Significado de "老练" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 老练 EM CHINÊS

老	练
lǎo	liàn

O QUE SIGNIFICA 老练 EM CHINÊS

definição de 老练 no dicionário chinês

Experiência, experiência profunda, muita experiência, estável e método: Ele é jovem, mas é muito ~.

老练 阅历深，经验多，稳重而有办法：他年纪不大，处事却很～。

TRADUÇÃO DE 老练

Conheça a tradução de 老练 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 老练 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «老练» em chinês.

• chinês: 老练
• Tradutor português - espanhol: sazonado
• Tradutor português - inglês: Seasoned
• Tradutor português - hindi: अनुभवी
• Tradutor português - arabe: محنك
• Tradutor português - russo: закаленный
• Tradutor português - português: temperado
• Tradutor português - bengali: পাকা
• Tradutor português - francês: chevronné
• Tradutor português - malaio: berpengalaman
• Tradutor português - alemão: gewürzt
• Tradutor português - japonês: 味付け
• Tradutor português - coreano: 양념 한
• Tradutor português - javanês: pengalamane
• Tradutor português - vietnamita: khô
• Tradutor português - tâmil: பக்குவ
• Tradutor português - marata: या मोसमात
• Tradutor português - turco: terbiyeli
• Tradutor português - italiano: stagionato
• Tradutor português - polonês: zaprawiony
• Tradutor português - ucraniano: загартований
• Tradutor português - romeno: condimentată
• Tradutor português - grego: καρυκευμάτων
• Tradutor português - africâner: gesoute
• Tradutor português - sueco: kryddat
• Tradutor português - norueguês: krydret

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «老练»

Descubra o uso de 老练 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 老练 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

简单做人做事老练

本书作者以自己的智慧和经验告诉人们在我们的工作和生活中,最困难的问题往往有最简单的解决方式,把复杂的管理科学化解成简单的生活常识 ...

章福达, 2004

中國詩學: - 第 105 页

漢魏之詩所以臻於此境者,乃因他們並非在形式上、語詞上作矯奇的老練。「形式」與「格律」之臻於矯奇老練( sophistication ) ,見於南朝。唐朝的某些詩人有鑑於此,即努力回歸於質樸不矯飾的階段,然而,他們已無法完全掙脫前人給予他們的棚鎖。只有少數 ...

Wai-lim Yip, ‎葉維廉, 2014

消费者心理学 - 第 163 页

老练型消费者在购物时,完全注重于商品的内在质量,包括商品内在质量和外观质量;注重从总体方面综合性地评价商品的各项性能;他们注重自己亲身对商品性能的感受,比较理智地接受商品广告的宣传或服务人员的推荐。表面看起来他们选购商品时比较 ...

罗子明, 2002

轟天雷:

紱之忙脫帽說了幾句洋話,又叫復疇也脫帽施禮。那洋人微微點頭招呼,咕嚕咕嚕說了幾句,復疇一些不懂,都是紱之代說了。西崽進來說,馬車在外邊等候已久,洋人便出去了。復疇急問說的是什麼?紱之道:「他後日就要動身,喚你同翻譯甄老練隨行,你這局事 ...

朔雪寒, 2014

草是风的一面旗帜:

... 才能滤去糟粕,蒸发平庸的水分,以颗粒饱满的姿态给世人呈现一种叹为观止的说服力。《圣经》中曾经记录了这样一句话:“磨炼生忍耐,忍耐生老练,老练生盼望,盼望不至于羞耻;因为所赐给我们的圣灵将神的爱浇灌在我们心里。”是啊,磨炼是老练的前夜。

李丹崖, 2015

方腦殼怪相: - 第 182 页

喬半城見車夫回答不上,將石頭合手車夫面前晃了兩下,得意地說:「我朮全口訴你,這石頭是專門檢驗真精靈和假老練的試金石。我敢保證,你一目定是個假老練、自以為是的人,所以才命曰摸著這個石頭燙手。你想,為什麼相同的東西,我摸著一點不燙,你摸著 ...

羅清和, 2013

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2342 页

(林婉瑜〈長藤掛銅鈴〉)【老練】閱歷豐富,經驗老到,做事能幹精練】【老到】辦事熱練周密。【老成】閱歷多而通達世事的人。【老辣】指人辦事精明老練 o 【練達】熟練通達】多指閱歷廣博,能通曉人情世故。【老於世故】老練而又富處世經驗。【老成持重】成熟老練' ...

謝旻琪, 2012

优化你的性格 - 第 198 页

思索的结果是:人家会处世,办事老练,自己不老练,太嫩。为了在社会上"吃得开" ,他们也开始按照自己心目中的"老练"来塑造自己,学着拉关系,钻门子,以八面玲珑、左右逢源为荣。于是,圆滑世故的习气被当成"老练"去追求。所谓老练,一般是指政治思想成熟, ...

张殿国, 1988

青少年素質教育讀本2：處世 不要問我 問你自己: - 第 72 页

老練 o 成熟老練,是交往中的上乘功夫。老練的人,有著豐富的人生閱歷, ]般能較好地處理長遠利盆與眼前利盆的關係、大節與小節的關係;能透過現象看本質,不被生活中形形色色的現象所惑;能處理感情與理智的關係,適當地節制自己的情感,駕馭自己的 ...

吳章鴻, 2005

青春无极限: 实现梦想的十大创新思维

实现梦想的十大创新思维 王海林. ◇我的住处到乔的农场的距离比到机场要近( ) 14.聪明的赌徒只有在形势对他有利时才下赌注,老练的赌徒只有在他有大利可图时才下赌注。所以: ◇他要不是个老练的赌徒,就是个聪明的赌徒( ) ◇他可能是个老练赌徒, ...

王海林, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «老练»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 老练 no contexto das seguintes notícias.

城市丰收教会失信案控方指康希是“老练的撒谎者”

城市丰收教会失信案进入控方结案陈词阶段，控方指创会牧师康希是个“老练的撒谎者”。 主控官蒋诗琦副检察司昨天（14日）逐一反驳包括康希在内的六名被告在上 ... «Channel 8 News & Current Affairs, set 15»

佩兰遭遇信任危机处理与国脚关系时还不够老练

佩兰的蜜月期已经结束，现在，他的执教能力、他与部分国脚之间的关系，均受到热议。确实，在主场不能带队战胜中国香港队的主教练，遭遇一定程度的信任危机是很 ... «中国新闻网, set 15»

老练孙楠猜评信心足

此前，荣耀揭面的孙楠和许茹芸化身猜评团成员，一个老练、一个感性，都显得信心十足。 再次登上舞台，孙楠和许茹芸却转换了一种新身份，摇身一变成了“猜谜人”。 «新浪网, set 15»

女子家门口被性侵嫌犯手段老练早有作案预谋

8月6日晚，26岁的女子朱某，像往常一样下班回家，不料将到家门口时竟被一陌生男子拉扯到车库性侵，原来嫌疑男子早已盯上朱某，并多次踩点，早有作案预谋。8 ... «21CN, ago 15»

（1/11）揭秘面试10句黑话：职场老练啥也不怕(双语)

（1/11）揭秘面试10句黑话：职场老练啥也不怕(双语). 揭秘面试10句黑话：职场老练啥也不怕(双语). 揭秘面试10句黑话：职场老练啥也不怕(双语). 揭秘面试10句黑话： ... «新浪网, ago 15»

魔兽6.2蓝帖：海军装备老练船员目前暂未上线

摘要：魔兽6.2蓝帖：海军装备老练船员目前暂未上线，一起来看看。在PTR中，暴雪曾推出过[老练船员]的海军装备，不过在正式上线时并未见到。 在PTR中，暴雪曾推出 ... «新浪网, jul 15»

“做好护理工作,要老练,更要有爱心”

做好护理工作,要老练,更要有爱心”. 时间：2015-05-17 02:12 来源：新快报. □5月12日,暨南大学附属第一医院医护人员给黄爱廉祝寿。新快报记者孙毅/摄. 投身护理 ... «新快报, mai 15»

老练马刺首战遭羞辱卫冕冠军折戟洛杉矶

NBA季后赛昨天继续进行，东西部列强纷纷亮相。由于是季后赛首轮，球队实力的差距还比较明显，昨天的几场比赛中大部分球迷心中的强队都取得了胜利。仅有的 ... «人民网, abr 15»

哈尔滨70岁老奶奶不服老练“金鸡独立” 一次能站120秒钟

生活报1月27日讯今年68岁的冰城老人刘爱武，通过近两年的刻苦锻炼，练就了一套“金鸡独立”的绝活，一次能单腿站立120秒钟。 «东北网, jan 15»

瞬间愣神付出惨痛代价老练卡希尔给国足上一课

带着0比2的比分，中国国足败给了东道主澳大利亚，止步八强。比赛的结果证明，虽然已经尽了最大的努力，但无论在身体、技术还是经验上，国足距离亚洲顶尖还有很 ... «搜狐, jan 15»