Significado de "倦乏" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 倦乏 EM CHINÊS

倦	乏
juàn	fá

O QUE SIGNIFICA 倦乏 EM CHINÊS

definição de 倦乏 no dicionário chinês

Cansado cansado.

倦乏 疲倦。

TRADUÇÃO DE 倦乏

Conheça a tradução de 倦乏 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 倦乏 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «倦乏» em chinês.

• chinês: 倦乏
• Tradutor português - espanhol: El cansancio
• Tradutor português - inglês: The tired
• Tradutor português - hindi: थका हुआ
• Tradutor português - arabe: متعب
• Tradutor português - russo: усталый
• Tradutor português - português: o cansado
• Tradutor português - bengali: ক্লান্তি ক্লান্ত
• Tradutor português - francês: la fatigue
• Tradutor português - malaio: letih
• Tradutor português - alemão: der müde
• Tradutor português - japonês: 疲れました
• Tradutor português - coreano: 피곤
• Tradutor português - javanês: The kesel
• Tradutor português - vietnamita: các mệt mỏi
• Tradutor português - tâmil: சோர்வாக
• Tradutor português - marata: थकवा थकल्यासारखे
• Tradutor português - turco: yorgun
• Tradutor português - italiano: la stanco
• Tradutor português - polonês: zmęczony
• Tradutor português - ucraniano: втомлений
• Tradutor português - romeno: obosit
• Tradutor português - grego: ο κουρασμένος
• Tradutor português - africâner: die moeë
• Tradutor português - sueco: den trötta
• Tradutor português - norueguês: den slitne

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «倦乏»

Descubra o uso de 倦乏 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 倦乏 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

《蜀方言》疏证补 - 第 98 页

《新唐書,朱滔傅》: "滔急召(馬)宪至貝州,步馬乏頓,明日辄约戰,宪請休士三日。" "乏頓" ,疲頓也。《五代史,周德威傅》: "因其勞乏而乘之,可以勝也。" "勞乏" ,疲乏也。"乏"之本義為"缺少"。缺少力氣為"乏力" ,乏力即疲倦。故"疲乏"、"倦乏"、"乏困" ,皆作^乏"。

纪国泰, 2007

辨證錄:

疰夏門(二則)人有時值夏令,便覺身體昏倦,四肢無力,朝朝思睡,全無精神,腳酸腿軟,人以為疰夏之病,誰知腎水之虧乏乎。 ... 冬之際,先傷脾土,則土衰難以化物,所用飲食勢必停住於胃中,腎水無脾土之資生,則腎氣更涸,何能分布於筋骨,此精神氣力之倦乏也。

陳士鐸, ‎朔雪寒, 2015

雲南民間故事集(一) - 第 163 页

民間故事 '163 /人額遷徒記一 晚上,阿普和利恩一同去捕魚。到了江選之後,阿普說是倦乏了,叫利恩和他一同在江選睡利恩答應了,把這事告訴襯紅褒白命,襯紅褒白命說 _ _ 「利恩哪,你要當心!他哪裡是要叫你去捕魚呵,他是要把你變成死魚 o 」於是,她又教 ...

民間故事, 1989

泰戈尔诗选（经典世界名著）:

我记不起我为何旅行来着,我毫无抵抗地屈从于这影子与歌声的迷津。后来我从瞌睡中醒转,我睁开双目发现你正站在我面前,用微笑陪伴着我的睡眠。我一度是那样担心这条来到你身边的道路有多遥远倦乏而且需要经过多么艰苦的斗争! 49 你从你的宝座 ...

泰戈尔, 2013

綠牡丹:

這且不表。王倫一眾人在路上已吃過晚飯,住了公館,不過用點心茶酒。點心是有隨行廚役做成,預備茶酒,又是他馱子上自帶銅鍋、木炭、風爐,毫不驚動和尚。下邊人役,一路疲倦,餓是不餓,都想吃酒解解倦乏。就有那個好吃酒的,未曾到那裏,他就先看看糟坊 ...

朔雪寒, 2015

彼岸花 - 第 106 页

面對母親的邀約,我總是裝睏,顯累,示乏。這麼辛苦的工作]夜,賺]張疲軟無力的鈔票,是需要精砷毅力的。我做不來。可是母親不說累,不倦乏。只要哪家欠蚵工,暗暝她也去。清晨時分,漁民來收貨。各人管著自己的鋁盆秤重。]斤十]元。]桶桶新鮮蚵仔被放上鐵 ...

賴鈺婷, 2006

春雪瓶: - 第 297 页

聂云岚. 越来越更强烈。有时她竟真想一觉沉沉睡去,永远也不再醒来。玉娇龙也曾为自己这种突然产生的欲望而感到惊奇,但当她认为这是由于过度的疲劳所致时,心里也就等闲视之了。玉娇龙确是太倦乏 ...

聂云岚, 1987

21世纪散文排行榜 - 第 102 页

酷热,疲惫,倦乏,忍不住关了门,解下外衣,舒展了四肢躺在床上小憩。谁知这时孟子推门进来,看到妻子裸臂又腿的“不雅”姿态,顿时火冒三丈,气冲冲就要休妻。孟子想不到母亲不仅不为儿子帮腔,反倒严厉地批评起儿子,将要进门的时候先要问一声有没有人, ...

周明, ‎王宗仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

海公案: 古典刑案推理小說--海瑞

太師道:「且看機會。」再講荊州四府孫成士日坐堂理事 _ 忽見外面一人,騎在馬上來,倒在地下。孫爺忙問何人。那人歇了半毗,方說道:「孫爺道:「來此何干?」那人道:「要迴避衙役,方敢說出。」,叫衙役盡行退出,方問道:「你如何睡在地下?想是路上身體倦乏數?

李春芳, 2015

Hauptsachtitel fingiert

... 薑不倦乏土息又蕓怕青仁人罵萬物睛旺顧嗎風舍一一一" -宙也行瀕^紹〈一四曰之所也'"'‵亭飪二{欖又如乜調也又直也又手也交亭亭從耳立鼯 E、ˊ 一 4 ...同又叩古日斗阻享′一芡濰腓作首」軒 + 作駟′ . ]口軻七#丑浦卜一〝 y [I ^ . l l 〈一一一‵ y l4〉' ...

梅膺祚, ‎陳淏子, ‎Rückentitel: Yu tang tsu goei ZALT, 1676

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «倦乏»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 倦乏 no contexto das seguintes notícias.

睡前禁品”，你还在用吗？_孙丽红

... 活干干，男士可以看看报，走到户外，听听收音机里的轻音乐，甚至听听外文节目，即便听不懂，也可以，很快就会让人滋生倦乏，重新出现睡意，然后折返回到床上。 «搜狐, set 15»

女性阴气重缓解秋乏四注意

女性朋友本身阴气就比较重，转眼天气转凉比较容易秋燥、秋乏，下面小编为大家介绍缓解女性秋 ... 所以，适当地进食水果有利于缓解转秋后身体出现的倦乏等现象。 «温州网, set 15»

秋乏来临盘点科学缓解秋季疲惫感的小妙招

最好避免吃油腻食物，因为油腻的食物会在人体内产生酸性物质，使人感到倦乏。而水果和蔬菜则具有提神之功效，因为水果蔬菜属碱性食物，可以中和体内的酸性 ... «凤凰网, set 15»

西方国家面对中国时为什么会发慌？

可是，当西方要想压逼到它门上的时候，一种不会倦乏，非常巨大的动力，就此发作了。原来东方也开始扩张了。倘使它采用了西方的机器，来帮助它的扩张，那么西方就 ... «新浪网, set 15»

秋乏怎么办怎么缓解秋乏

到了秋天，总是犯困、没有精神，这是秋乏的表现，秋乏是生理的正常反应，那么秋 ... 最好避免吃油腻食物，因为油腻的食物会在人体内产生酸性物质，使人感到倦乏。 «中国甘肃网, ago 15»

边策追悼会18日北京举行何炅蒋小涵送花圈致哀(图)

杜海涛：所以，一切的对错还有那么重要吗？！ 主持人瑶淼：万事无不尽，徒令存者伤。在倦乏、伤感中来到深夜。唯愿时光驻留美好，抹去无言以对的痛惜和悲痛。 «国际在线, jun 15»

圈中好友发文悼念边策何炅：一声叹息

在倦乏、伤感中来到深夜。唯愿时光驻留美好，抹去无言以对的痛惜和悲痛。 大左：来北京最早认识的朋友。那时候，我那么羡慕你。我希望成为你那样的小孩，有能力有 ... «凤凰网, jun 15»

[视频]抗倦神器：Spark手表可助你集中精力不瞌睡

制造商Blanc Watches表示，Spark可以帮助人们克服疲劳、倦乏和睡意，以便他们能够集中精神并提升效率。该表配备了两颗定制的运动传感器，能够检测佩戴者一整 ... «cnBeta, dez 14»

奇葩创意又来了，这次……你还hold住嘛

当一辆雪铁龙驶入加油站，车上的小狗跳下来，浑身充满了长途跋涉过后的疲惫不堪和倦乏。这是雪铁龙为推广最新的BLUEDi发动引擎而拍摄的一支广告，片中以拟人 ... «梅花网资讯频道, out 14»

立冬前防秋乏多吃碱性食物清淡饮食早睡早起

夏季过后，因身体欠下一笔'夏债'，使人体感到倦乏疲惫，这是秋乏的体现。”厦门市海沧医院中医科主任医师叶妙琛说，厦门地处南方，天气炎热，且夏天时间长，人体 ... «厦门网, out 14»