Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "碰杯" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 碰杯 EM CHINÊS

pèngbēi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 碰杯 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «碰杯» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 碰杯 no dicionário chinês

Clink seus óculos e clink antes de beber para comemorar. 碰杯 喝酒前举杯相碰以示祝贺。

Clique para ver a definição original de «碰杯» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 碰杯


乘杯
cheng bei
传杯
chuan bei
保温杯
bao wen bei
大杯
da bei
对杯
dui bei
常满杯
chang man bei
把杯
ba bei
拨杯
bo bei
春杯
chun bei
bei
案杯
an bei
残杯
can bei
渡杯
du bei
电热杯
dian re bei
白玉莲花杯
bai yu lian hua bei
碧桐杯
bi tong bei
碧瑶杯
bi yao bei
碧筒杯
bi tong bei
茶杯
cha bei
递杯
di bei

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 碰杯

钉子
柜酒
簧锁
劲儿
碰车
碰船

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 碰杯

借他人酒
合欢
好酒贪
弓影浮
荷叶
解语
高脚

Sinônimos e antônimos de 碰杯 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «碰杯»

Tradutor on-line com a tradução de 碰杯 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 碰杯

Conheça a tradução de 碰杯 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 碰杯 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «碰杯» em chinês.

chinês

碰杯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Clink
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Clink
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झंकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صلصلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

звон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tinido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠুং ঠুং শব্দ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Clink
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sentuh cawan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Klirren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チャリンという音
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

땡그랑 소리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Clink
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không chê được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாரிஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तुरुंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tintinnio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brzęk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дзвін
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clinchet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηχώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Clink
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

clink
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Clink
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 碰杯

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «碰杯»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «碰杯» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «碰杯» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «碰杯» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «碰杯» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 碰杯

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «碰杯»

Descubra o uso de 碰杯 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 碰杯 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
做人有心机做事有手腕大全集:
宴席结束后,不要在酒桌上当着别人的面挖鼻孔、剔牙。这些小动作有损你的社交形象。在酒宴上碰杯时,主人和主宾先碰。也可以同时举杯示意,不必逐一碰杯。祝酒时,不要交叉碰杯。当主人或主宾致辞时,其他的人应暂停进餐,专心倾听。特别是当主人和 ...
陈荣赋 林墨叙, 2014
2
凯斯酒吧 - 第 275 页
心丽·王. 自己的生活。原先那个声音回道。安定只是暂时的。原以为能在这里开一辈子酒吧,这片地盘说卖就卖,由不得你说不。你有土地证,但这个证不起作用。你们晚一天来,这个酒吧就不存在了。他和他的朋友碰杯,又和她碰杯,冉娃在他的目光中看到 ...
心丽·王, 2009
3
越轨年龄 - 第 168 页
王心丽. 或者推门而进,看到这样丰盛热情洋溢的场面。田中弄脏了手,不好再拍照了,他瞥了一眼放在床上的照相机。"为八年风雨碰杯。"卢狗抢先说。在座的只有卢狗一个在乡下插了八年队。叶喧举着杯子朝那几个杯子碰去。"为老友重逢干杯。"冯晓实举 ...
王心丽, 2009
4
涉外礼仪 - 第 180 页
碰杯时,主人和主宾先碰,人多时可同时举杯示意,不一定逐一碰杯。祝酒时注意不要交叉碰杯。在主人和主宾致辞、祝酒时,应暂停进餐和交谈而注意倾听;也不要借机会抽烟。主人和主宾讲完话,与贵宾席人员碰杯后,有的还要到其他各桌敬酒。遇此情况 ...
张彥, ‎韩欲和, 1993
5
商务礼仪规范手册:
碰杯时,不要用力过猛,出于敬重之意,可使自己的酒杯较对方为低。与对方相距较远时,可以“过桥”之法作为变通,即以手中酒杯之底轻碰桌面,这样做,也等于与对方碰杯了。不过,这一方式只是中式的。在西餐宴会上,人们是只祝酒不劝酒,只敬酒而不真正 ...
马飞 主编, 2014
6
《新史記》第3期: 周恩來導演林彪事件的破綻 - 第 107 页
他走到總理跟前時,也說了一句什麼話,但我沒有聽清楚,總理沒有站起來同張春橋碰杯。張走到我跟前要碰杯,我說了一句雙關語: "我要再喝酒就更迷糊了。"我沒有同張碰杯,張也沒有再去和黃、李及其他人碰杯。總理宣佈完林彪的死訊後,就叫汪東興立即 ...
《新史記》編輯部, 2011
7
现代人礼仪全书:
碰杯时,不要用力过猛,出于敬重之意,可使自己的酒杯较对方为低。与对方相距较远时,可以“过桥”之法作为变通,即以手中酒杯之底轻碰桌面,这样做,也等于与对方碰杯了。不过,这一方式只是中式的。在西餐宴会上,人们是只祝酒不劝酒,只敬酒而不真正 ...
周丽霞, 2014
8
日常生活要当心:
祝酒时,一般是主人和主宾先碰杯,然后主人按顺时针方向依次与其他客人碰杯,客人之间也可以互相碰杯碰杯时,应目视对方致意,说祝愿的话语。杯沿比对方杯沿略低表示尊敬。在主人和主宾致祝酒辞时,应暂停进餐,停止交谈,注意聆听,不应借此机会 ...
李少林, 2015
9
会说话也要懂礼仪
碰杯时,不 要用力过猛,非听到响声不可。出于敬重之意,可使自己的酒杯较对方为低,与对方相距较远时,可以以手中酒杯之底轻碰桌面。这样做,也等于与对方碰杯了。不过,这一方式只是中式的。在西餐宴会上,人们是只祝酒而不劝酒,只敬酒而不真正碰杯 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
2008公民礼仪手册 - 第 123 页
123 ,卜有时·在干杯前,可象征性地与对方碰诺。违罗筑男一下酒杯。碰杯时,不要用力过猛。出于敬重之意,可使自己的酒杯比对方低一些。与对方相距较远时,可以"过桥"之法作为变通,即以手中酒杯之底轻碰桌面。这样做,凝一节镑也等于与对方碰杯了。
余晓晖, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «碰杯»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 碰杯 no contexto das seguintes notícias.
1
中国白酒与国际“碰杯” 认知度亟待提升
日前,在贵阳举行的2015比利时布鲁塞尔国际烈性酒大奖赛——酱香酒国际论坛上,中国酒类流通协会秘书长刘员在讲话时透露,2014年度,我国酱香型白酒在综合 ... «新浪网, set 15»
2
啤酒节激情碰杯滴滴代驾接盘送回家
啤酒节激情碰杯滴滴代驾接盘送回家. 正文; 财经网微评论(0人评论). 本文来源于 2015-08-24 12:10:11 我要评论(0). share. 打印|. 字号:. 啤酒,总是夏日不可缺少的 ... «《财经网》, ago 15»
3
风吹麦浪!刘嘉玲麦田中喝美酒与老外碰杯乐逍遥
刘嘉玲在微博晒出一组照片,她徜徉在麦田、葡萄园中,并品味手中的美酒,与外国友人碰杯,十分自在。网友纷纷留言:“女神太美,舍不得看”,“最近真是美得不要不要 ... «中国网, jun 15»
4
毛泽东外交旧照:晚年与尼克松用茶杯碰杯,
本站郑重声明:和讯公司系政府批准的证券投资咨询机构[ZX0005]。所载文章、数据仅供参考,使用前请核实,风险自负。 Copyright 和讯网和讯信息科技有限公司All ... «和讯网, jun 15»
5
张杰独自会龙丹妮频碰杯合约将到期有望续约
饭局上张杰一直跟龙丹妮讨论着什么,表情严肃。据悉,张杰跟天娱的合约即将到期,也许此次见面正是联络感情顺便商讨合约问题。只见张杰和龙丹妮频频碰杯,杰哥 ... «腾讯网, abr 15»
6
天天8两白酒中年男手抖一碰杯就洒酒
生活报4月10日讯4月11日是“世界帕金森病日”,帕金森病是一种常见的神经功能障碍疾病,一旦确诊需终生服药。有统计显示,我国帕金森病患者数量已达200万。 «东北网, abr 15»
7
成龙出席《一步之遥》首映礼喜笑颜开抱姜文碰杯舒淇[高清大图](1/8)
2015年1月14日,电影《一步之遥》举行首映礼。电影导演姜文携主演舒淇出场。成龙突然现身为姜文送上鲜花,令全场哗然,大哥皆因得知《一步之遥》刚入围柏林影展 ... «凤凰网, jan 15»
8
《两生花》王丽坤怒斥旧爱与情敌对饮碰杯
搜狐娱乐讯由王丽坤、刘恺威、高仁、顾璇领衔主演的都市情感强情节大剧《两生花》正在紧张的拍摄期。日前该剧曝光了一组剧照,王丽坤饰演的颜宋褪去灰姑娘般的 ... «搜狐, jan 15»
9
WPT中国赛雪花脸谱之夜德扑精英现场碰杯庆祝
新浪体育讯一场汇聚德州扑克精英的顶级赛事——2014中国(三亚)扑克游戏锦标赛,10月27日如期在三亚拉开战幕。德扑之王David Chiu、美女牌手刘璇璇、“扑克 ... «新浪网, out 14»
10
碰杯“蟹”幕
导语:吃蟹,让人食指大动,饕客总会滔滔不绝地炫耀自己曾“一餐功成万蟹枯”的战绩。不同的时节会有应季的蟹品成为焦点,肉蟹、水蟹、膏蟹各有拥戴者,形形色色的 ... «新浪网, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 碰杯 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/peng-bei-3>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em