Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "两害从轻" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 两害从轻 EM CHINÊS

liǎnghàicóngqīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 两害从轻 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «两害从轻» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 两害从轻 no dicionário chinês

Ambos os males comparam os dois males e selecionam o mais leve. 两害从轻 把两项祸事进行比较,选取其中较轻的一项。

Clique para ver a definição original de «两害从轻» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 两害从轻

公婆
观之诛
广
广丘陵
国相争
两害相较取其轻
合公司
合股份公司
合土
河流域

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 两害从轻

两害相较取其
举重若
乘肥衣
居重驭
德薄望
款款轻
民贵君
畸重畸
避重就
避重逐

Sinônimos e antônimos de 两害从轻 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «两害从轻»

Tradutor on-line com a tradução de 两害从轻 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 两害从轻

Conheça a tradução de 两害从轻 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 两害从轻 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «两害从轻» em chinês.

chinês

两害从轻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Dos males más ligeros
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Two evils lighter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दो बुराइयों हल्का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أخف الضررين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Двух зол легкие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Dois males mais leves
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুই খারাপ লাইটার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Deux maux légers
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dua bahaya dari cahaya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Übel leichter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

二つの害悪ライター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

두 악 라이터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Two evils korek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hai tệ nạn nhẹ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரண்டு தீமைகளை இலகுவான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दोन वाईट फिकट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İki kötülükler çakmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Due mali più leggeri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zło lżejsze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Двох зол легкі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Două rele mai ușoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Δύο κακά αναπτήρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Twee euwels ligter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Två onda ting lättare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

To onder lettere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 两害从轻

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «两害从轻»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «两害从轻» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 两害从轻

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «两害从轻»

Descubra o uso de 两害从轻 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 两害从轻 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
历代经典文丛——智谋通鉴:
欲达趋利避害之目的,首先要尽知利害,诚如孙子所言:“不尽知用兵之害者,则不能尽知用兵之利也。”发动入侵科威特战争前,伊拉克前总统萨达姆 ... 权衡利害有一个基本原则,这就是“两利相权从其重,两害相衡从其轻”。也就是说:利有大有小,害亦有大有小; ...
雷海锋 主编, 2013
2
劉坤一遺集 - 第 3-4 卷 - 第 1409 页
持,尙合兩害從輕之義。各國知我意在必爭,將有戦事,有礙商務,或可出爲調處,事機得以轉圜。愚慮所及,仍乞聖裁。現閬莶艦有廿八在鍵洋面會齊之說, ^自金鎮靜戒備,不事锒皇;如,意外占據之事,再行請^辦理。請代奏。 64 ^寄總署,二十四年正月初三日^ ...
劉坤一, 1959
3
國文(作文、公文與測驗)焦點複習: - 第 386 页
... 開門給看覓,月娘笑阮憨大呆,被風騙不知(望春風)「兩害相形,取其輕,故為政宜審時觀變,痌瘝吾民之苦衷,為全局熟權利害,勿得挾虛 ... 矯時懲弊以權法,切莫執文害意,拘泥成規(C)公務員宜候伺主司微意,時或曲法順情,時或附從輕典,權變以求行政效率之 ...
千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[海巡特考], 2013
4
國文(作文、公文與測驗)頻出題庫 - 第 41 页
兩害相形,取其輕,故為政宜審時觀變,痌瘝吾民之苦衷,為全) 4.下列對聯內容 ... 其父曰:『吾聞漚鳥皆從汝游,汝取來,吾玩之。 ... 從輕典,權變以求行政效率之順暢(D)為政者以誠懇守法為尚,當謹守憲章,一切依法行政,勿以曲法為寬,以權宜為便民 ( ) 6.昔有醫 ...
千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[高普考/地方特考], 2013
5
國文(作文╱測驗): 律師.司法三等人員.司法四等人員.司法事...
兩害相形'取其輕'故罵政宜審時觀變、'痼瘝吾民之苦衷,寫全局熱權利害,勿得挾虛矯之意氣'致國與民兩受其害。」上文意旨與下列 ... 制法'察時而立政。矯時懲弊以權法'切莫執文害意,拘泥成規( C )公務員宜候伺主司微意'時或曲法順情'時或附從輕典'權變 ...
鍾莉, ‎高點出版, ‎[司法三等], 2013
6
104年國文(作文與測驗)[題庫+歷年試題]: - 第 173 页
兩害相形,取其輕,故為政宜審時觀變,痌瘝吾民之苦衷,為全局熟權利害,勿得挾虛矯之意氣,致國與民兩受其害。 ... 矯時懲弊以權法,切莫執文害意,拘泥成規(C)公務員宜候伺主司微意,時或曲法順情,時或附從輕典,權變以求行政效率之順暢(D)為政者以誠懇 ...
千華數位文化, ‎駱英, ‎[不動產經紀人], 2015
7
富贵荣华·火中凤 - 第 4 卷 - 第 190 页
大哥章晟突然抬起头来,两眼通红地目打着章暗含,杀气腾腾地说道: “我会用最快的速度把人送到安全地带,然后我就立时回来,没有人能拦着我! Y 头,你给我听 ... 两害相权取其轻... ”嘴里轻轻念着这句话,但章暗含却只觉得泪水夺眶而出,一时迷离了眼睛。
府天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
日本国窃土源流: 钓鱼列屿主权辨 - 第 178 页
历史,国朝掌故,及十三年勘界成案,以争图们江北之应为我领土,复执中韩来往文牍及两国条约,以争越垦韩民之应归我管辖。 ... 并非无因而至;一则彼已据为战胜所得之品,势实不能归还;即使无可挟之端,亦恐难于终拒,况值事机急迫,只可两害从轻
鞠德源, 2001
9
《外參》第63期: 李克強暴力救市打空炮 習近平親兵上陣彈滿膛
從利益博奕的角度,似乎能看出問題的端倪。因為任何政治或經濟利益的博奕都離不開算計,即兩害取其輕,或兩利取其重。泛民主派議員捆綁在一起投反對票,離不開兩害取其輕。因為香港政府推出的2017年特首選舉方案中,成為行政長官候選人的門坎要 ...
《外參》編輯部, 2015
10
徐世昌評傳 - 第 107 页
意計之中,而共和國家,民爲主胜,總統以下,同属公僕,欲逕情虑理,旣非服從民意之初衷;欲以民意爲從違,而熟簿利日各國之惹見 ... 已有宣言可證;英外部亦正式來函, ^明日本將膝澳連同完全主權交還中國一層利條件及國際地位,均有妨礙,故爲兩害從輕之計 ...
沈雲龍, ‎傳記文學雜誌社, 1979

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 两害从轻 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/liang-hai-cong-qing>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em