一种行礼方式。两手相合,臂的前部上举,表示恭敏。元,施惠《幽闺记第三十八出: " ! ;末、丑〕回去菓复老爷,扫门拱候。"《金瓶梅词话》第六十五回: "西门庆道, '烦老先生多致意宋公祖,至期寒舍拱候矣^ "清,荑秋散人《 ...

陈海烈, ‎徐英, 1989

封神榜:

黃飛虎行至小金橋,到了相府,對堂候官曰:「借重你稟丞相一聲,說朝歌黃飛虎求見。」堂候官擊雲板,請丞相升殿。子牙出銀安殿。堂候官將手本呈上。子牙看罷, ──「朝歌黃飛虎乃武成王也。今日至此,有甚麼事?」忙傳:「請見。」子牙官服,迎至儀門拱候。

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

封神演义（中国古典文学名著）:

黄飞虎行至小金桥,到了相府,对堂候官曰:“借重你禀丞相一声,说朝歌黄飞虎求见。”堂候官击云板,请丞相升殿。子牙出银安殿。堂候官将手本呈上。子牙看罢:“朝歌黄飞虎乃武成王也。今日至此,有甚么事?”忙传:“请见。”子牙官服,迎至仪门拱候。黄飞虎至 ...

陈仲琳, 2013

天律聖典:

萬聖千真齊拱候,會遇道祖說妙玄;天皇地皇人皇帝,一齊擁擠降華軒。金光萬道又變現,東華上帝又臨壇;黃者上帝法駕吼,神兵將帥萬萬千。眾仙齊起,迎陞帝座。黃老曰:「三元運轉,劫會交周,世界變易,當作何籌?」東華答曰:「黃老所議,吾已酌周,二天降命,默會 ...

仙佛聖真, 2015

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

黃飛虎行至小金橋,到了相府,對堂候官曰:「借重你稟丞相一聲,說朝歌黃飛虎求見。」堂候官擊雲板,請丞相升殿。子牙出銀安殿。堂候官將手本呈上。子牙看罷,──「朝歌黃飛虎乃武成王也。今日至此,有甚麼事?」 忙傳:「請見。」子牙官服,迎至儀門拱候。

陳仲琳, 2015

醒世姻緣傳:

狄賓梁同了主人家高沒鼻子,預先的與事例房合庫官並庫裡的吏書都送了常例,打通了關節,專候三八日收銀。狄希陳想起:「前年娶孫蘭姬 ... 在家裡,不曾放在鋪中,如相公用得急,今日日西時到家裡去交易;如用得不急,明日早我在家拱候。」狄希陳想了一想, ...

西周生, ‎朔雪寒, 2014

兩交婚小傳:

此時旁列著二三十個家人跟隨,假公子因吩咐道:「金帶樓係內室,爾等人去不便,可在外面伺侯,單叫王代一人隨入。」眾家人答應一聲,便退了出去。惟暴文扮做王代,緊緊跟定。辛祭酒送至廳後,便說道:「學生本當奉陪,但事關兒女,恐不合宜,只得負罪,在此拱候 ...

朔雪寒, 2014

Qing shi hua - 第 2 卷

Fubao Ding, 王夫之, Shaoyu Guo 往己次日部行。道輕丹陽,宿旅店樓中。中夜聞戶樞聲。難初嗚,鄰壁大呼失金,諸商旅皆起,將啟行,戶皆扁伍不得出。天明,伍伯來,迫宿店者二十三人,拱侯居首,為與失金者此屋也。伺句見縣令,命各出慈中金,召失金者驗之。

Fubao Ding, ‎王夫之, ‎Shaoyu Guo, 1978