Significado de "回忆录" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 回忆录 EM CHINÊS

回	忆	录
huí	yì	lù

O QUE SIGNIFICA 回忆录 EM CHINÊS

Memórias

回忆录

As memórias são um gênero literário. É escrito pela primeira pessoa, o livro de memórias é uma espécie de autobiografia. As memórias descrevem o autor de uma pessoa, um grupo de pessoas, ou um período de tempo, um lugar de memórias, a maioria do conteúdo é verdade, mas há ficção literária e artística, haverá sentimentos subjetivos de coisas, E o fato de que existem diferentes, mas geralmente não afeta sua autenticidade. Memórias Prepare-se para escrever, alguns coletam os detalhes da descrição do objeto, você pode levar entrevistas, encontrar informações históricas, visitar a descrição dos familiares e assim por diante. Alguns são escritos apenas pela memória pessoal. Às vezes, por causa da arte, mas também apropriado para se juntar a algum enredo de ficção, se escrito, procurará ser descrito pelo consentimento de sua família ou suas famílias. Algumas memórias coletivas muitas vezes se tornam objeto de memórias. A autobiografia é uma espécie de memórias, a maioria descrita por eles próprios ou pela descrição da população descrita por outros. Autobiografia tem muita subjetividade, o autor pode ser devido a várias razões para minimizar, ficcional, ocultar, interpretar mal algumas coisas, então esta é apenas uma descrição muito precisa. Mas a autobiografia também tem suas vantagens, como algumas coisas muito triviais, muito particulares, muito secretas podem aparecer nelas. É mais humano do que outras biografias. ...

回忆录是一种文学體裁。是以第一人称写作的，回忆录是自传的一種。 回忆录描述的是作者對一个人、一群人，或一段時間、一个地方的回憶，内容大部分是真实的，但是也有一些文学艺术上的虚构，也會有作者對事物的主觀感受、印象，可能與事實有出入，但一般不会影响其真实性。回憶錄准备写作时，有些搜集被描写對象的详细资料，可以采取访谈，查找历史资料，访问被描写人的亲属等等方式。有些則只憑個人記憶撰寫。有时为了艺术性，还要适当的加入一些虚构情节，若是寫人，多会征求被描述人或其家属的同意。一些集體回憶也常成為回憶錄的題材。 自传是回忆录的一種，作者大部分是被描述人自己或者是被描述人口述由他人记录整理。自传有很大的主观性，作者可能因为各种原因而淡化，虚构，隐瞒，曲解一些事情，所以，这只是一种不太准确的描述。但是自传也有其优点，比如一些很琐碎，很私人，很隐密的事情可能会出现在其中。它比别的传记更加人性化。...

definição de 回忆录 no dicionário chinês

Memoir Um gênero que descreve a vida de um indivíduo ou um evento histórico familiar.

回忆录 一种文体，记叙个人所经历的生活或所熟悉的历史事件。

TRADUÇÃO DE 回忆录

Conheça a tradução de 回忆录 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 回忆录 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «回忆录» em chinês.

• chinês: 回忆录
• Tradutor português - espanhol: Memorias
• Tradutor português - inglês: Memoirs
• Tradutor português - hindi: संस्मरण
• Tradutor português - arabe: مذكرات
• Tradutor português - russo: мемуары
• Tradutor português - português: memórias
• Tradutor português - bengali: স্মৃতিকথা
• Tradutor português - francês: mémoires
• Tradutor português - malaio: Memoirs
• Tradutor português - alemão: Erinnerungen
• Tradutor português - japonês: 回顧録
• Tradutor português - coreano: 회상록
• Tradutor português - javanês: memoirs
• Tradutor português - vietnamita: Memoirs
• Tradutor português - tâmil: மெமயர்ஸ்
• Tradutor português - marata: आत्मकथा
• Tradutor português - turco: hatıralar
• Tradutor português - italiano: memorie
• Tradutor português - polonês: pamiętniki
• Tradutor português - ucraniano: Мемуари
• Tradutor português - romeno: memorialistică
• Tradutor português - grego: απομνημονεύματα
• Tradutor português - africâner: memoirs
• Tradutor português - sueco: memoarer
• Tradutor português - norueguês: memoarer

7 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «回忆录»

Descubra o uso de 回忆录 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 回忆录 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

金魯賢回憶錄 上卷: 絕處逢生 1916－1982

金魯賢是中國最具爭議的宗教領袖之一。他青年時即接受耶穌會教育，後加入耶穌會，1945年獲祝聖為神父，隨赴歐洲深造。1951年，他毅然冒險回到剛成立的中華人民共和國，終與千 ...

Luxian Jin 金魯賢, 2013

洪学智回忆录

本书分为七章:战斗在大别山、西征转战川陕、艰苦的抗战岁月、东北战场的较量、挥师入关南下、抗美援朝战争、新的考验与挑战。记录了著名将军洪学智的革命生涯.

洪学智, 2002

譚傲霜回憶錄

跟隨老木頭的行蹤，驅車遍訪中國大地上現存的古代木結構建築，足跡走過了僅有的四座唐代建築、四座五代建築、八座遼代建築、幾十座宋金建築以及現存的一百四十多座元代木構 ...

譚傲霜, 2012

陈再道回忆录

陈再道(1909- ),第六届全国政协副主席,上将。本书记述了他富有传奇色彩的战斗生涯。

陈再道, 1988

张宗逊回忆录

张宗逊(1908~ ),中国人民解放军将军

张宗逊, 1990

陈锡联回忆录

本书是作者作为北京军区司令员、国务院副总理的回忆录,记述了其作为“放牛娃子”、到“红军一兵”、及“出征抗日、鏖战太行”等的战斗与革命生涯。

陈锡联, 2007

黃旭初回憶錄: 李宗仁、白崇禧與蔣介石的離合

李宗仁、白崇禧與蔣介石三人的勢力隨著政治局勢起伏消長，長達二十年的離合，看黃旭初第一手見證回憶，還原史實真相！ ...

黃旭初, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «回忆录»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 回忆录 no contexto das seguintes notícias.

达赖二哥在美出版回忆录：后悔与美中情局合作(图)

流亡境外的达赖二哥嘉乐顿珠在美国出版回忆录，称后悔当年与美中情局合作，台北、新德里到华盛顿都背叛了达赖，美国只是为了自己的利益挑起矛盾。 现年87岁的 ... «凤凰网, ago 15»

《木心谈木心》出版补遗《文学回忆录》

其全部内容，包含在陈丹青的原始笔记中。2013年初，依据这五本听课笔记，《文学回忆录》出版了。出于当时的顾虑，陈丹青没有收入九堂课的相关内容。近经商酌，为 ... «新浪网, ago 15»

日本遗孤著述回忆录：要让日本人知道中国人的善良

他叫陈庆和，也叫李成林、赵成林；在日本，他的名字是中岛幼八。 作为一名日本遗孤，他在70岁高龄之际完成回忆录《何有此生》，并掏出养老金在日本自费出书。 «中国新闻网, ago 15»

原统战部长阎明复“十年磨一剑” 百万字回忆录出版

人民网北京6月25日电 （记者黄维）由人民出版社出版的《阎明复回忆录》一书出版座谈会今天在全国政协礼堂举行。何鲁丽、阎明复、胡德平、邓榕、章百家、陶斯亮、 ... «人民网, jun 15»

日本遗孤自费出版回忆录：让日本人了解中国人善心

中岛近期出版了一本名为《何有此生》的回忆录，讲述在中国的点点滴滴。他操着黑龙江口音的中文告诉新华社记者，出书是为了回报中国人的养育之恩，让日本人重温 ... «人民网, jun 15»

韩前总统全斗焕回忆录即将完成预计2016年出版

【环球网综合报道】据韩联社5月20日报道，韩国前总统全斗焕方面表示，全斗焕回忆录目前正在撰写中，预计2016年出版。 全斗焕亲信在接受采访时表示：“全斗焕回忆录 ... «环球网, mai 15»

小伙整理上百张照片给妈妈做“光影回忆录”(图)

昨天是母亲节，万州小伙李昊在这个特别的节日里为母亲向国治准备了特别的礼物——他收集了母亲从出生到现在的上百张老照片，花了一个多星期时间，亲手制作了 ... «中国新闻网, mai 15»

《安南演讲集》、《安南回忆录》中文版首发式举行

4月22日，由中国外文局、科菲·安南基金会共同主办的《安南演讲集》、《安南回忆录》中文版首发仪式在北京举行。科菲·安南基金会主席、2001年诺贝尔和平奖获得者科 ... «中国网, abr 15»

马尔克斯生前封笔作《苦妓回忆录》首推中文版

据介绍，《苦妓回忆录》是马尔克斯小说封笔之作中文版首次出版，讲述了一个老记者为庆祝90岁生日，打电话找处女过夜，但当他真正面对少女时却无动于衷。更荒唐 ... «中国网, abr 15»

华纳获战地女记者回忆录翻拍权"大表姐"携手斯皮尔伯格

据国外媒体报道，华纳日前获得战地女记者琳赛·阿达里奥回忆录的翻拍权，计划将这本回忆录翻拍成一部影片。据称，华纳已经接洽了大导演史蒂芬·斯皮尔伯格和 ... «人民网, mar 15»