Significado de "开花" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 开花 EM CHINÊS

开	花
kāi	huā

O QUE SIGNIFICA 开花 EM CHINÊS

definição de 开花 no dicionário chinês

Floração (~ crianças) 1 dá origem a flores; abertura do broto: ~ resultado. 2 A metáfora abre-se como uma flor: 馒 馒 馒 ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ. 3 coração de metáfora feliz ou um sorriso no rosto: o coração abriu as flores para abrir flores. 4 experiência da metáfora se espalhou ou o aumento da causa: abrangente ~ ㄧ em todos os lugares para ~.

开花 （～儿）①生出花朵；花蕾开放：～结果。 ②比喻像花朵那样破裂开：～儿馒头ㄧ这只鞋～儿了ㄧ炮弹在敌人的碉堡上开了花。 ③比喻心里高兴或脸露笑容：心里开了花ㄧ乐开了花。 ④比喻经验传开或事业兴起：全面～ㄧ遍地～。

TRADUÇÃO DE 开花

Conheça a tradução de 开花 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 开花 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «开花» em chinês.

• chinês: 开花
• Tradutor português - espanhol: Floración
• Tradutor português - inglês: Flowering
• Tradutor português - hindi: कुसुमित
• Tradutor português - arabe: إزهار
• Tradutor português - russo: цветение
• Tradutor português - português: floração
• Tradutor português - bengali: পুষ্পোদ্গম
• Tradutor português - francês: Floraison
• Tradutor português - malaio: berbunga
• Tradutor português - alemão: Blüte
• Tradutor português - japonês: 開花
• Tradutor português - coreano: 개화
• Tradutor português - javanês: Ngembang
• Tradutor português - vietnamita: đang nở hoa
• Tradutor português - tâmil: பூக்கும்
• Tradutor português - marata: फुलांची
• Tradutor português - turco: çiçekli
• Tradutor português - italiano: fioritura
• Tradutor português - polonês: Kwitnienie
• Tradutor português - ucraniano: цвітіння
• Tradutor português - romeno: înflorire
• Tradutor português - grego: Άνθιση
• Tradutor português - africâner: blom
• Tradutor português - sueco: blommande
• Tradutor português - norueguês: blomstring

9 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «开花»

Descubra o uso de 开花 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 开花 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

樹上開花：魏忠賢的第三朝廷

王順鎮;王朝霞 而東林黨人有著後代傳人。當他們也找到「樹上開花」的對策後,闀黨即陷入了「同歸於盡」的格局。此中,鄭貴妃借萬曆這棵樹開花'朱常洛、王恭妃、玉皇后則借李太后的樹開花,東林黨人借泰昌帝開花,客氏與魏忠賢則借天啟帝開花,李永貞與 ...

王順鎮；王朝霞, 2005

花開花落1(全)【原創小說】: - 第 59 页

D 把他當成一個有目的的人,現在依然如此,那個清秀的男生露出潔白的牙齒說:「寵辱不驚,看庭前花開花落,去留無意,望天上雲卷雲舒。」 「你似乎很討厭 D 高中?」「沒有,只是我不願意在一個人面前表現一切有失形象的事。」我將頭靠在椅子上,其實我已經 ...

刺槐, ‎北京太和凱旋, 2015

花开花落的季节: 范小青随笔

本书收有38篇系列随笔,分为:家长里短、人生旅途、边走边写等3部分。

范小青, 1994

枭声或曰花开花落两由之: 鲁迅的生命哲学与决绝态度

本书内容包括:死的随便党、我也常常想到自杀、我近来忽然还想活下去了、这也是生活、为了忘却的纪念等。

吴海勇, 2006

开花的石榴树

本书是作者的自传,包括“黄家的远祖”、“曾祖父及三位爷爷”、“父亲的一生”、“高中教育”、“预备出国 ”、“在德国旅行”、“黄家的下一代”等.

黄祖瑜, 2001

错爱一生:

一路开花，实力派青春文学领军作者，国内知名美文作家。善用最脫俗的文字描摹红尘万象，人世感动。其文风清新雅趣，婉约机智，温暖心灵，启迪人生，深受广大读者尤其是青少 ...

一路开花, 2015

那时青春，不懂爱:

记忆每天都在被一些陌生的面孔所丰满。他们带着不同的故事，不同的气味穿过你周围的磁场，在你的脑海中卷起一缕或浓或淡的海风。这种微妙而又不可预料的缘分，时常会让你倍 ...

一路开花, 2015

目送您老去的背影:

当你韶华飘逝，风烛残年；当你记忆模糊，来日可数；你定会明白一位老人的所有惧怕和坏脾气的缘由。其实，他们多想你伸出双手，搀着他们，溺爱他们，就像他们当初耐心教你走 ...

一路开花, 2014

秋天开花的梨树

本书收《秋天开花的梨树》、《边缘的感觉》、《心理误区——“试试看”》、《三字真言》、《门板》等杂文、散文、评论与小说。

世忠·朱, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «开花»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 开花 no contexto das seguintes notícias.

军工品质再检阅东风风神AX7销量多地开花

同样，作为东风军转民的代表作，东风风神AX7与东风猛士一脉相承，在动力性、可靠性、信息化和通过性四个方面，传承了军工平台的优秀品质。从多地开花的市场 ... «太平洋汽车网, set 15»

邓紫棋度假坠马自嘲屁股开花微博晒照称感到自豪

邓紫棋在微博晒出在瑞士度假的照片，开心写道：“你们学校开学了，我的屁股开花了。人生第一次坠马的经历居然献给了瑞士，回去终于可以大声告诉教练：我摔过了! «21CN, set 15»

沉睡600载古莲开花莲子来自元末明初(图)

昨天记者从合肥植物园获悉，经过一段时间的精心培育，600多岁的元明时期古莲已在该园绽放，这也是合肥植物园首次成功培育古莲子。需要提醒市民朋友的是，这种 ... «腾讯网, ago 15»

杭州桂花树被台风“骗”开花比往年早一个多月

我们就当它提前发福利，快去感受这第一缕桂香吧！ 昨天，天放晴，杭州少儿公园值班人员闻到一阵沁人心脾的清香。公园里的桂花树居然开花了！“一般来说，往年 ... «中国新闻网, jul 15»

栖霞山现奇观：真假菩提树同时开花傻傻分不清

近日，从栖霞山风景区获悉，景区内的珍稀糯米椴开花了，串串小花挂在枝头，随风摇曳，糯米椴又被称为“菩提”树，是栖霞山的一个特色树种。惊奇的是，栖霞山上另一 ... «凤凰网, jul 15»

呼和浩特网络服务不断加强电子商务处处开花

呼和浩特市电子商务发展快速，应用广泛，可谓处处开花，佼佼者颇多。 内蒙古大宗畜产品电子交易系统平台建设项目，位于呼和浩特鸿盛工业园区呼包鄂地区国家级“ ... «人民网, jul 15»

河北迁西“板栗树王”开花结果600年(图)

原来可以产板栗4、5百斤，经过600年现在还每年这个时节开花，而现在结果则只有100斤左右。 在中国，栗子是一种香甜可口，营养丰富的佳果，史书记载公元前栗树 ... «搜狐, jun 15»

开花结果！黄晓明baby再传喜讯青岛领证十月上海结婚

大公娱乐讯5月19日，“HKChannel”在其官方微博中爆料，黄晓明和Angelababy将于2015年10月在上海的展览馆举行婚宴。微博称：“黄晓明及Angelababy终于开花 ... «大公网, mai 15»

北海道钏路市樱花绽放开花期系全日本最晚(图)

中新网5月6日电据日媒报道，日本北海道钏路地方气象台本月6日宣布，钏路市虾夷山樱已经开花，堪称该国“最迟的樱花”。 据报道，自今年1月6日冲绳县石垣岛的绯寒 ... «人民网, mai 15»

顾山千年红豆古树突然开花三株齐放盛景空前(图)

今年“五一”期间，位于江阴市顾山镇红豆村内的千年红豆树突然开花，满树绽放美丽洁白的花朵，美景羡煞游人。这几天红豆树进入最佳观赏期，每天来此观赏的游客 ... «人民网, mai 15»