Significado de "阶层" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 阶层 EM CHINÊS

阶	层
jiē	céng

O QUE SIGNIFICA 阶层 EM CHINÊS

Classe social

社會階層

Estratificação social ou estratificação social (estratificação social ou divisão de classes), é um conceito de sociologia, refere-se a "de acordo com a situação socioeconômica comum será dividido em diferentes grupos de pessoas", a classificação, envolve A uma série de desigualdades sociais relacionais, incluindo padrões econômicos, sociais, políticos e ideológicos. Isso é chamado de classe social (ou estratificação social) quando há uma discrepância entre as pessoas, e tais diferenças levaram algumas pessoas a ter o status, o poder e os privilégios sobre os outros. A sociedade classifica todas as categorias de pessoas em diferentes classes ou graus (hierarquias). A classe social tem quatro princípios básicos importantes: primeiro, a classe social não reflete apenas as diferenças individuais entre as pessoas, ou as características da sociedade como um todo. Em segundo lugar, a classe social é capaz de passar pela geração. Em terceiro lugar, a classe social é universal, mas pode ser alterada. Em quarto lugar, a classe social não envolve apenas desigualdades sociais, mas também envolve as crenças das pessoas. Nas sociedades ocidentais contemporâneas, os estratos sociais são divididos aproximadamente em três camadas superiores e inferiores, cada uma das quais pode ser subdividida em categorias mais finas, por exemplo, por profissão. ...

社会阶层，或社会分层（英语：social stratification 或 class division），是社會學的一個概念，它指的是一種「依照共通的社會經濟狀況而將人們區分為不同群體」的分類方式，它牽涉到一系列關係性的社會不平等，包括經濟、社會、政治和意識型態等面向。當人群之中出現差異，並且這樣的差異已經導致部分人擁有凌駕其他人的地位、權力、特權時，這就稱為社會階層（或社會分層）。社會藉此而將各類人們分類成有高下之別的階層或等級（等級制度）。 社會階層有四個重要的基本原則：一，社會階層不單單反映了人與人之間的個體差異，還是整個社會的特質。二，社會階層是能夠透過世代傳遞的。三，社會階層具有普遍性，但是是可以改變的。四，社會階層不僅牽涉到社會不平等，還牽涉到人們的信念。在當代的西方社會，社會階層被粗略地分為上中下三層，每個階層又可以再被劃分為更細的分類，例如依照職業來進行區分。...

definição de 阶层 no dicionário chinês

O estrato 1 refere-se ao nível de divisão na mesma classe devido ao status socioeconômico diferente. Por exemplo, a classe camponesa é dividida em agricultores pobres e camponeses do meio. 2 refere-se a grupos sociais formados por diferentes classes e formados devido a certas características semelhantes, como intelectuais que são principalmente traficantes de cérebro.

阶层 ①指在同一个阶级中因社会经济地位不同而分成的层次。如农民阶级分成贫农、中农等。 ②指由不同阶级出身，因某种相同的特征而形成的社会集团，如以脑力劳动为主的知识分子。

TRADUÇÃO DE 阶层

Conheça a tradução de 阶层 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 阶层 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «阶层» em chinês.

• chinês: 阶层
• Tradutor português - espanhol: Stratum
• Tradutor português - inglês: Stratum
• Tradutor português - hindi: परत
• Tradutor português - arabe: طبقة
• Tradutor português - russo: слой
• Tradutor português - português: estrato
• Tradutor português - bengali: থর
• Tradutor português - francês: strate
• Tradutor português - malaio: stratum
• Tradutor português - alemão: Schicht
• Tradutor português - japonês: 層
• Tradutor português - coreano: 지층
• Tradutor português - javanês: stratum
• Tradutor português - vietnamita: Stratum
• Tradutor português - tâmil: ஸ்ட்ராட்டம்
• Tradutor português - marata: समाजातील एक स्तर
• Tradutor português - turco: tabaka
• Tradutor português - italiano: strato
• Tradutor português - polonês: warstwa
• Tradutor português - ucraniano: шар
• Tradutor português - romeno: strat
• Tradutor português - grego: κεράτινη
• Tradutor português - africâner: stratum
• Tradutor português - sueco: stratum
• Tradutor português - norueguês: stratum

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «阶层»

Descubra o uso de 阶层 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 阶层 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中产阶层理财经（社会阶层理财智慧丛书）:

第4章投资量力而行,在安全基础上保值增值中产阶层人士大多都喜欢理财投资,但是投资也要量力而行,一口气吃不成大胖子。投资应该在保障安全的基础上进行保值增值,要不然钱没赚着,倒把老本赔进去了,那不可不妙!投资是中产的行为标志中产阶层 ...

才永发 郭丽香, 2014

社会阶层理财智慧丛书：工薪阶层理财经

有关专家表示,提前谋划很重要,但关键还要改变“吃利息”这种被工薪家庭普遍采用的消极型理财思路。“吃利息”不抵用如今对于普通的工薪阶层家庭而言,有个孩子上大学,家里就有了沉重的经济负担。大学的资金投入以及毕业后找工作的费用,对于普通 ...

才永发, ‎高沛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

中國社會各階層分析:

梁曉聲. 梁曉聲山東榮成人,當代著名作家、中國作家協會會員、北京語言大學教授。 1949 年出生, 1968 年赴黑龍江生產建設兵團當「知青」, 1974 年入復旦大學中文系學習, 1977 年畢業後到北京電影製片廠任編輯, 1988 年調入中國兒童電影製片廠任 ...

梁曉聲, 2012

清末民初中国城市社会阶层研究, 1897-1927

国家社会科学基金资助

李明伟, 2005

大分化新组合: 当代中国社会各阶层分析

朱光磊(1959~ ),天津人,南开大学政治学系副教授.

朱光磊, 1994

中国当代社会各阶层分析

本书共三章,社会阶层的理论和分层标准、中国改革前的社会分层、决定分层因素的变动。

杨继绳, 2006

中国古代"富民"阶层研究

本书主要包括二部分,第一部分系统研究中国古代的“富民”阶层;第二部分是探索如何q2开展研讨式教学。

林文勋, 2008

中产阶层与和谐社会

本书介绍了不同国家中产阶级的组成、特征以及对社会发展的贡献,同时介绍、分析了我国中产阶级的发展并提出展望。

朱耀群, 2005

中国中间阶层教育与成就动机

本书内容包括:谁能从教育中获益更多、从个体的角度看文化资本的积累、文化资本如何传承等。

陈曙红, 2007

当代中国社会阶层研究报告/中国社会阶层研究丛书

本课题为中国社会科学院重大研究项目,本丛书为国家“十五”重点出版规划项目。

陆学艺, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «阶层»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 阶层 no contexto das seguintes notícias.

互联网金融渐受中国大众富裕阶层青睐

13日，记者从《2015中国大众富裕阶层财富白皮书》解读会上获悉，继银行理财产品、股票和基金是大众富裕阶层青睐的三种理财产品，互联网金融渐受中国大众富裕 ... «cnBeta, set 15»

中产阶层如何保卫资产：炒股一不小心“踩地雷”

最近，关于“中产阶级”的话题很多，大部分是城市中产阶层该如何保卫自己的资产。 8月，著名财经作家吴晓波[微博]在南京作了一场1小时40分钟的演讲，题为：《如何 ... «新浪网, set 15»

我国大众富裕阶层达1528.2万人加速海外投资

福布斯自2010年起的相关研究表明，近年来，大众富裕阶层逐渐成为进行国际资产配置的生力军，其拥有海外资产的比例在2011年几乎为零，2012年却增长到26%。 «新浪网, ago 15»

中国新富豪阶层成长的背后：资本加速流出

而各类财富阶层调研报告显示，中国的富豪一贯青睐投资房产，不同的变化是，国际化投资将成为趋势。而富豪阶层的不断增长，中国的豪宅也在不断突破历史新高。 «新浪网, ago 15»

中产阶层兴起赴日购房？

高净值人群通常希望投资欧美的豪宅以彰显自己的身份，中产阶层因为在国内缺乏投资渠道，而日本这样投资门槛相对较低、深具性价比的国家成为他们的选择。 «一财网, jul 15»

中国富裕阶层将达1528万人工资是财富来源

参考消息网7月13日报道《福布斯》杂志日前公布的《2015中国大众富裕阶层财富白皮书》显示，至2015年末，大陆大众富裕阶层将达1528万人，私人可投资资产总额 ... «新浪网, jul 15»

中国中产阶层月入4.5万没150万流动资产不是成功

在中国，有多少财富才能算中产？月薪一万元早已被网友们惊呼“拖中产的后腿”了，最新一份关于北亚地区(中国内地、香港、台湾和韩国)的中产阶层调查报告显示， ... «新浪网, jul 15»

看你的收入落在世界的哪个阶层？

最近皮尤研究中心（Pew Research Center）公布了一项研究成果，该研究详细分析了个人收入的世界分布，所用的数据来自世界银行和卢森堡收入研究数据 ... «搜狐, jul 15»

美国摄影师拍摄中国富人阶层生活

美国摄影师拍摄中国富人阶层生活 ... 人，29岁的何佩嵘认为尽管在中国，财富一直在增长，但是很多人仍然缺乏更为优雅大方的礼仪和举止，特别是中国的富人阶层。 «腾讯网, mai 15»

中国富裕阶层今年底将达1528万灰色收入或反弹

随着社会大众富裕阶层的扩大，收入分配所面临的问题更加受到重视。王小鲁介绍，“少部分高收入居民，拥有了大量的来源不明的灰色收入，这是一个突出问题。 «新浪网, mai 15»