Significado de "婚姻" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 婚姻 EM CHINÊS

婚	姻
hūn	yīn

O QUE SIGNIFICA 婚姻 EM CHINÊS

Casamento

婚姻

O casamento é um tipo de associação social ou restrição legal que faz relacionamentos interpessoais. De acordo com os diferentes conceitos e culturas, o casamento, geralmente em uma forma de intimidade ou expressão sexual, é reconhecido, essa combinação costuma estar no caminho do casamento para declarar seu estabelecimento formal. Existem muitas razões específicas para o casamento, tais como necessidades legais, sociais, emocionais, econômicas, espirituais e religiosas. Normalmente, o casamento é a base e a base para a composição da família, é um sinal de estabelecimento familiar. Casamento de ambos os pais conhecido como "parentes" ou "parentes". O casamento moderno geralmente é reconhecido como um homem e uma mulher, forma monógama, enquanto muitas áreas têm sido casamento entre pessoas do mesmo sexo. Mas em algumas áreas da história cultural passada e muitas tribos antigas também existem em outras formas de casamento, hoje algumas áreas ou leis religiosas também reconhecem a poligamia, casamento de poliandria. A maioria dos países e regiões do mundo usa o sistema de registro de casamento, em outras condições para atender ao número de restrições ao casamento. Atualmente, o casamento mais longo do mundo é casado há 80 anos. ...

婚姻，是一種人際間取得親屬關係的社會結合或法律約束。根據观念和文化的不同，結婚，通常以一種親密或性的表現形式被承認，這種結合通常以婚禮的方式来对外宣告其正式成立。结婚的具体原因很多，比如法律、社會、情感、經濟、精神和信仰的需要。通常，婚姻是组成家庭的基础和根据，是家庭成立的标志。婚姻雙方家長互稱“親家”或“姻親”。 現代婚姻普遍認同是一男一女、一夫一妻的形式，同时已有不少地区认同同性婚姻。但在部分地區過去的文化歷史及許多古老部落中亦存在其他的婚姻形式，現今某些地区或宗教的法律亦承認一夫多妻、一妻多夫婚姻。 世界上多数国家与地区采用婚姻登記制，在满足其他条件下不限制結婚次數。 目前，世界上婚龄最长的夫妇已经结婚80年。...

definição de 婚姻 no dicionário chinês

Casamento Casamento; Casamento devido ao casamento: ~ Legal 自主 Autonomy ㄧ ㄧ ~ 十分 十分 十分 十分 ....

婚姻 结婚的事；因结婚而产生的夫妻关系：～法ㄧ～自主 ㄧ他们的～十分美满。

TRADUÇÃO DE 婚姻

Conheça a tradução de 婚姻 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 婚姻 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «婚姻» em chinês.

• chinês: 婚姻
• Tradutor português - espanhol: Matrimonio
• Tradutor português - inglês: Marriage
• Tradutor português - hindi: शादी
• Tradutor português - arabe: زواج
• Tradutor português - russo: брак
• Tradutor português - português: casamento
• Tradutor português - bengali: বিবাহ
• Tradutor português - francês: mariage
• Tradutor português - malaio: perkahwinan
• Tradutor português - alemão: Heirat
• Tradutor português - japonês: 結婚生活
• Tradutor português - coreano: 결혼
• Tradutor português - javanês: marriage
• Tradutor português - vietnamita: hôn nhân
• Tradutor português - tâmil: திருமண
• Tradutor português - marata: विवाह
• Tradutor português - turco: evlilik
• Tradutor português - italiano: matrimonio
• Tradutor português - polonês: małżeństwo
• Tradutor português - ucraniano: шлюб
• Tradutor português - romeno: căsătorie
• Tradutor português - grego: γάμος
• Tradutor português - africâner: Huwelik
• Tradutor português - sueco: Förbindelse
• Tradutor português - norueguês: ekteskap

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «婚姻»

Descubra o uso de 婚姻 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 婚姻 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

婚姻中国

本书内容包括:死水微澜:世纪初的婚姻时尚(1900-1912)、观点与主义、蔡元培征婚:世纪初的空谷足音、新时尚对垒旧礼俗等。

刘新平, 2002

中国婚姻史

本书在占有大量史籍资料、社会现实资料基础上,探寻了我国自原始社会、奴隶社会、封建社会、近现代社会至今五千五百余年来 ...

汪玢玲, 2001

婚姻家庭與人口行为

本论文集内容分为三个专题:1、中国的婚姻、家庭和人口行为;2、人口行为;3、讨论研究方法。

Songyi Guo, ‎定宜庄, 2000

新婚姻家庭法总论

本书内容包括第一章:新婚姻法实施必用的若干原理;第二章:婚姻法总则在执行中易混淆的界限问题;第三章:新型的亲属法律关系问题等。

杨遂全, 2001

中华婚姻

本书是一本介绍中国婚姻风俗的书籍。主要内容包括:婚姻形态的发展;婚姻的民俗形式等.

杜全忠, ‎崔明霞, 2005

婚姻异离面面观: 一百个离婚案的背后

本书以分类的方式,列举了近百个离婚例证,并进行了议论与分析.

程继隆, 1988

婚姻與家庭-家庭社會學: - 第 9 页

蔡文輝. 礎之一。社會互動事實上就是一種交換行為。交換的對象不一定是能看得見的物品,其他像聲望、喜愛、協助、贊同等也同樣可以作為交換的對象。同樣的道理:痛楚與難堪的避免、機會與利益的獲取等亦可用來做交換的對象。交換理論相信個人的 ...

蔡文輝, 2007

婚姻法律指南

附录:《中华人民共和国婚姻法》、《婚姻登记办法》、《华侨同国内公民、港澳同胞同内地公民之间办理婚姻登记的几项规定》、《中国公民同外国人办理婚姻登记的几项规定》.

李黎明, 1991

婚姻维权妙计 - 第 25 页

之间是事实婚姻还是非法同居?答:事实婚姻和非法同居在法律上的区别是,属于 1994 年 2 月 1 日以前的,受法律承认是事实婚姻的,双方的夫妻关系成立,受法律保护,而非法同居不受法律保护,双方无需“离婚”就可以另觅新伴。根据 1989 年 11 月 21 日 ...

卢小传, ‎张小龙, 2006

婚姻有限公司:

經營婚姻,把握幸幅 _‵"轄跡一′ |~ˋ `炯 _ 噴劃籓` ‵昨天接到朋友的電話,說他離婚了。儘管以前曾聽到他們不太和睦的傳聞,但這個消息還是有些意外和突然。都說婚姻有「七年之賡」的說法,很多人都表示認同,但為什麼時間會讓兩個原本相愛的人 ...

李意昕, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «婚姻»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 婚姻 no contexto das seguintes notícias.

婚姻登记信息无需开证明了

日前，经与教育部、住房和城乡建设部、银监会等婚姻登记信息的主要使用部门充分协商，民政部制发了《民政部关于进一步规范（无）婚姻登记记录证明相关工作的 ... «人民网, set 15»

中国民政部不再开婚姻登记记录引网友热议

中国民政部近日称，除办理涉台和9个国家的公证事项外，民政部门不再向任何部门和个人出具（无）婚姻登记记录证明。 这9个国家包括了哈萨克斯坦、芬兰、奥地利、 ... «BBC 中文网, set 15»

曝贝克汉姆夫妇16年婚姻告急或因小贝无所事事

不过最近却有国外媒体报道称，两人的婚姻即将走到尽头。据报道，最近很长一段时间以来，小贝和贝嫂都没有一起在公开场合亮相，甚至在参加朋友的婚礼时，小贝 ... «腾讯网, ago 15»

京沪陕试点婚姻信息共享沪陕居民可在京结婚

北京晨报记者获悉，近年国家民政部一直在推动婚姻登记全国联网工作，此举旨在有效预防重婚、骗婚等违法行为。民政部表示，待全面实现联网后，无论居民在哪个省 ... «新浪网, ago 15»

高考结束现离婚潮

导语：一看到孩子就“休战”，为了孩子的学业不受影响，很多婚姻出现问题的父母对离婚避而不谈，万事都要等到高考结束后。统计表明，每年高考过后的6到9月份，婚姻 ... «新浪网, jul 15»

中国离婚人数12年连涨社交工具成婚姻“新杀手”

新京报讯（记者吴为）近日，民政部发布《2014年社会服务发展统计公报》，2014年全国共依法办理离婚登记363.7万对。数据显示，2003年以来，我国离婚率已连续12年 ... «国际在线, jul 15»

美国最高法院裁决全美同性婚姻合法

支持同性婚姻人士在华盛顿的最高法院外开始庆祝 Image caption 美国最高法院做出裁决，裁定同性婚姻在全美国都是一项合法权益。支持同性婚姻人士在华盛顿的 ... «BBC 中文网, jun 15»

回顾刘翔10个月短暂婚姻三张照片让人唏嘘(图)

2015年3月25日，八卦媒体透露，刘翔葛天婚姻疑似出现危机，两人各守异地空房，从去年国庆起5个月时间相互不见面。随后葛天回应，两人会见面，只是没被拍到。 «新浪网, jun 15»

接纳同性婚姻的爱尔兰与天主教会渐行渐远

都柏林——爱尔兰成为世界上首个通过全民投票将同性婚姻合法化的国家，次日清晨，都柏林总主教迪亚姆德·马丁(Diarmuid Martin)思索着罗马天主教的未来在何方。 «纽约时报中文网, mai 15»

网曝刘翔离婚风波内幕：葛天假怀孕骗婚后被拆穿

据了解，导致二人婚姻出现危机的主要原因是他们性格相差太大，没有完全融合。“据说他们之间可能会因为一件小事而引发刘翔痛哭。但是葛天的性格呢，也不是像 ... «新浪网, mai 15»