Significado de "两" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 两 EM CHINÊS

两  [liǎng]

O QUE SIGNIFICA 两 EM CHINÊS

Dois

两

Dois, e para o Oriente, a qualidade tradicional das unidades do Leste Asiático, a China apareceu antes da Dinastia Han, e depois se espalhou para o Japão, a Península da Coreia, o Vietnã e outros lugares, a qualidade real da história diferente, depois da propagação para as respectivas mudanças. O tradicional 1 kg é igual a 16 dois, então o idioma "meio oito". Antigas moedas de prata chinesas no uso da necessidade de identificar a finura e a pesagem para determinar seu valor, geralmente para pesar a qualidade da unidade "dois" para as unidades de moedas de prata. ...

兩，又作両，是東亞傳統的质量單位，中國在漢代之前已經出現，再傳到日本、朝鮮半島、越南等地，實際质量歷代不同，傳到各地後亦各自有所變化。傳統的1斤等於16兩，故有成语“半斤八两”。 中国古代的银质钱币在使用时需要鉴定成色并称重以确定其价值，一般就以称重时的质量单位“两”为银质钱币的单位。...

definição de 两 no dicionário chinês

Dois números, dois. Geralmente usado para quantificadores e "um, meio, mil, dez mil, cem milhões", antes: dois crânios amarelos. Dois livros. Ambos os lados: dois podem. Ambos os lados. Dois (linguagem de cortesia, conveniente para o outro). Ambos os lados. Ambos os lados. Brisa de duas mangas. Ambos se perdem. Unidade de peso municipal da China: doze (um mercado do sistema Jin. Old é de dezesseis dois Jin um). Duzentos e oitenta e dois (metáfora de Yu, como um outro, incluindo desonesto). Número indefinido: duas vezes. Duas crianças (zhor).

两 数目，二。一般用于量词和“个、半、千、万、亿”前：两个黄鹂。两本书。 双方：两可。两边。两便（客套用语，彼此方便）。两旁。两侧。两袖清风。两败俱伤。 中国市制重量单位：十两（一市斤。旧制为十六两一市斤）。半斤八两（喻彼此一样，不相上下，含贬义）。 表示不定数目：两下子。两着儿（zhor ）。

TRADUÇÃO DE 两

Conheça a tradução de 两 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 两 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «两» em chinês.

• chinês: 两
• Tradutor português - espanhol: Dos
• Tradutor português - inglês: Two
• Tradutor português - hindi: दो
• Tradutor português - arabe: اثنان
• Tradutor português - russo: два
• Tradutor português - português: dois
• Tradutor português - bengali: দুই
• Tradutor português - francês: deux
• Tradutor português - malaio: dua
• Tradutor português - alemão: zwei
• Tradutor português - japonês: 2
• Tradutor português - coreano: 두
• Tradutor português - javanês: Two
• Tradutor português - vietnamita: hai
• Tradutor português - tâmil: இரண்டு
• Tradutor português - marata: दोन
• Tradutor português - turco: iki
• Tradutor português - italiano: due
• Tradutor português - polonês: dwa
• Tradutor português - ucraniano: два
• Tradutor português - romeno: două
• Tradutor português - grego: δυο
• Tradutor português - africâner: twee
• Tradutor português - sueco: två
• Tradutor português - norueguês: to

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «两»

Descubra o uso de 两 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 两 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

张国荣私家相册: 张国荣辞世两周年特别纪念传记

本书独家收录了数百张张国荣生前未面世的私家图片,记录了张国荣短暂一生的部分片段。

师永刚, ‎沙林, 2005

两朝御览图书

朱家__(1914~ ),字季黄,浙江萧山人,故宫博物院研究员,国家文物鉴定委员.

李毅華, ‎徐啟憲, 1992

两河流域史前时代

本书介绍了两河流域最早的定居、农业村落的发展、文明的起源与形成过程的考察等,附图录.

杨建华, 1993

今雨旧雨两相知: 民国文化名人史事钩沉

本书直接记述的文教名人近30位,间接涉及的历史人物以百余人计,全书大致可分为四个部分:蔡元培人际交往录、胡适人际交往录、清末民国各类文教名人史事、民国教育界思想理念的 ...

张晓唯, 2005

两弹元勋邓稼先

本书为邓稼先的夫人、姐弟所著。全书记述了邓稼先的早年的生平事迹及赴美留学、报效祖国和长期隐姓埋名,挑起中国两弹理论设计、研制重任的感人精神风尚.

葛康同, 1992

海底两万里: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 143 页

这两个密不可分的同伴静静地睡了一觉,丝毫没有觉察到鹦鹉螺号所完成的大胆事业。“那么,博物学专家,”加拿大人略带讽刺地问,“地中海呢?” “我们现在就在它上面了,尼德朋友。”加拿大人很用心地看了一下。我很清楚加拿大人想说什么。总之,我想,既然 ...

儒勒·凡尔纳(法), ‎睦银凤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

多赞美两句会怎样？不会赞美才槽糕

某副厂长接待一男一女两位经销商代表,会面即开始热情寒暄,这位厂长倒是懂得女士优先的礼节,先对女经销商夸到:“杨经理穿着打扮品味出众,难得还是巾帼不让须眉的一方经理。”偏偏这位杨性女经理是个不怎么在衣着打扮上注重的年过40的女性。

陈睿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

两相流与沸腾传热 - 第 55 页

鲁钟琪. u 。= u 。一 J = u 。一 U = u 。一 U 。一 U = u 。一 au 。一( 1 一 a ) u = ( 1 一 a ) ( u 。一 u ) (4-5)漂移速度与气相(气泡)在静止液中的浮升速度 u 击有如下关系(实验拟合关系) , u = ur ( l 一 C ) ” (4-6)对于气泡来说, ur 和 1 与气泡雷诺数 Re 。

鲁钟琪, 2002

每天读一点中国史·两宋—民国卷

而且浙党的魁首方从哲向来是靠交通外来巩固他的地位,所以人们对浙党官员的两次审讯结果表示怀疑。当时任刑部主事的王之窠私下偷偷探询张差的口气,查出张差确实是受人指使,从蓟州来到京城,被一个太监带进宫里作案的。王之窠把所查到这一 ...

任浩之, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

兩京紀事: 常任俠日記集 (1932-1936) - 第 433 页

常任俠日記集 (1932-1936) 常任俠, 郭淑芬, 沈寧. 一 1 99^9 人 4 余在中争以确,曹^ 0 &&年,後即^ # 895 怍,不^ ) 81 * 1 ,山此亦可&亲之生活,已失 19 ^ , &無 8 心^今叉萬去學生時代~ 16 充教職, 0 與^生^:1^4 ,冏, 8 。在在 118 人之报範,從 611 使酒好她 ...

常任俠, ‎郭淑芬, ‎沈寧, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «两»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 两 no contexto das seguintes notícias.

两市再一轮下行沪指跌2.10%创业板跌4.27%

两市再一轮下行，沪指跌2.10%创业板跌4.27%。 两市再一轮下行，目前沪指报3076.75点，跌2.10%；深成指报9893.74点，跌3.36%；创业板报2016.73点，跌4.27%。 «新浪网, set 15»

两市低位横盘震荡沪指跌1.58%

两市低位横盘震荡，目前沪指报3093.06点，跌1.58%；深成指报9979.33点，跌2.53%；创业板报2037.65点，跌3.27%。 新浪声明：此消息系转载自新浪合作媒体，新浪 ... «新浪网, set 15»

两市震荡小幅回落沪指涨0.62%

两市震荡小幅回落，目前沪指报3135.22点，涨0.62%；深成指报10219.28点，涨0.86%；创业板报2109.59点，涨1.52%。 新浪声明：此消息系转载自新浪合作媒体，新浪 ... «新浪网, set 15»

两市明显下杀沪指跌1.97%创业板跌0.61%

两市出现一波明显下杀走势，目前沪指报3122.80点，跌1.97%；深成指报10107.43点，跌1.28%；创业板报2066.04点，跌0.61%。 新浪声明：此消息系转载自新浪合作 ... «新浪网, set 15»

中美合作是两国和世界的福音

两国关系曾历经风雨彩虹，走过春夏秋冬，但合作一直是其中不变的主旋律。当然这其中难免也有杂音，两国在历史文化、社会制度、意识形态等方面有诸多不同，在 ... «光明网, set 15»

两融余额银行降幅最大41股逆市加杠杆

9月2日两融余额跌破1万亿，十余个交易日里持续在万亿下徘徊。在市场一片去杠杆声中，139只标的股两融余额逆市增长，其中，41股加杠杆幅度超过一成。 证券时报 ... «证券时报, set 15»

两市放量震荡沪指涨0.75%创业板跌0.46%

两市放量震荡，沪指涨0.75%创业板跌0.46%。 两市放量震荡，目前沪指报3180.37点，涨0.75%；深成指报10238.12点，涨0.60%；创业板报2069.59点，跌0.46%。 «新浪网, set 15»

两市再次走高沪指涨0.92%创业板跌0.01%

两市再次走高，沪指涨0.92%创业板跌0.01%。 两市再次走高，目前沪指报3185.63点，涨0.92%；深成指报10239.52点，涨0.62%；创业板报2078.86点，跌0.01%。 «新浪网, set 15»

两市冲高回落沪指涨0.55%创业板跌0.56%

两市冲高回落，沪指涨0.55%创业板跌0.56%。 两市冲高回落，目前沪指报3173.90点，涨0.55%；深成指报10200.04点，涨0.23%；创业板报2067.44点，跌0.56%。 «新浪网, set 15»

两市持续走高沪指涨1.71%创业板涨4.59%

两市持续走高，沪指涨1.71%创业板涨4.59%。 两市持续走高，目前沪指报3150.99点，涨1.71%；深成指报10146.81点，涨3.00%；创业板报2074.37点，涨4.59%。 «新浪网, set 15»