Significado de "借口" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 借口 EM CHINÊS

借	口
jiè	kǒu

O QUE SIGNIFICA 借口 EM CHINÊS

definição de 借口 no dicionário chinês

Excuses 1 (Algo) como motivo (não é um motivo real): é impossível reduzir a qualidade da construção devido à construção rápida. 2 Razões para desconsiderar: não tome calma e relaxe.

借口 ①以（某事）为理由（非真正的理由）：不能～快速施工而降低工程质量。 ②假托的理由：别拿忙做～而放松学习。

TRADUÇÃO DE 借口

Conheça a tradução de 借口 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 借口 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «借口» em chinês.

• chinês: 借口
• Tradutor português - espanhol: excusa
• Tradutor português - inglês: Excuse
• Tradutor português - hindi: बहाना
• Tradutor português - arabe: عذر
• Tradutor português - russo: оправдание
• Tradutor português - português: desculpa
• Tradutor português - bengali: ছুতা
• Tradutor português - francês: excuse
• Tradutor português - malaio: alasan
• Tradutor português - alemão: Entschuldigung
• Tradutor português - japonês: 口実
• Tradutor português - coreano: 변명
• Tradutor português - javanês: alesan
• Tradutor português - vietnamita: cớ
• Tradutor português - tâmil: மன்னியுங்கள்.என்னையும்
• Tradutor português - marata: निमित्त
• Tradutor português - turco: bahane
• Tradutor português - italiano: scusa
• Tradutor português - polonês: wymówka
• Tradutor português - ucraniano: виправдання
• Tradutor português - romeno: scuză
• Tradutor português - grego: δικαιολογία
• Tradutor português - africâner: verskoning
• Tradutor português - sueco: ursäkt
• Tradutor português - norueguês: unnskyldning

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «借口»

Descubra o uso de 借口 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 借口 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

没有任何借口（励志30本）:

当然,我们并不能解决“路上堵车”的问题,我们也不太可能等外部条件都完善了再开始工作,但就是在这种既定的环境中,就是在现有的条件下,我们同样可以把事情做到极致!我们无法改变或支配他人,但一定能改变自己对借口的态度——远离借口的羁绊, ...

刘文清, 2013

花开是最好的借口：执著是一种心态:

第一辑花开是最好的借口引言一朵花盛开了,春天就有了繁茂的借口;一个人心灵深处的花开了,怜惜、仁爱、脆弱便随之而来;那些来自人心底的脆弱呀,春风徐来,便缓缓化冻,冰释在爱的深海里。日子是不能糟践的她失恋了,一门心思地折磨自己。二十三岁, ...

李丹崖, 2014

拒絕任何藉口！西點軍規精華版: - 第 43 页

矗矗 _ 【第章】拒絕任何藉口 藉口成了一面擋箭牌,這本身就是一種不負貢任的態度。長此以往有害而無益'因為有各種各樣的藉口可找'就會疏於努力,不再想盡辦法去爭取成功。你若不想做,會找出一百個藉口;你若想做'一個理由就夠。「拒絕任何藉口」 ...

郝士強, 2009

達成任務沒有藉口︰來自西點軍校的管理法則: - 第 136 页

統、背景和親友相比,自信是更有力量的東西,是人們從事任何事業最可靠的資要求。有自信,不一定能成功;但沒有自信,就一定不能成功。你想成功嗎?如果想的話,趕緊讓自己充滿自信吧! 沒有藉口西點軍規,是成功團隊的兵書,西點軍規,是成功法則的王道!

郝士強, 2010

没有任何借口全集

现代企业的发展壮大,所需人才是具有“没有任何借口”精神的人,本书介绍了罗文中尉、格兰特将军、“本杰明号”的船员,他们之所以受到推崇,就是因为他们对工作的无限忠诚 ...

凯普, ‎泰勒, ‎哈伯德, 2004

不找藉口，好好生活：有一種堅定是佛陀教你的: 大喜文化002

★華文圈最會說故事的小和尚釋懷！他將寺院生活點滴，運用文學的柴火，烹煮成佛陀智慧的活水。啜飲本書，所有你想要的正面能量：喜悅、清寧、健康、祥和、富裕……，皆從閱 ...

噶瑪旺莫, 2014

职场的24个悖论

借口悖论——为了开脱,结果你反而陷入麻烦中职场中人总有一些小节上的错误,或者工作上的失误,而且总是有理由找借口为这些错误和失误开脱。出于人的本能,找借口是为了自己开脱,远离麻烦和职责,但是实时往往与此相背离,因为经常由于借口给 ...

廖康强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

别找借口: 职业教育巨擎阿尔伯特·哈伯德致儿子的36封信

本书收录了作者父亲留给作者的三十六封信,信里主要告诉作者罗文家族里的成员工作态度,每一封信都有一个独立的主题,综合起来就是要教育作者如何“别找借口”去工作。

哈伯德, 2004

方法总比问题多: 打造不找借口找方法的一流员工

本书从方法与“问题”的关系、如何克服无法面对问题的心理障碍、如何拥有解决问题的有效方法、如何把问题变成机会四方面论述了寻找一流员工的方法与技巧。

吴甘霖, 2005

只為成功找方法，不為失敗找藉口: 大拓文化048

只為成功找方法，不為失敗找藉口！ 百分之九十的失敗者其實不是被打敗，而是自己放棄了成功的希望。 世上沒有絕望的處境，只有對處境絕望的人。 ...

劉繼仁, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «借口»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 借口 no contexto das seguintes notícias.

女人找不到男友的5个傻借口

温馨提示：上述小编为大家介绍的是女人找不到男友的五个傻借口，相信都有所了解了吧！在生活中，女性朋友们千万不要盲目的追求浪漫而错失自己的幸福。 «新浪网, ago 15»

FT：股市动荡给了美联储拖延加息的借口

新浪美股讯北京时间27日上午FT报道，对于美联储(Federal Reserve)将在何时上调美国利率的赌注，开始看起来像是“点兵点将”的游戏：今年，明年，某个时候，永远不 ... «新浪网, ago 15»

大马一劫匪借口问路抢车华裔男子为保妻小被刺伤

中新网8月25日电据马来西亚《诗华日报》报道，马来西亚一名匪徒24日上午借口问路企图抢车，惟在车内的华裔妇女大喊与反抗下，引来屋内丈夫与匪徒对抗，虽成功 ... «中国新闻网, ago 15»

【街谈巷议】你还看书吗？市民:时间不够不是借口

工作节奏快，家庭压力大，是不少市民“读书少”的“借口”。不过也有家长表示，自己有了孩子以后，虽然生活压力陡增，但更多时间会去陪孩子阅读，“主要是让他养成阅读 ... «新民网, ago 15»

抛开借口挑战自我！PUMA24小时训练营完美收官

此次训练营经过半个多月的火热招募，最终通过不同的网络及线下媒体平台选拨出30支精英队伍、共120名敢于抛开借口、挑战自我的勇士，于8月15日上午10点开始 ... «腾讯网, ago 15»

日本主帅：不会为比赛找借口对二队的表现满意

尽管没能赢得一场比赛，哈利霍季奇也没有推卸责任，他表示：“任何一个教练，目的都是要赢球，我不想找任何借口。足球比赛需要很多环节来赢球，日本足球还需要 ... «搜狐, ago 15»

安蒂奇：伤病状态不能成惨败借口胜松江来证明

安蒂奇说：“上场比赛之后我们单独和各位队员聊过，球员的伤病、个别球员状态不佳都不能成为我们失利的借口。明天对我们来讲是一场非常重要的比赛。上一场我们 ... «搜狐, ago 15»

米哈：AC米兰输球没借口两猛将只发挥4成功力

面对两场比赛的失利和球队的糟糕表现，米哈说到：“我们本可以做的更好，更早开始准备比赛，但我们不会找借口，解决问题的方法只有更加努力地工作，没有人会用 ... «新浪网, ago 15»

“未获重用”岂能成县委书记贪腐借口

党纪国法面前，绝无侥幸和借口。由于“未获重用”，因此心态失衡，进而开始贪腐，边飞给自己的犯罪行为找这样的“借口”，不可能成为他肆意触犯国家法律的挡箭牌。 «人民网, ago 15»

中方:日本炒作“中国威胁”是为新安保法找借口

杨宇军说，中方注意到最近一段时间日本的一些政客频繁炒作“中国威胁”，其目的就是为正在审议中的新安保法案提供借口。这样一种做法纯属混淆视听，故意欺骗舆论 ... «新浪网, jul 15»