Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "牢骚" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 牢骚 EM CHINÊS

láosāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 牢骚 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «牢骚» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 牢骚 no dicionário chinês

Descontentamento 1 Emoções deprimidas e insatisfeitas: Gordura ~ ㄧ barriga cheia ~. 2Nós reclamamos: demorou muito. 牢骚 ①烦闷不满的情绪:发~ㄧ满腹~。 ②说抱怨的话:~了半天。

Clique para ver a definição original de «牢骚» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 牢骚


刁骚
diao sao
卖弄风骚
mai nong feng sao
发牢骚
fa lao sao
惊骚
jing sao
放屁辣骚
fang pi la sao
楚人骚
chu ren sao
楚骚
chu sao
满腹牢骚
man fu lao sao
疥骚
jie sao
离骚
li sao
肆骚
si sao
萧骚
xiao sao
诗骚
shi sao
赶骚
gan sao
除骚
chu sao
雕骚
diao sao
领风骚
ling feng sao
风骚
feng sao
sao
骚骚
sao sao

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 牢骚

落陆离
牢骚满腹
什古子
什子

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 牢骚

驿

Sinônimos e antônimos de 牢骚 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «牢骚»

Tradutor on-line com a tradução de 牢骚 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 牢骚

Conheça a tradução de 牢骚 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 牢骚 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «牢骚» em chinês.

chinês

牢骚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Queja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Complaint
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिकायत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شكوى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жалоба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

queixa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসন্তোষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plainte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rasa tidak puas hati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beschwerde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

苦情
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불평
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

discontent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khiếu nại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிருப்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असमाधान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hoşnutsuzluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

denuncia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skarga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Скарга
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plângere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταγγελία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klagte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klagomål
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 牢骚

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «牢骚»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «牢骚» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «牢骚» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «牢骚» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «牢骚» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 牢骚

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «牢骚»

Descubra o uso de 牢骚 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 牢骚 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
转变“官”念
5下属发牢骚和抱怨就是无组织、无纪律,是吗现实生活中,一个人经常会遇到这样那样不如意、不顺心,心中自然会产生一种愤懑情绪。为“发泄”这种郁积于心的不满,就要找合适的对象向其倾诉,因而在各种场合总会听到人们对世间人情冷暖、亲情厚薄、 ...
杨宝藏, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
用人的智慧:
利用牢骚抓管理心理学专家指出,牢骚多数是因受刺激或利益驱动造成的。有牢骚本属于正常现象,关键在于领导如何处理下属的这些牢骚牢骚是人的思想的一种外化形式,领导对下属的牢骚不能一概而论,应该在具体分析的基础上,积极加以疏导。
李元秀, 2013
3
淡定:幸福人生的修心课
从这句话中,我们可以感悟到牢骚虽不是字斟句酌的汇报,不是经过深思熟虑的意见,也不像听恭维之词那样令人赏心悦目,甚至会让人顿生难看之色,但你要懂得掌声、歌颂未必真帮忙,批评、反对不是都添乱的道理。所以,在听取牢骚时,剔除糟粕,取其精华, ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
怎样当好基层管理者
大家听了他的牢骚非常恼怒,对他产生强烈的反感。类似这样的情况很多很多,这么多年了,他也记不清有多少了,也不知道伤着谁了。公司领导以前也暗示过他不要老是发牢骚,不但影响团结,在员工面前也影响不好,败坏单位风气,有意见和问题当面提出来, ...
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
慧缘佛医学 - 第 129 页
佛教把牢骚和愤怒说成能影响人的身材和容貌的恶习,其意在劝诫人们克制自己的情绪,不要心怀嗔怒和怨恨,否则就会烦恼丛生,自食恶果。发牢骚是我们都曾体验过的激动情绪。古人认为,牢骚满腹易怒者,有损健康。张从正《需门事亲》日: “怒气所至, ...
慧缘, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
6
勇于品尝苦涩人生(学生心理健康悦读):
控制和消解 o 任何不良情绪的反应都皇需要控制的,尤其皇像牢骚这种东西有很强的指向性如不加控制,不仅对己不利,而且还可能殃及他人,影响安定团结 o 控制的办法,首先皇要充分认识发牢骚的危害性不要图一时的痛快而不顾一切后果地乱发一气 o ...
李占强, 2013
7
会说话好办事:
遭遇牢骚不轻易发火位高权重压力大,是每位领导者的真实状态。作为一名领导者,工作中总会遇到上级的不满和下属的抱怨和牢骚。对待这些牢骚,不必太在意,更不要动不动就大动肝火。在任何一家企业中,领导几乎都是唯一有权利发脾气的人。但必须要 ...
张新国, 2015
8
卡耐基的人生哲学丛书(套装共8册):
但是牢骚大王则是完全看不出可以怎么做和应该怎么做,不过他们倒是有办法看出过去和现在出差的事有哪些。牢骚大王可能会隐约地感到事情应该和现况有所不同,但却不清楚该怎么改变。这使他们完全无法有效地来处理他们不喜欢的事,于是就来找 ...
苏杨 高铁军, ‎高伟 段斌, ‎刘积山 靳西, 2015
9
中基层管理者统驭力法则
牢骚、抱怨是人的天性。每个人的利益不同、看问题的角度不同,一件好事也可能引来牢骚;更何况有些事确实考虑不周,所以引起的牢骚也就是情理之中的事。作为领导要懂得这个道理很重要。把牢骚视为一种正常的现象,保持冷静的态度,不要听到一点 ...
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
常用熟语由来:
L 牢骚人们常用“牢骚”这么一句俗语来形容某某人的抑郁不平之感。《儒林外史》第八回中,就有这么一段文字,“哪知这两位公子因科名蹭蹬......激成了一肚牢骚不平。”在我国上古时代,“牢”与“骚”乃是不相干的。“牢”原指圈牛马之处,“骚”则有打扰之意。这是从 ...
李鹏 张茗馨, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «牢骚»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 牢骚 no contexto das seguintes notícias.
1
曹雪芹的牢骚
我不是红学家,却有几句牢骚要发,上面的顺口溜便是。 红楼梦或曰石头记被称为吾国四大古典文学名著,这部千古奇书面世二百多年来深受前朝后世关注,不独版本 ... «新民晚报, ago 15»
2
避开10个雷区:想保住饭碗拒绝发牢骚(双语)
In today's workplace, there are more ways to damage your career than ever before. An errant tweet. An erroneous Facebook post. A heated email exchange. «新浪网, ago 15»
3
曝曾庆红自称遇到新压力发牢骚被打断
【新唐人2015年07月15日讯】(新唐人记者钟离述综合报导)中共前国家副主席曾庆红不断被曝料处境不妙。港媒报导,近期曾庆红在中共党校发牢骚称自己压力巨大。 «NTDTV, jul 15»
4
省长“发牢骚”,要追问也要追责
省长望部委落实文件,李克强追问:哪个部门。7月9日李克强召开部分省(区)经济形势座谈会。有省长在发言中说,希望有关部委能切实落实国务院有关文件的精神, ... «凤凰网, jul 15»
5
英语口语里发牢骚时常用的16个句子(组图)
英语口语里发牢骚时常用的16个句子(组图). 英语怎么发牢骚,你可能还不知道,不过,下面为大家整理了一些发牢骚用到的句子,一起来学一下吧。 英语口语里发牢骚 ... «新浪网, jul 15»
6
1949年毛泽东作诗“牢骚太盛防肠断”是劝哪位文人?
核心提示:第三联“牢骚太盛防肠断,风物长宜放眼量”更是以标准的诗人对诗人的 ... 柳亚子诗的末联才是牢骚的关键:“等到解放江南之后,我还是回到家乡去做一名 ... «凤凰网, jun 15»
7
人民日报批基层干部发牢骚:多反问自己凭什么
经常听到有干部发牢骚:群众工作不好做、人际关系复杂、上升通道狭窄、个人幸福感低,等等。但是,抱怨搬不开任何矛盾。孟子曰:“爱人不亲,反其仁;治人不治,反其 ... «腾讯网, jun 15»
8
张卫斌:国企高管应少点牢骚多点贡献
究竟是社会上对国企领导人不客观,还是宋志平牢骚太盛?国企领导人是不是像宋志平所说的那样,“除个别从政府调入的干部保留了相应的行政级别,大多数国企领导 ... «搜狐, mai 15»
9
赵薇晒小四月近照求安稳生活发牢骚要当上班族
3月19日,赵薇晒出一张小四月的近照,照片中的小四月一身休闲打扮,沐浴在树荫下,看起来心情明朗,颇有小明星的气场。 赵薇配文称:“虽然剧组生活都是四海为 ... «人民网, mar 15»
10
实用英语:100句地道口语教你如何发牢骚
实用英语:100句地道口语教你如何发牢骚. 2015年03月12 ... 经常在电影电视节目中看到老外人发牢骚,语言精彩极了。用英语口语发牢骚,你会吗? 看了下面这些 ... «新浪网, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 牢骚 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/lao-sao>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em