Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "伉侠" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 伉侠 EM CHINÊS

kàngxiá
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 伉侠 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «伉侠» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 伉侠 no dicionário chinês

Yan Xia, apenas justiça. 伉侠 刚直仗义。

Clique para ver a definição original de «伉侠» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 伉侠


佳侠
jia xia
俊侠
jun xia
健侠
jian xia
党侠
dang xia
剑侠
jian xia
大侠
da xia
奸侠
jian xia
果侠
guo xia
气侠
qi xia
狂侠
kuang xia
盗侠
dao xia
节侠
jie xia
豪侠
hao xia
贵侠
gui xia
轻侠
qing xia
轻财任侠
qing cai ren xia
鉴湖侠
jian hu xia
鉴湖女侠
jian hu nu xia
锋侠
feng xia
驰侠
chi xia

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 伉侠

俪情深
俪荣谐

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 伉侠

Sinônimos e antônimos de 伉侠 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «伉侠»

Tradutor on-line com a tradução de 伉侠 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 伉侠

Conheça a tradução de 伉侠 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 伉侠 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «伉侠» em chinês.

chinês

伉侠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Kang Hombre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Kang Man
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कांग मैन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كانغ مان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Кан парня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Kang Man
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাং Xia থেকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Kang Man
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kang Xia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kang Man
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カン・マン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강 남자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kung Man
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Kang Man
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காங்க் ஸியா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुंग मॅन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kang Xia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Kang Man
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kang Man
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Кан хлопця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Kang Man
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κανγκ Μαν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kang Man
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kang Man
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kang Man
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 伉侠

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «伉侠»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «伉侠» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 伉侠

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «伉侠»

Descubra o uso de 伉侠 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 伉侠 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
侠的人格与世界 - 第 182 页
此外尚有许多称呼,如称"伉侠" ,《汉书,朱博传》谓博"伉侠好交,随从士大夫不避风雨" ,《新唐书,甄济传》谓济"叔父为幽、凉二州都督,家衡州,宗族以伉侠相矜" ,这里的"伉" ,前者偏于质直刚正而言,后者更多伉壮强健之意。又称"气侠"、"节侠" ,前者如《梁书,裴之 ...
汪涌豪, ‎陈广宏, 2005
2
精編小學生審訂音字典 - 第 10 页
他仗代仟令仙仞仨仝仿伉伙伊伕、他鄉、不作他想。人部兵器的總稱仗 ˋ ㄓ ㄤ :兵仗 ... 伊 ˉㄧ 4 畫人部文言助詞,剛剛伕 ˉ ㄈ ㄨ 4 畫人部即俗字「彷」效法:仿效學習別:摹仿好像、相配偶:伉儷通「抗」 ,抵擋強健伉健正直的:伉俠。在一起生活或工作的同伴: ...
五南辭書編輯小組, 2013
3
小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 40 页
... 四畫伙人部伙伙^ ^則泛稱是夫婦。能力地位相當的配偶,現在 0 ^古時,所謂的「伉儎」是指門當戶對對別人夫婦的尊稱。@伉俠。夫婦: @伉儷。 9 剛直的樣子:伉人部" ^ . '忙优四六 人部〕三〜四畫仙忉仨仝仿伉伙.
小學生辭書編寫組, 2004
4
小學生國語辭典(精) - 第 137 页
11 這仍 8 ^個辦法不錯,我們可以仿照辦埤伉^1 ^人部四畫\ 40 夫婦: @伉儷。參剛直的樣子. 11 !伉俠。對別人夫婦的尊稱。伙 7 四畫厂^ 0 在一起生活或工作的同伴: 11 伙伴。#以前稱呼被人雇用的人: ...
Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005
5
小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 14 页
仏仝仿伉伙伊伕人部 4 \ V 伊伊部巧尤 1 配偶:〈伉儷〉?抵擋,通「抗」"強健的.〈伉健〉"正直的:〈伉俠〉^ '第三人稱「他」或「她」:〈伊人〉 2 文^帥詞,剛剛:〈伊始〉 3 姓。^ ^伊甸固\伊索寓言。伍伐^ 1 在一起生活或工作的厂同伴:〈伙伴〉 2 以前對被雇用的人的稱呼:〈 ...
小學生辭書編寫組, 2004
6
抗戰文藝報刊篇目滙編: 續 - 第 366 页
卢郎旅途上^杨荫楠爱的泪^虹辉秋在慢慢的走〔诗歌) ^ V ^季叶回忆破产前' -夜^沈浮凌叶小诗^凌子老人的悲哀^狂若再来一集( 1 — 5 〉^慈灯入道 0 — 5 〉' ... ^平凡痕^沈浮超的回忆^伉侠一天^宪经.深夜^张永良诗剧^兀一页^弗移吗校的前天^兀-初试 ...
四川社會科學院文學研究所抗戦文藝研究室, 1986
7
存在之思与传奇之思: 从生存论存在论视域观照明代文人传奇
游"本义为行,漫游、游走于各地,引申为远离、游离,游(远)离于社会政治秩序,这是从形态特征上勾勒"侠"的外在特色,但对侠的 ... 朱博传》"伉侠好交"的"伉侠" ,还有"气侠"、"节侠"、"轻侠"、"壮侠"、"健侠"、"粗侠"、"奸侠"、"刀或剑侠"、"隐侠"等等称谓,后世对侠 ...
田兴国, 2007
8
元曲选校注 - 第 1 卷,第 1 期 - 第 18 页
明,王骥德在《曲律》中说:徐天池先生所为《四声猿》, "高华爽俊,称丽奇伟,无所不有,称词人极则,追躅元人"。〔 44 〕伉侠化加 9 ^ "加 9 抗闯)一一喻曲词风格刚劲。伉,健也、强也,与"坑"通。《说文通训定声》: "伉,假借为沆。"侠,原作"懊" ,不见字书,恐系当时"侠" ...
王学奇・, ‎臧懋循, 1994
9
中國游侠史 - 第 21 页
又因其豪纵不受羁勒,称"豪侠" ,如《后汉书,马援传》谓"杜季良豪侠好义,忧人之忧" ;因其为人伉直梗正,称"伉侠" ,如《汉书,朱博传》谓博"伉侠好交,随从士大夫不避风雨" ;因其重气持节,不为苟且,称"气侠"或"节侠" ,如《梁书,裴之横传》谓横"少好宾游,重气侠" ...
汪涌豪, 2001
10
齊魯文化通史: 隋唐五代卷 - 第 489 页
义,忧人之忧,乐人之乐,以其重气节,则称气侠,或节侠。《后汉书,张堪》等传:张堪、廉范皆以气侠立名。《史记,荆轲传》田光曰:夫为行而使人疑之,非节侠也,以其伉直,则称。《汉书,朱博传》:博伉侠好交,以其轻悦则称轻侠。《汉书,朱云传》:朱云少时通轻侠, ...
安作璋, ‎王志民, 2004

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 伉侠 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/kang-xia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em