Significado de "戒指" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 戒指 EM CHINÊS

戒	指
jiè	zhǐ

O QUE SIGNIFICA 戒指 EM CHINÊS

Anel

戒指

O anel é uma fita redonda, jóias podem ser usadas nos dedos, as mulheres e os homens vão vestir, podem ser metal, pedras preciosas, plástico, madeira ou fabricação de ossos. Historicamente, o anel era considerado um símbolo de amor. Usar um anel no dedo anelar na mão esquerda é considerado um anel de casamento. Há cada vez menos países e regiões onde o dedo anelar é usado na mão direita. E em muitas áreas usadas no dedo indicador esquerdo é considerado namoro, o dedo médio que ama, o dedo mindinho que temporariamente ama ou a vida sozinho. Na Roma antiga, o anel é usado como um selo e um símbolo da direita. ...

戒指是一种圓帶狀，可戴在手指上的珠宝首飾，女性和男性均會佩戴，可以由金属、宝石、塑料、木或骨质製造。 有史以来，戒指被认为是愛情的信物。戴左手的无名指上的戒指被认为是结婚戒指。关于结婚戒指戴在右手的无名指的国家和地域就越來越少了。而在很多地区戴在左手食指上被认为求爱，中指则表示热恋中，小拇指表示暫不恋爱或终身单身。在古罗马，戒指是作为印章，是權利的象徵。...

definição de 戒指 no dicionário chinês

Os anéis (~ crianças) são colocados nos dedos para fazer anéis pequenos para comemoração ou decoração, feitos de metal, jade, etc.

戒指 （～儿）套在手指上做纪念或装饰用的小环，用金属、玉石等制成。

TRADUÇÃO DE 戒指

Conheça a tradução de 戒指 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 戒指 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «戒指» em chinês.

• chinês: 戒指
• Tradutor português - espanhol: Anillo
• Tradutor português - inglês: Ring
• Tradutor português - hindi: अंगूठी
• Tradutor português - arabe: عصابة
• Tradutor português - russo: кольцо
• Tradutor português - português: anel
• Tradutor português - bengali: রিং
• Tradutor português - francês: anneau
• Tradutor português - malaio: Ring
• Tradutor português - alemão: Ring
• Tradutor português - japonês: リング
• Tradutor português - coreano: 링
• Tradutor português - javanês: ring
• Tradutor português - vietnamita: vòng
• Tradutor português - tâmil: ரிங்
• Tradutor português - marata: रिंग
• Tradutor português - turco: halka
• Tradutor português - italiano: anello
• Tradutor português - polonês: pierścień
• Tradutor português - ucraniano: кільце
• Tradutor português - romeno: inel
• Tradutor português - grego: δαχτυλίδι
• Tradutor português - africâner: ring
• Tradutor português - sueco: ring
• Tradutor português - norueguês: ring

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «戒指»

Descubra o uso de 戒指 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 戒指 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

骷髅戒指:

朱莉娅把戒指拿到日光下,她腹部的两个伤疤开始发痒。她几乎要指望戒指会说话,因为她还有太多未解的疑惑。他父亲是坏人中的一个吗?在那些把她绑在石头上,穿着长袍在她周围跳舞,触碰她,拿着奇怪的银杯喝酒的人里面,有没有他?她父亲真的是恶魔 ...

斯科特·尼科尔森, 2014

超能力戒指:

桔定軍本來想把戒指拔下來,但是他從來沒有擁有過戒指而且也挺好看的,於是就勉強留著它了!走出了大門,外頭突然變得一片漆黑,連逃生指示燈也沒亮起。望了望四周,他發現似乎只有他們這棟樓陷入黑暗。「不會吧?這時候停電?」這讓趕著打工的他陷入 ...

嗜風者, 2015

女妖的戒指: 魔法小仙子 - 第 22 页

说的没错吧? , '尽管如此,既然是水精灵魔法师托付的事情,美人鱼皇后还是没有怠慢,她派出 99 条美人鱼组成一个搜索队,每天和金盏仙子一起四处寻找戒指的影子。一天,两天,三天... ...时间一天天地过去,他们连戒指的一根毛都没看见,所有的水族都打听 ...

晓玲叮当, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

世界经典民间故事文库-戒指的记忆：印度卷

李鸣 Esphere Media(美国艾思传媒). 'ˉN 〔 u 薄骐毒埋毒 A 的肆-六薰简爹|肿骊珊牌叶黯淳闵庄仁卜瞄 Hˉl 、高巨塑望能要一位美丽的公主为| ′口一},责看三的国曲 f 薄=藉`我爹 I 停阳...看的看三蹦我窥叶淋莱看割的忠曼我莱班看莱我看叶。我桌己薰 ...

李鸣, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

公主傳奇3‧藍月亮戒指

馬小嵐發現自己並非真正的公主，於是和曉晴曉星逃出王宮，不料途中被安琦綁架。他們得知安琦是為了完成父親遺願，偷取「藍月亮」戒指以打開所羅門寶藏所在地的月亮門。小嵐 ...

馬翠蘿, 2008

倫理學 - 第 246 页

二、蓋吉氏的戒指( theringofGyges ) '上述論證的基本論點是:道德只是一個工具,它本身並不是值得追求的東西,遵守道德只是為了避免受到懲罰,如果不道德反而對自己有利,則任何人都會違反道德。為了進一步強化這個論點,葛勞康引用一個故事加以 ...

林火旺, 2004

女性形体美——四肢健美:

戒指虽小却别致,高贵,它的光辉和颜色有您估计不到的魅力。那么,在色彩缤纷的戒指世界中,哪一种适合您呢?在自然色系中,白色给人以和谐、均衡的感觉,且易于中和周身上下众多的色彩。白金、钻石、银、珍珠和月光石等是这一色系的代表。绿色象征着 ...

张湖德, 2014

白玉戒指《限》: 禾馬文化紅櫻桃系列220

什麼？爺爺心愛的白玉戒指被搶走了？！ 那可是奶奶和爺爺的訂情之物，意義非同小可 她當然要義不容辭的幫爺爺奪回來才行！ 雖然對方是殺人不眨眼、姦淫擄掠樣樣來的山大王 ...

林宛俞, 2010

影响人类生活的99种时尚

时尚秀场戒指是人们最喜爱的装饰品之一,有着悠久的历史。流传至今的各种美丽的民间传说,使这个平凡无奇的戒指充满了迷人的色彩。戒指浓缩了欧洲的风俗、习惯、美术和人们的审美情趣。同时,戒指也作为一种时尚流传至今。时尚透视古罗马男子 ...

何平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

戒指珍藏 - 第 2 页

刻铭戒指;中间者为十二世纪光玉髓肖像戒指;右方为十四世纪光玉髄戒指。^杀 48 45 44 42 40 36 35 34 32 30 26 24 22 20 19 18 16 14 12 10 6 4 .10. 61 第一辑戒指的来源和含义戒指本是权贵印章值得珍藏的古董戒指古董戒指上的图案与血脉相连 ...

李英豪, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «戒指»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 戒指 no contexto das seguintes notícias.

Baby晒巨型皇冠戒指网友赞“教主威武”

Baby晒巨型皇冠戒指网友赞“教主威武” ..... 今天，angelababy在社交网站晒出中指戴巨型钻指，戒指如迸发而出的闪闪水滴，围绕着中央的梨形主石，散发着炫目的 ... «搜狐, set 15»

男子龙舟上向女友求婚戒指一套上就集体落水

人民网9月22日讯据美国中文网消息，纽约一名华人男子突发奇想在龙舟上向女友求婚，不料戒指刚套在女友手指上就“翻船”了，好在最后仍是皆大欢喜的结局。 «人民网, set 15»

怕弄丢儿女赠送金饰婆婆口含金戒指不慎吞进肚中

没想到，就在昨天下午5点多钟，婆婆一个不小心，竟将戒指吞下了肚。得知此事后，儿子和儿媳也是大吃一惊。因为戒指吞下后难以呕出，家人随即将婆婆送往医院治疗 ... «荆楚网, set 15»

郭富城无名指戴戒指疑已婚澄清：只是饰品(图)

听到传闻后，他当场澄清，只是单纯的饰品搭配，外界不要多做联想，笑言：“如果5个手指都戴了戒指，做好万全的追求准备，最后还是分手怎么办？”同时，他也强调 ... «中国新闻网, set 15»

武长顺曾送杨栋梁母亲一枚戒指价值20万

据上述消息人士称，有关部门工作人员数日前从杨栋梁母亲家中取走了一个首饰盒子，盒中装有一枚估值在人民币20万元左右的戒指。这枚戒指是数年前武长顺送给杨 ... «凤凰网, ago 15»

原标题：郑嘉颖KTV向绯闻女友送戒指女方否认有男友(图)

据台湾“东森新闻”消息，近日，郑嘉颖与23岁模特陈凯琳恋情备受关注，二人4月被拍同行约会，还一前一后进入同一栋豪宅，近日更被曝他向女方下跪送上戒指，对方 ... «人民网, jun 15»

李晨《跑男》无名指戴戒指

兄弟》中，眼尖的网友发现，李晨在做游戏时露出的无名指上出现了一枚戒指。于是，一张又一张关于这一镜头的截图，再度被疯传于网络。许多人猜测，右手无名指戴 ... «国际在线, mai 15»

掉包50万美元戒指中国3珠宝大盗在法获刑

弗雷德戒指，在法获刑的中国珠宝大盗偷窃的珠宝来自该品牌。 法国巴黎一个刑事法庭13日以盗窃和共谋罪名判处3名中国男子各5年监禁，他们去年在摩纳哥一家 ... «新华网, mai 15»

男子洗澡时戒指脱落把手伸进排水管摸索被卡9小时

中新网5月11日电据外媒11日报道，新加坡一名男子因戒指在洗澡时脱落，把手伸进排水管摸索，但不料手被牢牢卡住，近9个小时动弹不得。 据报道，男子当时在 ... «搜狐, mai 15»

阮经天否认与交往8年女友分手：戒指一直戴着(图)

昨日，阮经天现身香港金像奖，在红毯接受采访时，被问及与许玮宁的感情状况，他强调两人“没问题”，更说“戒指一直戴着！”被追问这是否意味着已经安顿好女方、有望 ... «中国新闻网, abr 15»