Significado de "紧张" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 紧张 EM CHINÊS

紧	张
jǐn	zhāng

O QUE SIGNIFICA 紧张 EM CHINÊS

definição de 紧张 no dicionário chinês

Tensão 1 O espírito está em um estado de alta preparação e emoção: pela primeira vez, haverá alguns ~. 2 Intenso ou urgente, torna as pessoas nervosas: ~ O trabalho ㄧ ~ trama em movimento O volante entrou no palco ㄧ trabalho ~. 3Engastação insuficiente, é difícil de lidar: alimentação ~ ㄧ poder ~.

紧张 ①精神处于高度准备状态，兴奋不安：第一次登台，免不了有些～。 ②激烈或紧迫，使人精神紧张：～的劳动ㄧ～动人的情节 ㄧ球赛已经进入～阶段 ㄧ工作～。 ③供应不足，难于应付：粮食～ㄧ电力～。

TRADUÇÃO DE 紧张

Conheça a tradução de 紧张 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 紧张 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «紧张» em chinês.

• chinês: 紧张
• Tradutor português - espanhol: tensión
• Tradutor português - inglês: Tension
• Tradutor português - hindi: तनाव
• Tradutor português - arabe: توتر
• Tradutor português - russo: напряженность
• Tradutor português - português: tensão
• Tradutor português - bengali: টান
• Tradutor português - francês: tension
• Tradutor português - malaio: Tension
• Tradutor português - alemão: Spannung
• Tradutor português - japonês: テンション
• Tradutor português - coreano: 긴장
• Tradutor português - javanês: tension
• Tradutor português - vietnamita: căng thẳng
• Tradutor português - tâmil: பதற்றம்
• Tradutor português - marata: तणाव
• Tradutor português - turco: gerginlik
• Tradutor português - italiano: tensione
• Tradutor português - polonês: napięcie
• Tradutor português - ucraniano: напруженість
• Tradutor português - romeno: tensiune
• Tradutor português - grego: ένταση
• Tradutor português - africâner: spanning
• Tradutor português - sueco: spänning
• Tradutor português - norueguês: Tension

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «紧张»

Descubra o uso de 紧张 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 紧张 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

讲话的艺术 - 第 30 页

克服紧张紧张对于演讲交流的恐惧或焦虑状态。认识上的紧张考虑到你可能有多紧张。行为上的紧张从身体上表现出来的紧张特征。因特网上提供了关于演讲恐惧的丰富资料。它们提出了许多人们认为有效的建议。如果你想了解有关怯场的其他想法或 ...

维德伯, 2003

犯罪學理論及其實證 - 第 123 页

化, 1955 ^、克勞沃和歐林( ( : & ^ ^ 1 ^ 01111!!, 1960 ^等人在傳統緊張理論裡的看法,認爲犯罪或偏差行爲的根源是個人所面臨的緊張所致。但他又認爲,傳統緊張理論只強調了一種負面的緊張關係:即社會阻止個人達成社會目標形成的負面緊張關係。

周愫嫻, ‎曹立群, 2014

金牌营销必备丛书（套装共6册）:

肌肉松弛柔软了, ○让紧张消融、离去!第三阶段:第一和第二阶段的练习熟练后,即可进入放松训练的第三阶段。这一阶段要锻炼自己通过运用集中注意力的技能,在并不安静的环境下,无须坐、卧或闭目,也能诱导达到放松,排除紧张的效果。而且要尽可能 ...

谢铮岩, 2015

未来在磨砺中生辉（学生心理健康悦读）:

男孩的“紧张期待”一个叫李振波的男孩这样说:我是个高三男孩。我是个胆小的人,我有个毛病就是见人紧张。以前,我还能与人比较正常的交往,只是在众人面前说话有时会感到紧张。初三的时候,一次老师教一个英语单词,这个单词正和我的绰号谐音。

李占强, 2013

调血压:

台并心功能不全的病人接受雷米普利 5 ~ T0m9 / d 穿台疗, 30 天内的总病死率可减少 27 % ,尤其对于严重心功能不全的病人其疗效更好 o 人体血浆和组织中存在着一个叫“肾泰一血管紧张秦”的系统,其中在人体血浆(血液)中的血管紧张素‖皇强有力的 ...

彭飞 主编, 2013

校园小主持人宝典（精华版）

漫谈舞台紧张——小主持人必看舞台下的观众也许很轻松愉快,但对于许多在舞台上手拿话筒面对观众的主持人来说,却十分紧张。我至今难忘第一次当小主持人时的那种感觉。那是在小学四年级的一次班会上,我是这次班会的小主持人。可从班会开始那 ...

金文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

在北大听到的24堂管理课

价值观这个根本问题没有解决好,就过不了权力关、金钱关、名利关、美色关,紧张问题就会连续不断。尤其是利用手中权力徇私枉法,违法犯罪,即使不为人发现,也必将成为其长期紧张的心理包袱。“心底无私,坦荡处世”,这是领导者克服过度紧张的法宝。

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

青春不散场: 青少年必须学会自知与自乐

二是要学会直面紧张。当一个人已经出现了紧张的情绪反应时,该怎么调适呢?对于这种情况,人们习惯上常常会劝慰当事人:“别紧张!”“有什么大不了的!”而当事人自己也通常会这样告诫自己:“别紧张!”“有什么了不起的!”然而,十分不幸的是,这种办法几乎是 ...

衡凤群, 2014

肾素-血管紧张素-醛固酮系统

本书内容包括:肾素-血管紧张素-醛固酮系统概况;肾素-血管紧张素-醛固酮系统的基础;肾素-血管紧张素-醛固酮系统与临床;肾素-血管紧张素-醛固酮系统与航空飞行的关系等。

苗述楷, 2000

忍退讓的智慧（上）: - 第 141 页

改掉過分緊張的習慣笑星趙本山在他的小品《演播室》中,有一段精彩的表演。這個小品大家都很熟悉,講述了兩個中年男女同時到電視臺徵婚,最後走到一起的故事。其中有這麼一段,女的要幫助男的進行上鏡前的排練,男的頓時非常緊張。女的就鼓勵他:“你 ...

博學出版社, ‎周成功, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «紧张»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 紧张 no contexto das seguintes notícias.

朝媒：美国制造紧张局势将半岛推向核危机

评论还指出：“美国一边针对朝鲜不断进行挑衅性的军事演习，一边又在激化朝鲜半岛的紧张局势。美国会瞄准机会，在引燃战争的导火线上点火。对于美国核战争的 ... «国际在线, set 15»

两招自我调节缓解紧张感

心理学家认为，紧张是一种有效的反应方式，是应付外界刺激和困难的一种准备。有了这种准备，便可产生应付瞬息万变的力量。因此紧张并不全是坏事。然而，持续的 ... «familydoctor.com.cn, set 15»

小学生乘坦克入学称可消除开学紧张网友：其他孩子紧张了

在乌克兰顿涅茨克的一所小学开学的第一天，新入学的小男孩显然有些紧张。但是任何紧张的情绪在他坐着坦克来到学校之后都烟消云散了。 小学生乘坦克入学真是帅 ... «新华网青海频道, set 15»

南昌：快速公交紧张建设（图）

8月27日，记者在南昌市井冈山大道看到，快速公交BRT1号线（老福山—莲塘银三角）正在紧张建设施工中。 据了解，BRT1号线全长16.5公里，建成后将对南昌交通带 ... «凤凰网, ago 15»

外交部就朝鲜半岛形势答问反对任何制造紧张的行为

人民日报北京8月21日电外交部发言人华春莹21日就朝鲜半岛形势答记者问时表示，中方高度关注半岛局势动向，反对任何制造紧张的行为。 有记者问：据报道，朝韩 ... «央视国际, ago 15»

北京阅兵进入“倒计时” 天安门广场紧张施工

8月20日，为迎接中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念大会，天安门广场及其周边的一些区域被围栏挡住，紧张施工。 中新社发刘关关摄. «中国新闻网, ago 15»

朝鲜炮击韩国紧张局势升温

朝鲜军方星期四(20日)下午于西部战线向韩国开炮后，平壤当局在晚间警告首尔不要重启对朝广播，同时又表示愿意改善关系。 对于朝鲜的炮击，韩方予以回击，并未 ... «BBC 中文网, ago 15»

汤镇业孪生子与周秀娜同场活动弟弟紧张

汤镇业孪生子接受访问时依然紧张，大儿子汤君慈自称第一次确实紧张，没试过这么多相机对住他们。汤君慈指爸爸昨天有来捧场，只是害羞没出来见人，他仍叮嘱他俩 ... «新浪网, ago 15»

外交部-望有关方面不要人为渲染紧张气氛

当前本地区国家最关注、最关心的实际上还是发展问题，我们希望有关方面不要人为地故意渲染甚至制造本地区的所谓紧张，希望有关方面的互动能够切实有助于本 ... «新浪网, jun 15»

为什么人闲反倒容易生病？适度紧张提高免疫力

适度紧张是人们身体更健康、工作效率更高的一种促进力量，它能最大限度地发挥人的潜能和创造力，增强人的自信心。医学研究也表明，适度的紧张有益于健康激素的 ... «新浪网, jun 15»