Significado de "祸乱滔天" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 祸乱滔天 EM CHINÊS

祸	乱	滔	天
huò	luàn	tāo	tiān

O QUE SIGNIFICA 祸乱滔天 EM CHINÊS

definição de 祸乱滔天 no dicionário chinês

O flagelo eo mal são descritos como desastres, as guerras são extremamente graves e o mundo está em tumulto.

祸乱滔天 形容灾祸、战乱极其严重，天下动荡不安。

TRADUÇÃO DE 祸乱滔天

Conheça a tradução de 祸乱滔天 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 祸乱滔天 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «祸乱滔天» em chinês.

• chinês: 祸乱滔天
• Tradutor português - espanhol: monstruoso traer el desastre
• Tradutor português - inglês: Monstrous bring disaster
• Tradutor português - hindi: राक्षसी लाने आपदा
• Tradutor português - arabe: وحشية يجلب كارثة
• Tradutor português - russo: Чудовищный принести бедствия
• Tradutor português - português: monstruoso desastre trazer
• Tradutor português - bengali: বিকট আনতে দুর্যোগ
• Tradutor português - francês: monstrueux mener à une catastrophe
• Tradutor português - malaio: bencana membawa besar salahnya
• Tradutor português - alemão: Monstrous bringen Unglück
• Tradutor português - japonês: 巨大な災害をもたらします
• Tradutor português - coreano: 괴물 가져올 재앙
• Tradutor português - javanês: Kang ajrih banget
• Tradutor português - vietnamita: khổng lồ mang lại thảm họa
• Tradutor português - tâmil: மாணஸ்ட்ரஸ் கொண்டு பேரழிவு
• Tradutor português - marata: राक्षसी आणणे आपत्ती
• Tradutor português - turco: Canavarlık getirmek felaket
• Tradutor português - italiano: mostruoso portare disastro
• Tradutor português - polonês: potworne sprowadzić nieszczęście
• Tradutor português - ucraniano: жахливий принести лиха
• Tradutor português - romeno: monstruos aduce dezastru
• Tradutor português - grego: τερατώδη φέρει καταστροφή
• Tradutor português - africâner: monsteragtige bring ramp
• Tradutor português - sueco: monstrous låta olycka
• Tradutor português - norueguês: monstrøse bringe katastrofe

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «祸乱滔天»

Descubra o uso de 祸乱滔天 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 祸乱滔天 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

晉書:

禍亂滔天,姦逆仍起,至乃幽廢重宮,宗廟圮絕。成都王穎溫仁惠和,克平暴亂。其以穎為皇太弟、都督中外諸軍事,丞相如故。」大赦,賜鰥寡高年帛三匹,大酺五日。丙辰,盜竊太廟服器。以太尉顒為太宰,太傅劉寔為太尉。六月,新作三城門。秋七月丙申朔,右衛 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

晋書 - 第 5 卷，第 1 部分 - 第 77 页

鸿緒,于兹十有五載。禍亂滔天,奸逆仍起,至乃幽廢重宫,宗廟圮絶。成都王穎温仁惠和,克平暴亂。其以 1 篇皇太弟、都督中外諸軍事,丞相如故。"大赦,賜鰥寡高年帛三匹,大酺五日。丙辰,盗竊太廟服器。以太尉歷篇太宰,太傅劉芜篇太尉。六月,新作三城鬥。

房玄齡, ‎許嘉璐, 2004

鬼谷子智谋全解·第二卷:

... 最终必然要为其所制。”谢躬不听妻言,故遭此祸。九、西晋忠臣张华西晋元康九年,出现了变乱,先是裴頠向贾模、张华提出废黜贾后而立谢淑妃为后,而张华却认为惠帝没有废后的意思,我们这么贸然作主会授诸王以口实,到时很有可能又会是滔天祸乱。

野谷道人, 2014

白話二十四史 - 第 5 卷 - 第 35 页

十一日,惠帝下诏说: "朕以无德之人,继承皇位,至今已十五年。祸乱滔天,奸人逆贼接连而起,以致使朕幽禁深宫,宗庙祭祀断绝。成都王颖,温厚仁慈,惠和百姓,平定暴乱。现以司马颖为皇太弟、都督中外诸军事,丞相职位如故。"实行大赦,赐鳏寡高寿者帛三匹。

谢圣明, ‎黄立平, 1999

虚词历时词典 - 第 66 页

《晋书,惠帝纪》: "祸乱滔天,奸逆仍起,至乃幽废重宫,宗庙圮绝。"唐,杜甫《陪章留后侍御宴南楼》: "屡食将军第,仍骑御史【仍仍】连连,接连,元^戴良《咏雪三十二韵嶒友》: "璩隙仍仍掩,高低故故平。"宾宾 I 比、比比、比再;頻、頻頻、頻頻地、頻頻的【宾宾】犹"频频" ...

何金松, 1994

傳世藏書: 三国志, 晋书 - 第 25 页

河间王顒表请立成都王颖为太弟。戊申,诏曰: "朕以不德. ^承鸿绪,于兹十有五载。祸乱滔天,奸逆仍起,至乃幽废重宫.宗庙圮绝。成都王颖温 年帛三匹,大酺五日。 仁惠和,克平暴乱。其以颖为皇太弟、都督中外诸军事,承相如故。"大赦,赐鳏寡高 卷四帝纪第四 ...

李学勤, 1995

古史辨 - 第 7 卷 - 第 193 页

爲帝所展怒,共工亦「皇天弗福』;里「弊倫攸敷』, &工亦「庶民弗助,禍亂並興』;「共工用滅』而「鲧則殛死』。通餘者本爲上帝(詳堯與頓頊 ... 徐文靖管城碩記謂「象恭滔天』,蓋帝謂其象貌恭頫而洪水乃致「滔天』,與下「浩浩滔天』同義。徐氏此説,雖不免增字爲解, ...

顧頡剛, ‎羅根澤, ‎呂思勉, 2005

絕焰狂神（五）:

... 子民都自發的剿滅那些隱藏在暗中意圖撥亂天下的陰謀家,哪怕是東海那一批人出來想要禍亂天下也沒用,因為沒有人願意造反! ... 依舊是那個井蓋,不過這井蓋已經沒有了死氣,反而彌漫著滔天的天地靈氣,這天地靈氣之濃厚,即便納蘭如火是四劫聖人也 ...

程華敏, 2015

绝焰狂神（五）:

... 子民都自发的剿灭那些隐藏在暗中意图拨乱天下的阴谋家,哪怕是东海那一批人出来想要祸乱天下也没用,因为没有人愿意造反! ... 依旧是那个井盖,不过这井盖已经没有了死气,反而弥漫着滔天的天地灵气,这天地灵气之浓厚,即便纳兰如火是四劫圣人也 ...

程华敏, 2015

唐語林:

裂土假王者「四兇」,滔天僣帝者「二豎」;紛紛籍籍,不知其幾也。蓋唐之亂,非藩鎮無以平之,而亦藩鎮有以亂之。其初跋扈陸梁者,必得藩鎮而後可以戡定其禍亂,而其後戡定禍亂者,亦足以稱禍而致亂。故其所以去唐之亂者,藩鎮也;而所以致唐之亂者,亦藩鎮也 ...

王讜, ‎朔雪寒, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «祸乱滔天»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 祸乱滔天 no contexto das seguintes notícias.

919全民狂欢五大重磅游戏抢滩登陆乐视超级电视

第五款是2015火爆飞行射击游戏《空斗西游》，，讲述唐末时期，六大妖皇，争霸天下，妖魔共舞,祸乱滔天，血流成河，哀鸿遍野，民不聊生,佛祖特派，唐僧师徒，重出 ... «CNET科技资讯网, set 15»