Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "门房" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 门房 EM CHINÊS

ménfáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 门房 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «门房» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 门房 no dicionário chinês

Concierge 1. Refere-se aos vários ramos da mesma casa. 2. A pequena casa localizada dentro do portão ainda é o comunicador. 3. O gatekeeper. 门房 1.指同宗的各房分支。 2.设在大门内侧的小房,犹现在的传达室。 3.看门的人。

Clique para ver a definição original de «门房» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 门房


便房
bian fang
便民房
bian min fang
兵房
bing fang
别房
bie fang
办房
ban fang
包房
bao fang
北房
bei fang
报房
bao fang
敝房
bi fang
暗房
an fang
本房
ben fang
板房
ban fang
泵房
beng fang
班房
ban fang
病房
bing fang
百鸟房
bai niao fang
豹房
bao fang
边房
bian fang
闭房
bi fang
阿房
a fang

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 门房

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 门房

Sinônimos e antônimos de 门房 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «门房»

Tradutor on-line com a tradução de 门房 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 门房

Conheça a tradução de 门房 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 门房 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «门房» em chinês.

chinês

门房
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mozo de cuerda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Porter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حمال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

портье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

porteiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুলি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

portier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Porter
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Porter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポーター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

짐꾼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Porter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhân viên khuân vác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போர்ட்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोर्टर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kapıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

facchino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

porter
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

портьє
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

porter
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

porter
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Porter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

porter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

porter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 门房

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «门房»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «门房» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «门房» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «门房» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «门房» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 门房

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «门房»

Descubra o uso de 门房 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 门房 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
雾锁天途 - 第 84 页
你是几年级的?” “我不是你们学校的,我是今晚来参加英语补习的。就是那个'胜利培训'。”莫兰说的是学校门口的大幅广告,高竞也看到了,不过他没想到她竟然会立刻就地取材。“你是培训班的?你知不知道最近学校出了点事?”门房的口气里带着警告的意味 ...
鬼马星, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
2
世界灵异档案:
门房简直是将兰瑛当疯女一般看待。但对兰瑛来说,门房所说的「少爷早就有夫人了」这句话,远比其蛮横的态度更加刺伤她的心。「难道他真是如此负心......」兰瑛终于忍不住地掉下泪来。无论如何,我一定要见著他问明原委,我要他亲口告诉我才肯相信, ...
戆居居, 2014
3
中国古代丑史: - 第 3849 页
门房还要兼管传入内衙的文书文件的收发,进出的文件要仔细点检是否夹带有请托之类"弊情"。一切出入内衙的文件书札都要分类登记。门房间里还要挂上一面粉牌,记录每日的重要事项。门房应该记录本地衙门与上下驿馆的驿程,来掌握文件传递的速度 ...
吴德慧, 2002
4
官场现形记 - 第 213 页
好容易瞧着瞿老爷有了活气,他又想上前去用劲。瞿太太连忙摇手道:“你快别来了!你再来来,我们老爷要送在你手里了!叫门房里赶紧替先生打发了马钱,请先生回府罢。”王先生无法,只得跟了跟班的走到门房里,替他发给了四百钱的马钱。王先生不答应,一定 ...
李伯元, 2007
5
三言二拍精编丛书(套装共4册):
且请门房中少坐。”从人取交床在门房中,东坡坐下,将门半掩。不多时,相府中有一少年人,年方弱冠,戴缠鬃大帽,穿青绢直摆,攦手洋洋,出府下阶。众官吏皆躬身揖让。此人从东向西而去。东坡命从人去问:“相府中适才出来者何人?”从人打听明白回覆,是丞相 ...
冯梦龙, 2015
6
The Socialite: Detective Husband
大姑娘一向不出门,她的手受伤了以后更加不方便出行,我另外安排了个小丫头在门房边候着,就算她要捎带买些什么,都不用冬青去,就算是沈少卿要带人走,她也会得在桌上留个字条的。”柳鹿林从书案后站起身来,“冬青也不在?” “不在,我来的时候,茶壶中 ...
Shui Wu Xia, 2013
7
草根王朝:刘邦与朱元璋时代:
门房就拿着他的名片回去向刘邦报告,这时候刘邦在干什么?在洗脚,坐在床上,伸开两条腿,让两个女孩子一边一个在给他洗脚,估计做点足底按摩。听完门房的报告,他大大咧咧地问:“来了个什么人呢?”门房说好像是个读书人,穿着读书人的衣服,戴着读书人 ...
赵曙光, 2014
8
乾隆皇帝下江南 - 第 331 页
门房狡黠一笑说: "你要见老爷,可以,照规矩办吧。"刘墉问: "什么规矩? "门房说: "马上要见,规银四十两,过两个时辰见,现银三十两,半天二十两,第二天见,十两。"刘墉问: "不交,少交,行不行。"门房一摆手,厉声喝道: "快滚。"刘墉装出无可奈何的样子说道: "我交 ...
周远廉, 1996
9
金粉世家 - 第 2 卷 - 第 891 页
门房一笑,接着将头一摇,现出他那很自负的样子来,因笑道: "这就用得着我们了。她来了,我们给她找个地方先坐着,然后悄悄地上去一回话。一见了面,怎样地去说话,我想李老板准比我们还机灵,用不着我们去担心。"李大笑道: "那敢情好,可是舍妹不像我, ...
张恨水, 2009
10
传世经典白话小说精编:名贤奇遇
守门官上前答道:“老爷昼寝未醒,且请门房少坐。”从人取交床在门房中,东坡坐下,将门半掩。不多时,相府中有一少年人,年方弱冠,戴缠大帽,穿青绢直摆,手洋洋,出府下阶。众官吏皆躬身揖让,此人从东向西而去。东坡命从人去问,相府中适才出来者何人?
刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «门房»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 门房 no contexto das seguintes notícias.
1
少林寺门房贴释延鲁照片在其脸上写"吃里扒外"
少林寺门房贴释延鲁照片在其脸上写"吃里扒外". 各地新闻南方都市报 [微博] 2015-09-09 17:00. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. «腾讯网, set 15»
2
文林佳苑小区门房塌陷业主担心影响相邻高楼地基
华商报讯(记者杜琳)20日下午,文林佳苑小区的业主们听到大门口一声巨响,跑出去一看,发现竟是小区门房塌陷了。物业称,门房下面埋的是自来水管道,门房突然 ... «华商网, ago 15»
3
九江:家长来领录取通知书学校门房索要“喜钱”
上周,他和妻子前往孩子所在中学的门房,帮孩子领取录取通知书时,却被门房内的工作人员强行收取了5元“喜钱”。如果不交,就无法领走通知书。当时,侯先生询问 ... «大江网, ago 15»
4
巴黎万能门房重建往昔邻里关系
【大纪元7月28日报导】(中央社巴黎特稿)巴黎街头今年春天出现一个奇特的“门房”小屋,只要居民需要帮忙,无论是遛狗、跑腿买可颂、帮老人家提购物袋,都可以请他们 ... «大纪元, jul 15»
5
延安歌舞剧团看门老人跳楼身亡生前被骂
延安歌舞剧团家属院一住户称,昨日上午7时许,刚听到有声音,发现是有人坠楼了,跑来一看才发现是看门房的老人。“自从我搬来,老杜和妻子就在这里,两口子人很 ... «新浪网, jul 15»
6
延安6旬老汉跳楼身亡家属称生前遭单位责骂
7月22日早上7时许,延安六旬老人杜某从延安歌舞剧团办公楼六楼跳楼身亡。据悉,杜某平时负责照看该剧团门房,已工作6年左右。杜某的妻子称,其生前两天曾遭到 ... «华商网, jul 15»
7
西安一窃贼用带钩长棍深夜偷裤子防盗网根本没用
59岁的朱先生是高新区甘家寨一幼儿园的门房,事发昨日凌晨4时许,“我从床上爬起来一看窗户,一白衣男子从村道向西跑去。”他想追出去,却发现放在脚底下的裤子 ... «华商网, jun 15»
8
货车撞垮村委会门房致两人身亡疑因司机疲劳驾驶
1日凌晨,江夏区江夏大道邬树村发生惨烈一幕:一辆大货车突然失控冲向路边村委会撞垮门房,导致驾驶员当场身亡,一名刚过完70岁生日的婆婆被垮塌的预制板压 ... «中国新闻网, jun 15»
9
西内玛利亚主演《酒店门房》 变黑发OL
新浪娱乐讯据日本媒体报道,人气模特、演员西内玛利亚将主演7月开播的TBS火十档新剧《酒店门房》,为出演这一角色西内玛利亚久违地将头发染成黑色,变身黑发 ... «国际在线, mai 15»
10
车评: 又一四门房跑2015 BMW 435i Gran Coupe
... 【大纪元2015年05月10日讯】继4系双门Coupe及敞篷版之后,BMW推出4系的第三位成员。从6系的Gran Coupe成功借镜,推出4门版本的4系Gran Coupe,又一次 ... «大纪元, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 门房 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/men-fang>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em