Significado de "女儿" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 女儿 EM CHINÊS

女	儿
nǚ	ér

O QUE SIGNIFICA 女儿 EM CHINÊS

Filha

女兒

Filha, um membro de uma família, uma criança de uma criança nascida por um pai e, claro, uma filha que pode ser uma enteada, uma filha nascida para um cônjuge e ex esposa, ex marido ou outra pessoa. Em alguma sociedade patriarcal, a filha (especialmente casada) não tem herança e é considerada membro de outra família depois de se casar. Na família tradicional polígama no Leste Asiático, a filha da esposa nasceu para a filha do sexo feminino e concubina nascida para a mulher comum. A palavra "filha" também é usada como uma honra para a filha de outra. Agora a sociedade, filha e filho são legalmente iguais, têm a mesma herança. ...

女兒，是家庭中的成員，由父母所生的子女中的女性孩子，當然女兒也可能是繼女，即是配偶與前妻、前夫或其他人所所生的女兒。 一些父權社會中，女兒（尤其是已婚的）沒有繼承權，在出嫁後會被視為另一家庭的成員。在東亞傳統一夫多妻家庭中，正妻所生之女兒為嫡女，妾所生的女兒為庶女。 「千金」一詞也有被用作對他人之女兒的客氣稱呼。 現今社會，女兒與兒子在法律上是平等的，有相同的繼承權。...

definição de 女儿 no dicionário chinês

Filha 1. Ainda mulheres. 2. Muitas jovens mulheres solteiras. 3. Crianças do sexo feminino nascidas dos pais. 4. O alias do bicho da seda.

女儿 1.犹言女子。 2.多指年轻的未婚女子。 3.父母所生的女性孩子。 4.蚕的别名。

TRADUÇÃO DE 女儿

Conheça a tradução de 女儿 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 女儿 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «女儿» em chinês.

• chinês: 女儿
• Tradutor português - espanhol: Hija
• Tradutor português - inglês: Daughter
• Tradutor português - hindi: बेटी
• Tradutor português - arabe: ابنة
• Tradutor português - russo: дочь
• Tradutor português - português: filha
• Tradutor português - bengali: কন্যা
• Tradutor português - francês: fille
• Tradutor português - malaio: anak perempuan
• Tradutor português - alemão: Daughter
• Tradutor português - japonês: 娘さん
• Tradutor português - coreano: 딸
• Tradutor português - javanês: putri
• Tradutor português - vietnamita: con gái
• Tradutor português - tâmil: மகள்
• Tradutor português - marata: मुलगी
• Tradutor português - turco: kız
• Tradutor português - italiano: figlia
• Tradutor português - polonês: córka
• Tradutor português - ucraniano: дочка
• Tradutor português - romeno: fiică
• Tradutor português - grego: κόρη
• Tradutor português - africâner: dogter
• Tradutor português - sueco: dotter
• Tradutor português - norueguês: datter

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «女儿»

Descubra o uso de 女儿 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 女儿 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

爸爸决定女儿的一生：家庭教育智慧，一场父亲与女儿的教育对话

趸“陪太子攻书”女儿上大学以后,经常会在与我 QQ 聊夭的同时,要求我帮她查找资料,协助她完成一些新闻事件分析方面的作业(其他的我无法参与)。女儿的中小学,我基本上没有具体参与到她的学业中。但女儿上大一的时候,我却替她做了一些打下手的 ...

曾广谦, ‎曾紫络, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

妈妈和女儿的悄悄话

过了一会儿,妈咪穿戴整齐准备出去,临走时嘱咐女儿要听话。女儿是满口答应,其实心里早就打起了自己的如意算盘。她看了看表,觉得时间差不多了,于是跑进卫生间拿出了所有的化妆品,开始了自己的“美眉计划”。然而就在她玩得最疯得时候,房门被打开 ...

金毓菡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

女儿经 - 第 116 页

芹芹,他的女儿!女儿穿着红格子苏格兰呢裙子,白色中简羊毛袜,披着长发,伊然一副外国女孩子的打扮。照片后面是他的离了婚的妻子的笔迹: “芹芹七岁了。已能讲一口流利的英语,大家都以为她是日本女孩。”还是这个脾气:什么都是外国的好,连别人以为 ...

程乃珊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

女儿不懂妈妈要说:

这需要妈妈多给女儿以指导。帮女儿搞清楚上兴趣班的目的。目的明确,行动才能有理有序。妈妈首先要让女儿知道上兴趣班的目的。让女儿知道兴趣班是为她自己而上的,目的是培养她多方面的能力,以应对未来社会的激烈竞争,这样女儿才能积极主动地 ...

冯美华 唐箐, 2014

海的女儿:

海的女儿成了王宫之中最美丽的人,然而她是一个不能说话的哑巴。她不能唱歌了。一个美丽的、穿着丝绸衣服的女奴走来,为国王和王子唱歌。女奴的歌声引起了王子的阵阵掌声,并向女奴微笑。为了能和他在一起,她永久地失去了那美妙的歌声。这时女奴 ...

安徒生, 2015

女儿的下属是我的初恋:

这是您女儿对您这么多年来的报答。”女儿杨涵开心地告诉她父亲道。“我女儿确实有了出息了,念了那么多年的书,准备想找个什么样的工作呀?”爸爸暖暖的道来。“我首先当然要找一份很好待遇的工作来好好的报答我最爱的老爸啦!作为女儿,这个是必须滴 ...

朱志诚, 2014

圆梦北大·求学牛津·晋职摩根：记女儿的成长历:

的皇,把门窗锁好,手机充上电再找一找房间有没有手电筒、火柴等可以照明的东西放在身边 o 正说着,听见急促的敲门声,我告诉女儿,不要着急,问清楚来人再开门,手机不要关 o 听到女儿和来人说了几句英语,来人就走了 o 然后,女儿告诉我们: “刚才皇警察 ...

孙树义, 2013

一位教师和她女儿的网络故事 - 第 282 页

何一萍, 吴双. (新教育文库·教育成长故事)一位教师和她女儿的网络故摹柯一萍吴双著福建教育出版社出版发行(福州梦山路 27 号邮绅: 350001 电话: 0591 - 8372559283726971 传真: 83726980 网址: www ...

何一萍, ‎吴双, 2006

世界经典民间故事文库-月亮的女儿：日本卷

李鸣 Esphere Media(美国艾思传媒). 送给天使们的荠乙物一受样又这时出同现的浮味会趣里享海在脑们眈孩享让分能们才孩事与故事的故样中什?心竞昵将究盲我题的当问爱 n 每个到并趣,满事充故本间这民了的成地著备编本,曰事了故读的阅性和味 ...

李鸣, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

一个经济学家给女儿的忠告: - 第 65 页

我要让我的女儿懂得,扩大人类的知识领域是一项光荣而艰巨的任务,她一定能为之做出贡献,而这项任务的第一步,就是要在探究真理的道路上,把自己的思想从偏见中解放出来。 Q)顺便说一句,这是一种绝对的犹太教革新派的观点。五年级学生在走廊的 ...

兰兹伯格, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «女儿»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 女儿 no contexto das seguintes notícias.

周杰伦女儿首曝光父女合照引关注(图)

照片中，周杰伦抱着女儿现身，小姑娘穿着可爱婴儿装，趴在爸爸的肩上。周杰伦温柔地用双手托住孩子的脖子与下半身，父爱满满。由于8日是周杰伦人生中第一个“ ... «中国新闻网, ago 15»

周杰伦女儿画像曝光网友求看小周周真容

周杰伦女儿画像曝光网友求看小周周真容 .... 十分早熟，网友惊喊小周周终于给看了，就算是画像也好，称周董唬弄指数总算比用兔头遮儿女儿长相的王力宏少一点。 «搜狐, jul 15»

已故美国歌手惠特尼·休斯顿22岁女儿过世

已故美国流行乐传奇歌星惠特尼·休斯顿（Whitney Houston）的独生女芭比·克里斯蒂娜·布朗（Bobbi Kristina Brown）在美国当地时间周日（26日）去世，得年仅22岁。 «BBC 中文网, jul 15»

原标题：“女儿举报父亲”，调查不能止于父亲

21日上午，一则《女儿实名举报怀化市委巡视组副组长滕树旗包养情妇》的网帖引来许多关注。发帖人自称是怀化市委巡视组副组长滕树旗的女儿，出生于1993年，控诉 ... «人民网, jul 15»

恭喜周杰伦当爸爸！爱妻昆凌剖腹产下女儿

随后，周杰伦、昆凌各自经纪公司相继发表回应，承认该消息属实，并称周杰伦本人在电话中表示：“生了女儿，我跟昆凌都很开心”，但他并不愿公开女儿出生时间与日期 ... «腾讯网, jul 15»

生命灵数看李娜女儿:天生领袖气内力强劲远超娜姐

至于女儿和妈妈的关系，从生日来看，相处的很不错呢，小时候会离妈妈比较远，有可能是长辈帮着带，长大以后真心是妈妈的开心果、小棉袄和后半生的依靠，在这儿 ... «新浪网, jun 15»

“重男轻女”观念已落伍研究显示生女儿的父母更幸福

新华网南京５月１７日新媒体专电（“中国网事”记者凌军辉）在传统观念里，更多的中国家庭想生儿子。但日前南京财经大学举办的经济学论坛上，一项子女性别和父母 ... «新华网, mai 15»

成都被打女司机母亲：女儿别车因急着去做慈善

视频中，被打女司机母亲声泪俱下地为女儿的别车行为“辩解”，称她是为了去搞 ... 被打女司机母亲对记者说：“我跟你讲嘛，就是我女儿被他（打人者）挤到这么窄，急到 ... «凤凰网, mai 15»

吴绮莉与女儿关系再恶化

吴绮莉与女儿关系再恶化否认成龙是导火索 ..... 问到是否因女儿想见成龙才令关系又再恶化，吴绮莉表示不关此事：“我都好多压力，如果她担心妈咪不开心，为何我找 ... «搜狐, abr 15»

南京副区长王德宝在女儿婚礼现场被带走

3月21日晚，周六，系王德宝女儿的结婚日，而王德宝却被江苏省纪委来人带走。 据参加婚礼的一位人士向21世纪经济报道记者透露，在婚礼现场的最后一排，“坐有3-5 ... «新浪网, mar 15»