Significado de "可怜" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 可怜 EM CHINÊS

可	怜
kě	lián

O QUE SIGNIFICA 可怜 EM CHINÊS

definição de 可怜 no dicionário chinês

Poor 1 digno de piedade: Ele morreu com a idade de três pais, realmente uma criança ~! 2 Compaixão: Para aqueles que sempre fazem coisas ruins, não devem ser ele. 3 (o número é pequeno ou a qualidade é ruim) não vale a pena mencionar: há muito pouco conhecimento dos pobres ~ ~.

可怜 ①值得怜悯：他刚三岁就死了父母，真是个～的孩子！ ②怜悯：对这种一贯做坏事的人，绝不能～他。 ③（数量少或质量坏到）不值得一提：少得～ㄧ知识贫乏得～。

TRADUÇÃO DE 可怜

Conheça a tradução de 可怜 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 可怜 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «可怜» em chinês.

• chinês: 可怜
• Tradutor português - espanhol: Miserable
• Tradutor português - inglês: Wretched
• Tradutor português - hindi: मनहूस
• Tradutor português - arabe: ردئ
• Tradutor português - russo: несчастный
• Tradutor português - português: miserável
• Tradutor português - bengali: দু: খের বিষয়
• Tradutor português - francês: misérable
• Tradutor português - malaio: Miskin
• Tradutor português - alemão: elend
• Tradutor português - japonês: 悲惨な
• Tradutor português - coreano: 비참한
• Tradutor português - javanês: Kasihan
• Tradutor português - vietnamita: không may
• Tradutor português - tâmil: பரிதாபம்
• Tradutor português - marata: दयाशील
• Tradutor português - turco: yazık
• Tradutor português - italiano: miserabile
• Tradutor português - polonês: nędzny
• Tradutor português - ucraniano: нещасний
• Tradutor português - romeno: mizerabil
• Tradutor português - grego: Ταλαίπωρο
• Tradutor português - africâner: ellendig
• Tradutor português - sueco: usel
• Tradutor português - norueguês: elendig

4 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «可怜»

Descubra o uso de 可怜 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 可怜 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

我爱学中文青少年阅读/1/可怜的安娜 - 第 1 卷

章悦华, ‎汤玉红, 2006

老师的承诺:

闺女此前来过多次,都是低眉顺眼的,真像个小可怜呢,她这样子,怎么可能竞争过那些粗声大嗓的同行?听毛大妈讲述了小可怜收不到破烂不但不恼,还替人打扫楼道的事儿,大伙更是同情了:“今天下午,到手的生意推辞了,只为答应过要陪朋友去医院,这闺女 ...

顾文闲, 2015

可怜父母心

2005年5月12日,成都A区派出所。“这几个孩子合伙抢劫一个小学生的自行车,被路人抓住,送了过来。看他们是初犯,而且是未成年人,这次只备案,希望你们家长领回去后,好好管教......”

吕红霞, 2008

可怜正人君子心: 让我们为金钱高尚

本书针对“辛辛苦苦费劲巴巴地做正人君子难道就是为了受穷吗”这个话题,论述“凭本事吃饭、明天就是一座金山”等理论,鼓励有颗“正人君子心”人们坚守的意义。

黄敬泽, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «可怜»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 可怜 no contexto das seguintes notícias.

网友评选“动漫中最可怜的女主角”

动漫类网站charapedia每周都会为我们带来最新的排行榜。而在这一期当中将看到的是万人评选“动漫作品中最可怜的女主角”，那么到底有哪些女主角榜上有名呢？ «光明网, set 15»

郭敬明:电影行业很可怜做成功IP路还很长

尽管《小时代》系列电影票房总收入超过18亿，郭敬明却说，电影是一个非常可怜的行业。 郭敬明. IP是近年来互联网领域的热词。郭敬明[微博]近日就表示，中国还没有 ... «新浪网, set 15»

法媒担心高身价压垮马夏尔直呼5800万天才可怜

《法国足球》在封面上直呼马夏尔“可怜”，而他从摩纳哥转会曼联“令人震惊”且“不得体”。 《法国足球》称金钱味浓厚的摩纳哥成为了一支“娱乐队”，不再致力于发展足球：“马 ... «网易, set 15»

关键字： 10年怀孕14次网友调侃神评论可惜了孩子可怜了子宫怎么 …

关键字： 10年怀孕14次网友调侃神评论可惜了孩子可怜了子宫怎么怀孕的. 字号减小 字号增大. 摘要： “梓wawa”评论称，只可以讲可惜了她的孩子，可怜了子宫。 «南方网, ago 15»

被父猥亵少女妈妈：女儿可怜但宁可让老公回家

少女妈妈对记者坦承，她也早知丈夫摸女儿，但却希望大事化小让女儿听话，并埋怨女儿不该报警把家中顶梁柱的丈夫关起来，导致家变。“她（女儿）可怜，我也可怜。 «新华网, ago 15»

男子偷鳝鱼去放生因觉得它们可怜

询问得知，偷鳝鱼的男子姓刘，平时打点零工，路过农贸市场看见那些鳝鱼很可怜，觉得不该被吃掉，于是决定每次都去偷几条，拿去碧津公园的湖中放生。 «新浪网, ago 15»

凌希《沉爱》：唱情歌无须楚楚可怜

而一定要说她和传统的女歌手有什么不同，那就是作为新时代的少女，即使《沉爱》有着“备胎”这样沉重的主题，甚至会让上个时代的女歌手处理成楚楚可怜的凄美氛围， ... «新浪网, jul 15»

陈意涵为劈腿男友理发“装可怜”卖萌(图)

图及视频中所见，陈意涵为讨Tom欢心，时而怀抱泰迪、眼含秋水般地“装可怜”卖萌。时而女神秒变女神经，手持貌似电筒的物体，歌不成调、舞不成形却还七情上面、 ... «凤凰网, jul 15»

陈丹青：我不可怜自己的少年时代，反倒同情今天的后生

但我不可怜自己的少年时代，反倒同情今天的后生。那会儿没得比，现在样样比。同学的家境、同事的升迁，悬殊多大。多少屌丝瞧着中档小区，攒钱攒到五十岁，怕也买 ... «凤凰网, jun 15»

“委屈猫”成网络萌宠新贵可怜眼神萌化网民

委屈猫”成网络萌宠新贵可怜眼神萌化网民. 评论; 幻灯播放; 保存到微云; 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 1/17. 《每日邮报》26日报道，这只 ... «腾讯网, jun 15»