Significado de "民族" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 民族 EM CHINÊS

民	族
mín	zú

O QUE SIGNIFICA 民族 EM CHINÊS

Nação

民族

Nacional, também conhecido como pessoas, conhecido como o povo, a família. Em chinês, o termo "nacional" tem uma conotação muito rica e complexa, pode expressar uma variedade de conceitos similares e diferentes. O vocabulário em si é mais ambíguo, o conceito e o uso são bastante influenciados pela política, que são facilmente confundidos uns com os outros. Em diferentes disciplinas, existem muitas diferenças no escopo e uso da nação. Na academia, o conceito de etnia é mais amplo que o da etnia. No uso real dos chineses, a nação pode ser expressada como incluindo grupos étnicos, grupos étnicos, incluindo uma variedade de significados. O termo "nacional" também é muito confuso ao traduzir chinês e inglês. Grupos étnicos e Nação são freqüentemente traduzidos em grupos étnicos, mas com mais precisão devem ser traduzidos em etnias e nacionais. Na expressão real do chinês, uma das explicações é que a nação é uma comunidade de sangue e cultura. Na China continental, o funcionário geralmente acredita que a nação e a nacionalidade Han são o conceito de cultura em vez de sangue. No entanto, a nação chinesa é mais tendenciosa em relação ao conceito nacional. Antes da Revolução de 1911, os revolucionários tentaram estabelecer uma nacionalidade Han com a Grande Muralha como fronteira. Neste momento, o significado da nacionalidade chinesa e chinesa era o mesmo que o conceito de grupos étnicos. E a tribo proposta das cinco tribos, a nação chinesa foi atualizada para que todos os grupos na China, um conceito nacional. ...

民族，又称人，简称民、族。 在漢語中，民族一詞具有十分豐富而复杂的內涵，可以表达多种近似而不同的概念。词汇本身歧义较多，概念和用法受到政治的较大影响，这些义项之间容易相互混淆。在不同的學科中，對於民族的範疇與用法也有許多歧異。在学术上，族群比民族的概念更宽泛。而在汉语实际使用中，民族可以被表示为包括族群、国族在内的多种含义。民族一词在中英翻译时也十分容易混淆。Ethnic group和Nation经常被翻译为民族，然而更精确地应分别译为译为族群和国族。 在汉语的实际表达中，其中一种解释是，民族是血缘和文化的共同体。在中国大陆，官方一般认为民族和汉族是文化概念而不是血缘概念。然而，中华民族中的民族却较为偏向国族概念。辛亥革命之前，革命党人试图以长城为界建立一个汉民族国家，此时的中华和汉族的意义等同，为族群概念。而提出五族共和后，中华民族被升格为表示全中国内的所有族群，成为国族概念。...

definição de 民族 no dicionário chinês

A nação possui uma comunidade estável de vida linguística, geográfica e econômica comum e qualidades psicológicas comuns expressas em cultura comum. São pessoas que se formaram em um determinado estágio histórico de desenvolvimento. Como povos primitivos, povos antigos, povos modernos e povos modernos. É costume referir-se à comunidade de pessoas em um país ou região com base em relações geográficas, como a nação chinesa ou a nação árabe.

民族 具有共同语言、地域、经济生活及其表现于共同文化上的共同心理素质的稳定共同体。是人们在一定历史发展阶段形成的。如原始民族、古代民族、近代民族、现代民族。习惯上指以地缘关系为基础的一个国家或地区的人们共同体，如中华民族、阿拉伯民族等。

TRADUÇÃO DE 民族

Conheça a tradução de 民族 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 民族 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «民族» em chinês.

• chinês: 民族
• Tradutor português - espanhol: Nación
• Tradutor português - inglês: Nation
• Tradutor português - hindi: राष्ट्र
• Tradutor português - arabe: دولة
• Tradutor português - russo: народ
• Tradutor português - português: nação
• Tradutor português - bengali: জাতি
• Tradutor português - francês: nation
• Tradutor português - malaio: negara
• Tradutor português - alemão: Volk
• Tradutor português - japonês: ネイション
• Tradutor português - coreano: 민족
• Tradutor português - javanês: Bangsa
• Tradutor português - vietnamita: quốc gia
• Tradutor português - tâmil: நேஷன்
• Tradutor português - marata: राष्ट्र
• Tradutor português - turco: ulus
• Tradutor português - italiano: nazione
• Tradutor português - polonês: naród
• Tradutor português - ucraniano: народ
• Tradutor português - romeno: națiune
• Tradutor português - grego: έθνος
• Tradutor português - africâner: nasie
• Tradutor português - sueco: nation
• Tradutor português - norueguês: Nation

9 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «民族»

Descubra o uso de 民族 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 民族 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

民族法概论

本书分为民族法概论、民族的社会历史功能、多民族国家的优越性等18章。

王天玺, 1988

民族与法律

本书对民族问题、民族政策、民族立法、民族区域自治、民族经济、民族教育、民族风俗习惯、宗教信仰、民族婚姻等方面作了研究.

吴大华, 1990

民族文化遗产数字化

有书目 (第301-303页)

王耀希, 2009

贵州少数民族药物集 - 第 1 卷

包括91种药物,1144个单验方,可防治多种疾病且对骨折、蛇伤、肝炎、心脏病等有显著疗效。

于俊生, ‎贵州省民族事务委员会. 文教处, 1990

少数民族节日

本书介绍了内蒙古及东北地区少数民族节日、西北地区少数民族节日、西南地区少数民族节日、中南及东南地区少数民族节日等.

季诚迁, 2006

新疆民族传统社会与文化

本书主要以20世纪50年代以前的新疆社会组织与文化为线索,从社会组织、家庭与婚姻、宗教信仰等几个方面,重点研究了新疆主要少数民族历史上的社会组织与文化现象。

何星亮, 2003

少数民族经济新论

本书包括24篇文章,探索了少数民族经济发展的一些问题。

李甫春, 1988

中国少数民族婚俗

西、景颇、柯尔克孜、土、达斡尔、仫佬、羌、仡佬、锡伯等 15 个民族。人口在 10 万以下的有布朗、撒拉、毛南、阿昌、普米、塔吉克、怒、乌孜别克、俄罗斯、鄂温克、德昂、保安、裕固、京、基诺、门巴、鄂伦春、独龙、塔塔尔、赫哲、高山、珞巴等 22 个民族, ...

贾仲益, 2006

各民族共创中华: 东北內蒙卷 - 第 2 卷

本书用大量历史镜头,全方位、多视角地再现了东北地区的朝鲜民族在经济、政治、文化、科技、社会等方面对中华民族的繁荣作出的贡献。

王希隆, ‎严圣钦, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «民族»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 民族 no contexto das seguintes notícias.

国平：有民族团结才有发展进步

9月24日，国务院新闻办发表《新疆各民族平等团结发展的历史见证》白皮书，对新疆60年来的发展进步进行了系统梳理、作出了全面阐述，是庆祝新疆维吾尔自治区60 ... «央视国际, set 15»

专家谈西藏50年历程：民族区域自治制度造就辉煌巨变

人民网北京9月9日电 9月8日上午，西藏自治区成立50周年庆祝大会在拉萨隆重举行。中共中央政治局常委、全国政协主席、中央代表团团长俞正声在大会上发表了 ... «人民网, set 15»

西藏白皮书：实行民族区域自治制度符合基本国情

新华网北京９月６日电（记者刘奕湛、程卓）国务院新闻办公室６日发表的《民族区域自治制度在西藏的成功实践》白皮书指出，在西藏实行民族区域自治制度，符合中国 ... «新华网, set 15»

新华网评：传承抗战精神，圆梦民族复兴

这是一次对历史记忆的重温，这是一次国魂民心的凝聚，这是一场撼人心魄的精神洗礼，这是一个民族走向伟大复兴的铿锵足音。 9月3日的北京天安门广场上，军乐声 ... «新华网, set 15»

新华社评论员

一个有希望的民族不能没有英雄，一个有前途的国家不能没有先锋。”在那场决定中华民族生死存亡的殊死搏斗中，无数抗战英雄挺身而出，以一腔热血保家卫国，谱写 ... «新华网云南频道, set 15»

致敬抗战老兵——中华民族因你不可欺

回顾百年来的民族史，就是一部艰辛的“逆袭”史。无数人杰倾尽才智，以图中华民族能在工业时代赶超其他族类。虽艰危多难，遭尽欺凌，仍能合民族之力险度劫波。 «央视国际, set 15»

中国共产党是全民族抗战的中流砥柱

中国共产党作为中华民族解放的先锋队，先后提出一系列重大思想理论，创造性地回答了决定抗日战争成败的根本性、战略性问题，并在战争中开辟了广大的敌后战场， ... «www.qstheory.cn, ago 15»

抗战，民族的觉醒与蜕变（人民论坛）

抗日战争是实现中华民族伟大复兴进程中的一个重大节点，它促成了中华民族历史上的一次总觉醒，推动了现代中国的重大蜕变。近现代史上有过多次革新革命，多是 ... «人民网, ago 15»

抗日民族统一战线是中国共产党领导全民族抗战胜利的法宝

随着民族危机的进一步加深，中国共产党明确提出“联合一切反日力量，开展反日反帝斗争与反日游击运动，并建立抗日联合军指挥部，以实现抗日武装的统一战线”。 «人民网, ago 15»

第十届全国少数民族传统体育运动会隆重开幕

8月9日，56个民族运动员代表在开幕式上点燃主火炬。本报记者史家民摄. 相聚内蒙古，共圆中国梦。第十届全国少数民族传统体育运动会9日下午在内蒙古自治区 ... «人民网, ago 15»