Significado de "哦唷" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 哦唷 EM CHINÊS

哦	唷
ó	yō

O QUE SIGNIFICA 哦唷 EM CHINÊS

definição de 哦唷 no dicionário chinês

Oh 唷 表示 - Surpreendido, às vezes sorrindo. Tal como: oh oh, tanto!

哦唷 ――表示惊奇,有时表示讥笑。如：哦唷,这么多!。

TRADUÇÃO DE 哦唷

Conheça a tradução de 哦唷 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 哦唷 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «哦唷» em chinês.

• chinês: 哦唷
• Tradutor português - espanhol: Oh yo
• Tradutor português - inglês: Oh yo
• Tradutor português - hindi: ओह यो
• Tradutor português - arabe: يا يو
• Tradutor português - russo: О йо
• Tradutor português - português: Oh yo
• Tradutor português - bengali: ওহ ইয়ো
• Tradutor português - francês: Oh yo
• Tradutor português - malaio: Oh yo
• Tradutor português - alemão: Oh yo
• Tradutor português - japonês: ああよ
• Tradutor português - coreano: 오 요
• Tradutor português - javanês: Oh yo
• Tradutor português - vietnamita: Oh yo
• Tradutor português - tâmil: ஓ யோ
• Tradutor português - marata: अरे यो
• Tradutor português - turco: Ah yo
• Tradutor português - italiano: Oh yo
• Tradutor português - polonês: Ach jo
• Tradutor português - ucraniano: Про йо
• Tradutor português - romeno: Oh yo
• Tradutor português - grego: Ω yo
• Tradutor português - africâner: O yo
• Tradutor português - sueco: Åh yo
• Tradutor português - norueguês: Oh yo

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «哦唷»

Descubra o uso de 哦唷 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 哦唷 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国民间歌曲集成: 四川卷 - 第 1 卷 - 第 181 页

嘿) 5 2 323 5 2 6 咿 2 2 3 32 1 ^绕绕(都)天(嘞) 2 5 3~ 2 哟咿哟嗬荣昌县 4 ^ ^ ^ 1- 11」 32 1 61 5^晴(罗哟嗬嘿) 1 2 1 哟嗬嗬 4 4 6 -嘿) ,领 0 5^5 小娇 5 圍圍圍圍 I 厂(耶^ 1 23^ 1 、^ 2 3 嗨嘿)打扮(都) 1 2 1 1 3 32^咿哟唷哟嗬嗬咳 6 + 丄 5 〉 2^ -4 23 ...

《中国民间歌曲集成》全国编辑委员会, ‎《中国民间歌曲集成・四川卷》编辑委员会, 1997

中囯少数民族音乐史 - 第 3 卷 - 第 1438 页

... (唷哦么唷哦)乂众)〜(领》(唷也咳唷(众) (咳呀) 3 领) (也唷啰(众)火) ―《咳呀) (由慢渐快) (唷也唷唷哦) (咳呀) (哦唷一个)走动!走走走走走走走走走走走走走走走走走走走走走走走走中国少数民族音乐史,第五十二章土家族音^ 这种农事歌谣的特点是词 ...

袁炳昌, ‎馮光鈺, 2007

德昂语简志 - 第 71 页

感叹是人们各种感情的表露,因而感叹词也因表达的感情不同而有所不同,如表喜悦的^ 1^〔哈哈) ,表悲痛的& ' IV ( :哎唷) ,表愤怒的& :哼) ,表惊讶的& (哦) ,表呼唤的~ 1 (喂) ,表答应的 1 ? (嗯)等。感叹词往往伴随着轻、重、缓、急、重叠等表达方式表示感情 ...

陈相木, ‎王敬骝, ‎赖永良, 1986

昆仑镜:

他道:“周文渊,别以为你姓周了不起,不就二千年前有个朝代也叫周朝嘛!”周文渊差点昏倒,道“小队长,那个周朝好像在三千多年前吧,是公元前一千一百年左右。”韩大明不耐烦了,道:“哦唷,算你周朝的不得了了,会指鹿为马了。”周文渊笑道:“小队长你又错了。

余乘风, 2014

雲南民間故事集(一) - 第 372 页

民間故事 '雲南民間故事集/ 372 一 多莎敖社才想轉身走'天邊來了千千萬萬兵馬,像潮水一般奔澐過來口戈矛像密林簇擁,羽原來這兩個中年人是白頭大龍王派來的靜里尼丁和吾大納戛 o 「哦唷!」那兩個人齊聲笑起來,化成兩道白姻沖天而去 o 那兩個硬要 ...

民間故事, 1989

My Lovely‧妖狐婚約1:

哦唷?小皊皊這是在關心人家嗎?人家好高興呀~」說著,朝旭又抱緊了白皊,像是對待小動物似的在他的臉上蹭了又蹭。偷瞄了眼身後正在大秀「恩愛」的兩人,顧曉琦的心裡五味雜陳......「學長,抱歉!讓你久等了。」從出門起就一路忍受著白皊與朝旭的甜甜蜜 ...

沐茜茜, 2013

廣西民間故事集(一) - 第 141 页

半邊紅鬍子要了魚'在那破破爛爛的衣袋裡挖了半天,越摳越著急,驚惶地說:「哦唷!錢到哪裡去了?」說著,把魚撂下,想跑回去找錢 o 打魚的見了,連忙拉住了他,撿起魚說:「要什麼緊,都是窮朋友,你就拿了去吧 o 」一一面說一面把魚往半邊紅鬍子的惶裡揣'硬推 ...

民間故事, 1989

冷眼觀:

不 意忽然聽得窗外一聲「哦唷!哦唷!」又接著「阿嚏,阿嚏」的打了幾個噴嚏,便看見笪沓拿手招我道:「小公,你來,你來,我說是甚鮮姑娘、潮姑娘呢!誰知就是那個假冒陰差,替人家看香頭騙錢用的死老魅,你存神看他,還有奇形怪狀的花樣多著呢!你快記清,莫要 ...

王浚卿, ‎八寶王郎, ‎王濬卿, 2015

孤星血淚: 世紀文豪大系英國篇 - 狄更斯

不不,這怎麼會呢,」溫米克用佷冶淡的語氣說道'工他只是被人控告而已,你和我也可能被人控告,我們誰都會被人家指控,這是人盡皆知的。」「可是現在我們兩人誰也沒有受到控告。」我答道。「哦唷!」溫米克說道,用食指戳了一下我的胸口'「你真有心眼兒,皮普 ...

狄更斯, 2015

Tongzhi tang jingjie - 第 25 卷

... 也強逮非其意也宋人邏宿齊人屾之湯是'‵′_ l,( |_)||' II|〔||【| ||ly 之也自遵其意也屾祭遵州來許憑劊羽是也遷之者珛二煌哦唷珊之者洧迅之者屾吥〉者印也之也遷之茄強邏‵無及淤救衛而猶仄淤救邢故火兵于聶北而耿料 I |I|I'||_l'| || Il`|「‵憚仲差卸.

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «哦唷»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 哦唷 no contexto das seguintes notícias.

老妈的肥棉裤

有时弟弟光顾在里边玩，或是母亲忙着的时候，没听见弟弟的“哦唷”声，弟弟的一泡热尿常撒在母亲的棉裤里，母亲怕惊着弟弟，不敢喊也不敢动，任凭一泡尿全撒在 ... «中青网, nov 12»

北仑区白峰镇的神马村受到众多网友关注

神马村原来在岛上，现搬到南面的陆地上了。 中国宁波网讯“GOOGLE(谷歌)了下发现，北仑有个神马村，真给力！”微博网友“哦唷哟”说。这两天，缘于一句“神马都是 ... «中国宁波网, jan 11»

网友曝光德克士“手枪腿”缺斤少两

哦唷，新出的鸡腿金光灿灿的，又大又饱满，看起才安逸哦！”瞬间，他的食欲被激发。“我毫不犹豫地点了一套推荐的鸡腿套餐。可是，当兴奋地打开食物袋时，哥茫然 ... «四川新闻网-攀枝花日报, jul 10»

大三学生裸奔称为大四毕业生送行(组图)

裸奔男生自称是“把裸奔送给大四毕业的朋友”，有网友幽默地回应：“你这么赤条条走一遭，学姐学哥们就是上了路心里也不踏实啊。出去面试找工作，人家一问，哦唷， ... «人民网, abr 10»

红房子西餐厅张爱玲

这些waitress提供的服务相当的体贴、温和，但如果你点菜时，莽撞地说要一份汉堡牛排，这些waitress会立刻淡淡一笑，回答你：哦唷，阿拉红房子是法式菜，从来不做 ... «新浪网, fev 09»