Significado de "麻木不仁" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 麻木不仁 EM CHINÊS

麻	木	不	仁
má	mù	bù	rén

O QUE SIGNIFICA 麻木不仁 EM CHINÊS

Insensível

麻木不仁

"Insensível" é a pequena série redberry lançada no álbum de 1994 "sem necessidade de discutir" de uma só vez, esta música é a primeira música de protesto famosa. A letra da cantora Doris expressou o lamento da questão da Irlanda do Norte e a morte de dois filhos mortos pelo exército republicano irlandês nos atentados de Wellington de 1993. Esta música é diferente de outras músicas da pequena banda de cranberries, na qual a banda usou a seção de repetição de improvisação (Inglês: Riff), o que é mais como uma performance e desempenho de metal ou metal alternativo no século XX O início dos anos noventa mais popular. Esta música foi lançada em vários países no sucesso da França, Bélgica, Áustria, Austrália, Alemanha e Canadá, "insensíveis" foram listados nesta lista de músicas desses países. ...

《麻木不仁》是小红莓乐队于1994年发行的专辑《无需再争论》中的一首单曲，这首歌也是首著名的抗议歌曲。由乐队主唱多丽丝所写的歌词表达了对于北爱尔兰问题及对爱尔兰共和军在1993年惠灵顿爆炸案中造成两名孩子身亡之事的悲叹。此曲不同于其他小红莓乐队的歌曲，在此曲中乐队使用了即兴重复段（英文：Riff）的演奏方式，这种更像是垃圾摇滚或者另类金属的演奏及表现方式在二十世纪九十年代中前期较为流行。这首歌曲一经推出在多个国家大受成功，在法国、比利时、奥地利、澳大利亚、德国及加拿大，《麻木不仁》都曾荣登这些国歌曲榜榜单。...

definição de 麻木不仁 no dicionário chinês

Insensibilidade: não há sentimento. Paralisia física, perda de consciência. A metáfora não responde nem é indiferente ao mundo exterior.

麻木不仁 不仁：没有感觉。肢体麻痹，失去知觉。比喻对外界事物反应迟钝或漠不关心。

TRADUÇÃO DE 麻木不仁

Conheça a tradução de 麻木不仁 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 麻木不仁 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «麻木不仁» em chinês.

• chinês: 麻木不仁
• Tradutor português - espanhol: indiferente
• Tradutor português - inglês: Apathetic
• Tradutor português - hindi: उदासीन
• Tradutor português - arabe: لا مبالي
• Tradutor português - russo: апатичный
• Tradutor português - português: apático
• Tradutor português - bengali: অবশ
• Tradutor português - francês: apathique
• Tradutor português - malaio: tidak sensitif
• Tradutor português - alemão: apathisch
• Tradutor português - japonês: 無関心の
• Tradutor português - coreano: 냉담한
• Tradutor português - javanês: ora perduli
• Tradutor português - vietnamita: lãnh đạm
• Tradutor português - tâmil: உணர்வின்றி
• Tradutor português - marata: असंवेदनशील
• Tradutor português - turco: duyarsız
• Tradutor português - italiano: apatico
• Tradutor português - polonês: apatyczny
• Tradutor português - ucraniano: апатичний
• Tradutor português - romeno: apatic
• Tradutor português - grego: απαθής
• Tradutor português - africâner: apaties
• Tradutor português - sueco: apatisk
• Tradutor português - norueguês: apatiske

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «麻木不仁»

Descubra o uso de 麻木不仁 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 麻木不仁 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

成语例示 - 第 331 页

参见, @《后汉书'光武十五王传》: "数遗使者太医令丞、方伎道术,络绎不绝。" 6 《后汉书,南匈奴传》, "窜逃去塞者,络绎不绝。" 1^1 麻木不仁^10 1^10 1)0 1*611 ( — )肢体麻痹,失去知觉。例如, 1 ,从头顶到脚尖都痒痒的,有些麻木不仁。(郑振铎《神的灭亡》) ...

倪宝元, 1984

新编成语辨析词典 - 第 245 页

〈程树榛《大学时代》)【麻木不仁】〜 6 1X111 1311 「 6 门【无动于衷】^ ^6119 乂 0 2110119 0 麻木不仁: (一)肢体麻痹,失去知觉〈不仁:失去感觉能力)。(二)比喻反应迟钝,漠不关心或情绪淡漠。(衷:内心)。: "雜"麻木不仁" (一)义与"无动于衷"区别明显。

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

徐復觀文存 - 第 332 页

所以我們也希望能從文學藝術這些方面,得到有益於人文敎養的文章。我們所以有上述的待望,是認爲一切文化,都是「時代之子」。對於時代的麻木不仁,便必然會形成對文化的麻木不仁。因對文化的麻木不仁,便自然形成對文化的懶惰與囈語。對文化的懶惰 ...

徐復觀, 1991

蔣總統思想言論集 - 第 14 卷

這種「麻木不仁」的毛病,和由此發生的種種缺陷和損害,大家試切實省察檢點一下,就酷,而我們各部門有資任的當局者仍舊視若無睹,毫不動心,這就是古人所說的悲莫悲於心死了,這豈不之前方官兵寃枉的死傷,人民受到不必要的痛苦。而且現在我們大家都 ...

Kai-shek Chiang, ‎蔣總統思想言論集編輯委員會, 1966

中華民國重要史料初編: 對日抗戰時期 : 緖編 - 第 2 卷，第 1 部分

對日抗戰時期 : 緖編 秦孝儀, 中國國民黨. 黨史委員會 去辦,應改進的事不積極去改進,則一個人懶惰懈怠,多少事務停頓敗壞,一部分散漫廢弛,全機關部隊都受^或高級機關,尤其有關兵工、交通、通訊、軍醫、衞生等部門,如有一分「麻木不仁」的弊病,卽如應 ...

秦孝儀, ‎中國國民黨. 黨史委員會, 1981

蔣總統言論彙編: 演講

如一個連部麻木不仁,全連受害。一個營部麻木不仁,全營受害。如我們高級司令「麻木不仁」。推而至於全國各機關耝織,無論文的武的黨政機關學校都是如此!這種弊害,大家耍知道:現在我們各級指揮部,從我們軍事委員會起到各連部爲止,最大的一個毛病 ...

Kai-shek Chiang, 1956

徐復觀文錄: 雑文

徐復觀 徐復觀文錄一』九七我們所以有上砸的待望,是認篇一切文化,都是「時代之子」。對於時代的麻木不仁,便必然會形成對文化的麻木不仁。因對文化的麻木不仁,便自然形成對文化的懶惰與囈語。對文化的懶惰,是表示自己在世界文化中的消失。對文化 ...

徐復觀, 1971

罪与罚（下）（经典世界名著）:

他口南口南道,好像完全不知道想说什么,然后离开了 o “麻木不仁、狠心的利己主义者! ”木土尼娅嚷道 o “他是疯子,不皇麻木不仁 o 他疯啦!难道您没看不出来?若您这样说他,您倒莫皇麻木不仁了! ”拉祖米欣握紧她的手,在她耳边低声道 o “我离开一下, ”他 ...

陀思妥耶夫斯基, 2013

蘭室秘藏:

白芍藥(各一兩)黃(二兩)上咀每服五錢水二盞煎至一盞去渣臨臥稍熱服如小便淋澀加澤瀉(五分)一服去則止如有大熱證每服加酒洗黃柏(三分)如麻木不仁雖有熱不用黃柏止加黃(一兩)通用三兩也如眼縮急去芍藥忌酒醋面大料物蔥韭蒜辛物如麻木甚者加 ...

李東垣, 2015

学会和领导相处

下属、员工在面对领导的批评时,如何对待、如何接受,是一门学问更是一种艺术。在某一篇文章中,作者将一个人“挨批”时的表现归纳为当面顶撞、无理占三分、意志消沉和屡教不改四种类型。这四种类型,一言以蔽之是“麻木不仁”。只不过一些表现是有主观 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «麻木不仁»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 麻木不仁 no contexto das seguintes notícias.

清朝使中国人麻木不仁见死不救遗祸至今

麻木，这是清末中国人留给西方人的最深刻印象。中国人喜欢看恐怖的刑罚。中国人的刑罚对犯罪者的身体非常残忍，中国人处以死刑，最常见的是斩首，最恐怖的是 ... «多维新闻网, set 15»

重批馬政府蔡：麻木不仁束手無策| 聯合影音

... 年金破產，還有食安風暴接二連三的來，但政府卻束手無策，麻木不仁，對當前的憂慮視而不見，而全球化的挑戰一波一波的來，政府還在為70年前的事情爭吵不休。 «聯合新聞網, ago 15»

对烟霾麻木不仁市民出门少戴口罩

对烟霾麻木不仁市民出门少戴口罩. 28/08/2015 22:39. 乔治市连日来被烟霾吞没，能见度仅3公里，但市民似乎没有做好健康措施，出门极少戴口罩。 （槟城28日讯） ... «光华日报, ago 15»

爐​渣回填種稻官商麻木不仁

林燕祝、林美燕和曾培雅三人開記者會，對於市府環保、農業局未進一步且擴大追查爐渣田，坐視讓生態環境被嚴重污染，危及民眾健康，痛批市府團隊麻木不仁。 «yam天空新聞, ago 15»

对中国股市的“系统性安全”不能再麻木不仁

此次危机中暴露出的一个严重问题是，部分证券经营机构、部分投资机构、部分上市公司对中国股市的“系统性安全”问题麻木不仁。还有的投资机构和上市公司盲目追求 ... «人民网, jul 15»

军情观察› 印媒狂吹本国救援给力激怒尼泊尔人

更令尼泊尔人反感的是印度媒体的麻木不仁。英国广播公司(BBC)4日列举了几个例子：一名印度电视记者抓住一名受伤的幸存者在镜头面前“展示”，而非为她包扎伤口 ... «搜狐, mai 15»

尼泊尔人向印媒下“逐客令” 抨击印媒麻木不仁

尼泊尔人向印媒下“逐客令” 抨击印媒麻木不仁. 2015年05月06日09:00 来源：环球时报. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 尼泊尔大地震已经过去10 ... «凤凰网, mai 15»

尼泊尔“震后游客”自拍惹众怒被谴责麻木不仁

美国《华盛顿邮报》评论称，“麻木不仁的游客”其实是一种全球现象，并非尼泊尔的专利。此前，一名美国妇女在纳粹奥斯维辛集中营遗址自拍，引发世界多国媒体的指责; ... «环球网, abr 15»

【更新】諾羅爆發10天才稽查「新市府麻木不仁」

武陵櫻花季還在進行卻爆發嚴重的諾羅病毒群聚感染，10天來已經累計超過兩百名來自全國各地遊客病例，病患奔逃下山看病，台中市衛生局長今天才在開工上班後， ... «蘋果日報, fev 15»

ISIS花样烧人中美麻木不仁

两个日本人质首级已落在尘埃，此前被掳去的约旦飞官也被活活烧死了。“伊斯兰国”（ISIS）的凶狠恶辣再次让寰宇为之一震。外界不难发现，如此的惨剧纵然令人为之 ... «多维新闻网, fev 15»