Significado de "揪痧" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 揪痧 EM CHINÊS

揪	痧
jiū	shā

O QUE SIGNIFICA 揪痧 EM CHINÊS

definição de 揪痧 no dicionário chinês

民间 Os métodos não governamentais para o tratamento de certas doenças geralmente envolvem lambendo o pescoço, a garganta, a testa, etc. com os dedos para fazer a pele local congestionada para reduzir a inflamação interna.

揪痧 民间治疗某些疾病的方法，通常用手指揪颈部、咽喉部、额部等，使局部皮肤充血以减轻内部炎症 。

TRADUÇÃO DE 揪痧

Conheça a tradução de 揪痧 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 揪痧 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «揪痧» em chinês.

• chinês: 揪痧
• Tradutor português - espanhol: Tirando de la fiebre
• Tradutor português - inglês: Pulling fever
• Tradutor português - hindi: पुलिंग बुखार
• Tradutor português - arabe: حمى سحب
• Tradutor português - russo: Тяговая лихорадка
• Tradutor português - português: febre puxando
• Tradutor português - bengali: টানা জ্বর
• Tradutor português - francês: Tirer la fièvre
• Tradutor português - malaio: demam menarik
• Tradutor português - alemão: ziehen Fieber
• Tradutor português - japonês: 発熱を引っ張ります
• Tradutor português - coreano: 당기 열
• Tradutor português - javanês: mriyang narik
• Tradutor português - vietnamita: sốt kéo
• Tradutor português - tâmil: இழுத்து காய்ச்சல்
• Tradutor português - marata: आणण्यासाठी ताप
• Tradutor português - turco: Çekme ateş
• Tradutor português - italiano: febbre Pulling
• Tradutor português - polonês: ciągnięcie gorączka
• Tradutor português - ucraniano: Тягова лихоманка
• Tradutor português - romeno: febră trăgând
• Tradutor português - grego: τραβώντας πυρετός
• Tradutor português - africâner: trek koors
• Tradutor português - sueco: Pulling feber
• Tradutor português - norueguês: trekke feber

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «揪痧»

Descubra o uso de 揪痧 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 揪痧 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

围屋里的女人 - 第 117 页

... 个面孔,山士平上的男人儡 r 〕还是明白地看见了她面容的惨白 o “喂,里头的人听着,五娘晕过去了!快给她揪痧呀! ”七/又个灌又子不约而同地喊起来 o 围内的妇娘人儡门一听,像炸了窝的鸟,开始唧唧喳喳乱叫一气 o 考虑到那帮男人还没有走,几个有主见 ...

温燕霞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

昆明方言词典 - 第 131 页

2 (揪痧时)用手指揪〈颈部或两臂弯曲处〉:他发痧了,你去挨他- -。【备考】(广韵'入声'锡韵〉: "杓,引也。"都历切。妁痧^ &比 1 [化〜八 44 ] (动)揪痧:你啉会- ?会嚜挨我杓一下。敌不过 0112 比 4904 [!!31^212 ^ 12 ]比不上,不如:〈花〉我这个杨宗保,还-你这个穆 ...

张华文, ‎毛玉玲, 1997

張愛玲小說評析 ：百年僅見一星明: - 第 233 页

... 劉額外送給她的白菊花,「胖」字形喻十分準確)「眼梢往上掃,油燈照著,像個金面具,眉心豎著個梭形的紫紅痕 o 她大概也知道這一點紅多麼俏皮'一夏天都很少看見她沒有揪痧。」(銀娣不花錢的化粧術)木匠)

楊昌年, 2013

Dictionary of Wa (2 vols): With Translations into English, ... - 第 933 页

... fùjìn surroundings, vicinity, nearby → ba:1 (ba:viang) sivid [si vīd] /s.vit/ 1 vt. <VH> ဆလမ-၊ ဖညပ-拧,揪 níng, jiū pinch, twist, tweak, pull (in opposite directions between the hands) | sivid kaing: ခင ညပတယ။揪痧(头部)pinch the SIVHAK 933.

Justin Watkins, 2013

现代汉语双序词语汇编 - 第 248 页

阄抓阄儿揪| 10 揪痧揪心揪住揪辫子揪耳朵让人揪心啾 110 啾唧啾啾啁( ^ ! ^ )啾,九^九鼎九宫九归九泉九天九霄九州重(。^ ! ^ )九出九交九三九数九九重霄九宫格儿九回肠九头鸟冲九霄小九九九鼎大吕'九九归一九牛一毛九死一生九天揽月九霄云外 ...

李汉威, 2003

常用汉字辨析: 李孟徽, 邱瑄编 - 第 79 页

〔左右结构)〔区别方法〕 7 !左从~ I〗1 左从~木"。揎 11 ^ 11 揎开大门 I 揎拳捋袖。十二画;笔顺: #揎,〔左右结构)植〔棱) ^ 4 ! !楦子|鞋楦|帽植。十三画;笔顺: #楦,〈左右结构) (区别方法) ^的左从' ^ "; "红左从"木"。揪】 10 揪揪 I 揪痧 I 揪心 I 揪辫子。十二画;笔顺: ...

李孟徽, ‎邱瑄, 1986

建国50年四川文学作品选: Er tong wen xue juan - 第 383 页

跨进草房,见刘大云正在按着李芬芬用力揪,口里说: "不行,还要揪 7 他的手指像铁铕一般,夹住皮肉,一揪一个青疙瘩,没有清水,便用唾沫镧漫。李芬芬痛得拼命挣扎,甚至用脚乱蹬刘大云。王家龙知道,这唤做"揪痧" ,可以治疗中暑晕厥,极有效验的。所以孩子 ...

四川省作家协会, 1999

闽南话与普通话 - 第 181 页

... 1532 ,推拿 1 掠痧 781131 | |揪痧| |卫生 11658 ^ ( 1 ) 1 药房 10 ? 7 阔 2 |症状一 4 " , |针灸十、衣胆穿戴衫裤^ 1 ^ ! ! : ) 4 | |衣服 1 ( 1 ) 113 化 7 穿插 1811193 ) 18113 ? ^ | |穿戴^ 811 ^ ^ 3011& ...

周长楫, 1991

一代匠人: 中囯民间艺人生存状态实录

胃疼得不行,大妈揪一把艾蒿叶,捻成团,放在拇指和食指中间的手背上,点着了,煨上十几分钟,胃就不疼了。实在止不了疼,大妈就在病人的背上拔火罐子或揪痧,病人立刻就好。被蜜蜂叮了,大妈擤一点鼻子,一抹,就不疼不痒不肿了。眼里掉进东西,大妈把眼睛 ...

张景祥, 2002

遥远的金竹寨 - 第 70 页

人们七嘴八舌地说: "是发痧了,赶快,刮痧! " "肯定是饿昏了的。" "不知道么,她快生孩子了!" "热木,你不该让她来呀! " ... ...一个妇女走上去,揭开她的衣衫,就要给她揪痧。忽然,只听不远处,有个人喊道: "什么事?我看看。"随着,就见那人大不趔趔地走过来,分开 ...

陈见尧, 1978

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «揪痧»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 揪痧 no contexto das seguintes notícias.

地铁行驶中女子晕倒车厢瞬间变“急救室”忙乱了

【摘要】 昨日下午，轨道交通6号线车厢，好心人给谢女士“揪痧”。车厢内的座位已坐满了乘客，见有人晕倒，一名抱着小孩的乘客急忙把座位让给了昏迷女子，让她靠在 ... «华龙网, jun 15»

娃娃晕倒幸亏有帮热心叔叔阿姨

市民李女士是为苏思力揪痧的其中一人，她说：“孩子参加高考都不容易，任何家长遇到这种情况都会伸出援手”。上午11点40分，结束了第一科目语文的考试，考生们 ... «新浪网, jun 15»

痧疗法之扯痧容易掌握效果好

中医里，揪扯皮肤的方法被称为揪痧或扯痧，可以看作是刮痧的一种简单变形。 ... 的一定部位或穴位上，用手指扯起皮肤，以达到治疗疾病的方法，称之为扯痧疗法。 «familydoctor.com.cn, fev 15»

也是中医古疗传承人

渐渐地，她开始进行“刘式刺熨疗法”中刮痧、揪痧等一些简单的操纵。 眼看着与“中医”的情缘再近一步，不少人都以为她很快就会继承家族技艺时，这段缘又停下步伐。 «华龙网, out 14»

针灸博士教您酷暑揪痧保健法

揪痧者手指蘸水，将五指弯曲如钩状，用食、中二指的指间关节侧面，或用拇、食二指指腹用力揪挤提拉皮肤，然后松开。此时可发出“啪”的声音，一揪一放，反复操作，揪 ... «红网, jul 14»

普通話聊天室：「揪」：普粵對譯一對多義

2.抓住並拉。這個字在廣東話和「周」同音，但不常用。通常的有「揪痧」一詞，是民間治療某些疾病的一種辦法。電視劇中常出現的一句對白「俾人揪」，意思為「被遞解回 ... «香港文匯報, mar 14»

1招就让鼻子通气

感冒后，最令人烦恼的症状之一便是鼻塞。坐着、站着，都要张口呼吸，躺着睡觉时，更是令人辗转反侧。这里，我们介绍一种提捏揪痧的自我疗法，简单实用，操作方便， ... «新浪网, fev 14»

男子突然晕倒街头高三学生拍下众人营救过程(图)

一时间，行色匆匆的路人停住脚步围了过来，有人扶住他的头， 有人买来十滴水和矿泉水，还有人扶起力哥为他“揪痧”。 在素不相识的行人们的帮助下，力哥慢慢清醒 ... «新华网湖北频道, ago 13»

浙江永康警方回应嫌犯“刮痧死”：曾揪痧救治

“14时许，晨晨警务站值班人员发现陈绍雄身体不适，自称肚子痛，怀疑其中暑，并对其采取了揪痧等救治措施。不适症状未见明显好转，送到附近村诊所医治，诊所医生 ... «腾讯网, jun 13»

揪痧的好处民间揪痧的操作方法是什么

本法不需要任何器具，只需用手指即可。揪痧疗法灵活，可根据病情选择施治部位。头疼体热、身倦体乏，自己可以给自己揪，故揪痧也是一种非常实用的自我疗法，小 ... «xywy.com, fev 13»