Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "减轻" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 减轻 EM CHINÊS

jiǎnqīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 减轻 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «减轻» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 减轻 no dicionário chinês

Reduzir o peso, a quantidade ou o grau: ~ sobrecarregar a doença. 减轻 减少重量、数量或程度:~负担ㄧ病势~。

Clique para ver a definição original de «减轻» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 减轻


两害从轻
liang hai cong qing
两害相较取其轻
liang hai xiang jiao qu qi qing
举重若轻
ju zhong ruo qing
乘肥衣轻
cheng fei yi qing
凡轻
fan qing
单轻
dan qing
口轻
kou qing
居重驭轻
ju zhong yu qing
德薄望轻
de bao wang qing
款款轻轻
kuan kuan qing qing
民贵君轻
min gui jun qing
浮轻
fu qing
畸重畸轻
ji zhong ji qing
看轻
kan qing
积轻
ji qing
肥轻
fei qing
见轻
jian qing
避重就轻
bi zhong jiu qing
避重逐轻
bi zhong zhu qing
黄轻
huang qing

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 减轻

脚鹅
减轻处罚
膳彻悬
师半德

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 减轻

万死犹
人微望
人微权
人微言
任重才
内重外
命缘义
天高气
头重脚
弃重取
手快脚
身微言

Sinônimos e antônimos de 减轻 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «减轻»

Tradutor on-line com a tradução de 减轻 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 减轻

Conheça a tradução de 减轻 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 减轻 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «减轻» em chinês.

chinês

减轻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aligerar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lighten
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हल्का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

светлеть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

iluminar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আরাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

alléger
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kemudahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aufhellen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

明るくします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밝게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kanggo ngurangi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhẹ bớt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எளிதாக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कमी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hafifletmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alleggerire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozjaśnić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

світлішати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ușura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μειώστε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verlig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ljusare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lysere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 减轻

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «减轻»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «减轻» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «减轻» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «减轻» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «减轻» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 减轻

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «减轻»

Descubra o uso de 减轻 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 减轻 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
减轻环境负荷与政策法规调控/: 中国环境保护理论与实践
财团法人住友财团资助研究课题财团法人住友财团资助项目
李赶顺, ‎张玉柯, 2003
2
外国刑法纲要 - 第 411 页
日本刑法规定的减轻,除了死刑与无期自由刑的减轻外,其他刑罚的减轻则采取的是比例制,其第 68 条规定: "具有法律规定的应当减轻刑罚的一个或数个事由时,按照以下规定处理: ( 1 )死刑减轻时,减为无期惩役、无期监禁或十年以上的惩役或监禁; ...
张明楷, 1999
3
為何有刑事責任 - 第 48 页
刑法總則所規定之減輕事由時,裁判官必須依法予以減刑,且無論犯罪之情節如何,均應依法減輕,裁判官已無自由審酌裁量之餘地,此即法定之必減原因,例如不能未遂之減輕〔刑法第一一十六條〕〔註 1 〕,中止未遂之減輕一,刑法第二十七條〕〔註 2 〕,自首之 ...
郭棋湧, 1999
4
最新刑政处罚法律解读与操作指南 - 第 62 页
减轻处罚是指行政机关对违法当事人在法定处罚幅度以下适用的处罚。减轻处罚并不是毫无限制的减轻,减轻处罚必须有应该减轻处罚的法定情节。另外,减轻处罚应该介于从轻处罚和免予处罚之间,不得逾越这一法定范围。不予处罚是指对当事人违法 ...
熊志刚, ‎刘刚, 2005
5
104年圖解刑法概要 關鍵見解+精選試題: - 第 128 页
第63條未滿18歲人或滿80歲人犯罪者,不得處死刑或無期徒刑,本刑為死刑或無期徒刑者,減輕其刑。第64條死刑不得加重。死刑減輕者,為無期徒刑。第65條無期徒刑不得加重。無期徒刑減輕者,為二十年以下十五年以上有期徒刑。第66條有期徒刑、拘役、 ...
千華數位文化, ‎南春白, ‎[司法特考], 2014
6
法律與人生 - 第 327 页
本刑為死刑或無期徒刑者,應減輕其刑等。^相對減輕:依刑法總則的規定,相對減輕的行為,包括不知法律之人犯罪,或十四歲以上未滿十八歲之人犯罪,或滿八十歲之人犯罪,或精神障礙之人犯罪... ... ,或幫助他人犯罪... ...等等,皆得由審判機關酌情減輕其刑。
劉作揖, 2007
7
入出國及移民法令彙編 - 第 155 页
六十三條未滿十八歲人或滿八十歲人犯罪者,不得處死刑或無期徒刑,本刑為死刑或無期徒刑者,減輕其刑。六十四條死刑不得加重。死刑減輕者,為無期徒刑。六十五條無期徒刑不得加重。無期徒刑減輕者,為二十年以下十五年以上有期徒刑。六十六條有期 ...
內政部入出國及移民署, 2008
8
認罪與量刑 - 第 126 页
輕其刑之要件,必須是被告於偵查中及審判中均自白者,方得減輕其刑,如僅審理中自白者,而於偵查中未自白者,或偵查中自白而審判中未自白者,均不符合減輕其刑之要件。至於現行第 17 條第 1 項規定:「犯第四條至第八條、第十條或第十一條之罪,供出 ...
劉邦繡 (法律), 2012
9
104年法學緒論[一般警察人員]: - 第 91 页
若死刑減輕者,為無期徒刑。又刑法規定對於未滿十八歲人或滿八十歲人犯罪者,不得處死刑,本刑為死刑者,減輕其刑。(二)自由刑:限制犯人自由的刑罰,依刑法規定,自由刑分為下列三種: (三)財產刑:即剝奪犯人財產之刑罰,有罰編者小叮嚀過去刑法之罰金 ...
千華數位文化, ‎敦弘, ‎羅格思, 2014
10
105年法學大意看這本就夠了: - 第 312 页
酌量減輕:犯罪之情狀顯可憫恕,認科以最低度刑仍嫌過重者,得酌量減輕其刑。依法律加重或減輕者,仍得再酌量減輕其刑。 .自首:刑法第 條:「對於未發覺之罪自首而受裁判者,得減輕其刑。但有特別規定者,依其規定。」自首即指犯人對未被發現之犯罪,向該 ...
千華數位文化, ‎羅格思, ‎章庠, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «减轻»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 减轻 no contexto das seguintes notícias.
1
日本研发新型“助力服” 可减轻干农活负担(图)
中新网9月22日电据日媒报道,日本和歌山大学机器人工学特聘教授八木荣一正在开发一款只需穿上就能减轻约10公斤负担的“力量辅助服”,目的是让人们搬运装有 ... «人民网, set 15»
2
国信证券:美联储按兵不动或减轻人民币贬值压力
FX168讯周五(9月18日)国信证券经济学家Janice Yu日内接受采访时声称,考虑到中国经济增速放缓及其他一些原因,美联储(Fed)决定维持利率不变,这将减轻中国 ... «新浪网, set 15»
3
江西缩减逾七成经营服务性收费减轻10亿元负担
成华表示,初步估算,清理后每年可减轻企业群众负担10亿元。在清理基础上,该省制定出台《江西省政府制定价格的经营服务性收费项目清单》,将保留的收费项目 ... «凤凰网, set 15»
4
官方密集出手清理乱收费继续减轻企业负担
中新社北京8月6日电(记者李晓喻)“继续减轻企业负担”,从日前召开的中共中央政治局会议表述中,中国官方清理对企业乱收费行动将深入推进的信号清晰可见。 «新浪网, ago 15»
5
工伤保险费率总体降低:减轻企业负担150亿元
初步测算,工伤保险费率调整,全国一年可减轻企业负担150亿元。调整费率后,工伤职工的工伤待遇水平不会受到任何影响,而且每年还会随着职工平均工资和生活 ... «新浪网, jul 15»
6
国务院减负办将规范涉企收费减轻企业负担
为落实党中央、国务院清理规范涉企收费减轻企业负担有关部署,国务院减轻企业负担部际联席会议办公室(以下简称“国务院减负办”)于2015年7月22-23日组织赴 ... «新浪网, jul 15»
7
关怀癌症患者应从减轻痛苦、延长生命周期入手
人民网北京7月20日电(韩雅菘)“目前,癌症虽无法完全治愈,但针对癌症患者,应着力从减轻病人痛苦、延长生命周期、提高生活质量等方面入手,传播生命文化,关怀 ... «人民网, jul 15»
8
湘江长沙枢纽建砂石翻坝工程减轻通航压力
该项目建成后,将对整个湘江航运的通航效率有极大的促进作用,减轻湘江上游的通航压力。”陈明杰说,此次工程泰富重装放弃了传统的带式输送机,采用圆管带式 ... «中国新闻网, jul 15»
9
松下推出可穿戴式机器人可助减轻腰部负担
据悉,松下即将发售的是“Assist Suite AWN-03”型号机器人,属于可减轻腰部负担的机型。此机器人在马达的驱动下支撑人的上半身,可在搬运物体时减轻15公斤左右 ... «新浪网, jul 15»
10
国务院再降社保缴费率将减轻企业负担270亿元
实施上述政策,预计每年将减轻企业负担约270亿元。专家认为,社保费缴纳比例最大的养老因为收支压力大,难以下调。 6月24日,国务院总理李克强召开常务会议, ... «新浪网, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 减轻 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/jian-qing-3>. Jun 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em