Significado de "哼唷" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 哼唷 EM CHINÊS

哼	唷
hēng	yō

O QUE SIGNIFICA 哼唷 EM CHINÊS

definição de 哼唷 no dicionário chinês

哼 唷 Interjecção, um som rítmico feito ao fazer trabalho pesado (principalmente operações coletivas).

哼唷 叹词，做重体力劳动（大多集体操作）时发出的有节奏的声音。

TRADUÇÃO DE 哼唷

Conheça a tradução de 哼唷 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 哼唷 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «哼唷» em chinês.

• chinês: 哼唷
• Tradutor português - espanhol: Bueno yo
• Tradutor português - inglês: Well yo
• Tradutor português - hindi: खैर यो
• Tradutor português - arabe: حسنا يو
• Tradutor português - russo: Ну лет
• Tradutor português - português: bem yo
• Tradutor português - bengali: ওয়েল ইয়ো
• Tradutor português - francês: Eh bien yo
• Tradutor português - malaio: Well yo
• Tradutor português - alemão: Nun yo
• Tradutor português - japonês: まあヨーヨー
• Tradutor português - coreano: 그런데 요
• Tradutor português - javanês: Inggih yo
• Tradutor português - vietnamita: Vâng yo
• Tradutor português - tâmil: சரி யோ
• Tradutor português - marata: पण यो
• Tradutor português - turco: Eh yo
• Tradutor português - italiano: ben yo
• Tradutor português - polonês: No yo
• Tradutor português - ucraniano: Ну років
• Tradutor português - romeno: Ei bine, yo
• Tradutor português - grego: Λοιπόν yo
• Tradutor português - africâner: Wel yo
• Tradutor português - sueco: väl yo
• Tradutor português - norueguês: vel yo

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «哼唷»

Descubra o uso de 哼唷 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 哼唷 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

六十年散文诗选 - 第 459 页

我最喜欢年轻的拉尔卡,白哲的皮肤还没有被太阳晒黑,紧蹙的眉宇还没有被奴役磨平;对皮鞭的反应,他最敏锐,因此昂起头佝前方,愤怒地眯缝眼睛。唯有他,嘴里不唱痛苦的纤夫曲: ^ "哼唷,嗬!哼唷,嗬! "我在三峡的削壁听到穿云破雾的川江号子;我在江南 ...

孙玉石, ‎王光明, 1985

教你学组词造句（上）:

低声唱 o 【组词】哼哧哼哈哼唧【造句】哼哈——他心不在焉地听着,哼哈地答应着。哼哧——他扛着煤气罐哼哧哼哧地上了楼。哼唷——“哼唷”的号子声响遍了整个工地。恒 héng.

冯志远　主编, 2014

二十世纪中国散文诗大观 - 第 2 卷 - 第 181 页

老艄工呵,紧紧把舵莫松腕,哼唷,嗨唷! " "船工们呵,齐心协力一块干,哼唷,嗨唷! " "左边是险滩呀右边是高山!哼唷嗨! " "前面是旋涡呀后边是冰排!哼唷嗨! " "划呀!划呀!哼唷,嗨哟! " "划呀!嗨! " ,砂粒,许淇我不过是无量数沙海中的一粒细砂。和无量数的时空相 ...

阵容, ‎张品兴, 1998

山西短篇小说选 - 第 2 卷 - 第 91 页

从前干这种活计另外有酒钱! "石猴儿不识时务,从中插了一句。"都叫你当工头的一人克扣啦! "石石愤應地朝他投去利剑似的眼神,接着就喊开了号子 I 哼唷嗨哼唷,哼喲, " ^喲哼唷哼唷译:侮唷,、哼唷哼唷哞,译喲... " ,号子一响,抬杠上肩,八个人就象一部活 ...

山西省文学艺术界联合会, 1979

中國解放區文學書系: . 诗歌 - 第 4 页

... 的父亲;在运河的堤上你们教孩子也那么眺望.也那么歌唱: "哼唷!哼唷! "现在饥荒还落在你们头上,可是你们.运河的儿女们!你们再用不着逃荒.你们自己的政府.替你们拉起了阻挡灾难的屏障!你们自己.从北到南成千里. 齐声耿唱: "哼唷!哼唷 "哼唷!哼唷! "

林默涵, 1992

中國解放區文學書系: 詩歌編 - 第 1 卷 - 第 4 页

在运河的堤上,你们能找着幼时的脚印,能听到邻人谈自己的父亲;在运河的堤上你们教孩子也那么眺望,也那么歌唱: "哼唷!哼唷! "现在饥荒还落在你们头上,可是' ^你们.运河的儿女们!你们再用不着逃荒.你们自己的政府.替你们拉起了阻挡灾难的屏唪!

阮章競, 1992

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 100 页

五八 1^吐部 7 畫口扎甫哺〉。,口 1 餵食:〈哺乳、哺育〉^乂^ , 7 口 七畫唁唷哼哥哲嗖哺唔哩'部 7 1 ^ 11 哼哼唧唧。旦不起〉。 3~不滿、不屑:〈哼!有什麼了床上哼個不停〉 3 表示憤怒或匸〈歌〉" -呻吟:〈他躺在 1 低聲唱歌:〈哼一首:口一造詞一唁勞、唁電。

小學生辭書編寫組, 2004

精編國語辭典 - 第 135 页

表痛苦;例唷!痛死我了。常 7 哼怒或不滿;例哼,有什麼了不起!病人表示痛苦的呻吟聲;例哼哼。 7 哥義音名弟妹對兄長 ˉㄍ ㄜ 常義音嘆表疑問;例 ˉㄧ ㄛ 唷, ... 表讚嘆義音動低聲唱歌;例 ˉㄏ ㄥ 哼了幾句平劇。 ... 餵 135 【口部】 6 哆咿 7 哨唐唁唷哼哥哲.

五南辭書編輯小組, 2012

內心的蚂蚁: 第二性独白 - 第 121 页

天空非常明亮,外面打地基的小工们早聚集在一起,迎着阳光由远处"哼哼唷,哼哼唷"地又以整齐严肃的步伐迈到楼前。木夯一排一排地砸在土里,沉重的石硪落下,发出闷塞的回声,随着深沉的"哼哼唷,哼哼唷"的呼声是做工的人们战士似地那样整齐的脚步。

楼肇明, ‎老愚, 1993

中国百年文学经典文库: 戏剧卷 - 第 10 卷 - 第 180 页

天空非常明亮,外面打地基的小工们早聚集在一起,迎着阳光由远处"哼哼唷,哼哼唷"地又以整齐严肃的步伐迈到楼前。木夯一排一排地砸在土里,沉重的石硪落下,发出闷塞的回声,随着深沉的"哼哼唷,哼哼唷"的呼声是做工的人们战士似地那样整齐的脚步。

孟繁华, 1996

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «哼唷»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 哼唷 no contexto das seguintes notícias.

老太太落水拽水草求生干活大爷发现找人报警

合肥晚报讯6月2日下午，一场大雨过后，在北京路与龙川路附近的农田里，一位干活的老大爷不时地听到“哼唷哼唷”的声音。最初他以为是小鸟，后来他循声找去，原来 ... «合肥在线, jun 15»

老太雨天外出失足掉入水沟消防施救按摩安抚

老太太困在水沟中央，只有头部露出水面，双手紧紧抓住水草，不停发出“哼唷”的呻吟声，面色苍白。 老太太离岸边大约2米，消防员马典耀系着安全绳，手持木棍打探 ... «中安在线, jun 15»

新民歌中的“扬州小调”

七千年前龙虬先民“哼唷、哼唷”的号子早已成了历史的回响。小调的内容大多数是歌唱历史故事、历史人物、才子佳人的离愁别恨，赞美扬州地方的风土人情，更多是 ... «光明网, abr 15»

扬州民歌《撒》入选联合国亚洲民歌

戈弘介绍说，七千年前龙虬先民“哼唷、哼唷”的号子早已成了历史的回响，吴歌、楚调也只能从依稀模糊的历史文献中去揣摩。然而，自明清以来，扬州民歌的发展脉络 ... «扬州新闻网, mar 08»