Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "彭蜞" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 彭蜞 EM CHINÊS

péng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 彭蜞 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «彭蜞» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 彭蜞 no dicionário chinês

Peng Yu Crab's o body small meat. 彭蜞 蟹的一种o体小少肉。

Clique para ver a definição original de «彭蜞» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 彭蜞


qi
螃蜞
pang qi
蟛蜞
peng qi
雷蜞
lei qi
马蜞
ma qi

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 彭蜞

雪枫
泽横琴
泽米

Sinônimos e antônimos de 彭蜞 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «彭蜞»

Tradutor on-line com a tradução de 彭蜞 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 彭蜞

Conheça a tradução de 彭蜞 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 彭蜞 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «彭蜞» em chinês.

chinês

彭蜞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Peng trilobata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Peng trilobata
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पेंग trilobata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بنغ trilobata
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Пэн trilobata
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Peng trilobata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেং Qi থেকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Peng trilobata
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Peng Qi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Peng trilobata
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鵬trilobata
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

펭 trilobata
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Peng Qi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Peng trilobata
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெங் குய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पेंग Qi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Peng Qi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Peng trilobata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Peng trilobata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Пен trilobata
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Peng trilobata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Peng trilobata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Peng trilobata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Peng trilobata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Peng trilobata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 彭蜞

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «彭蜞»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «彭蜞» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 彭蜞

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «彭蜞»

Descubra o uso de 彭蜞 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 彭蜞 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
荀子約注 [32篇]: 附荀子傳徵1卷 ; 荀子行歷繫年表1卷 - 第 1-2 卷 - 第 43 页
曰:錄在魚^狀,身如斷蕾。賜曰:漂:「木立死曰權。」樁與「啬」同。^ ^之狀,色如削瓜。閎夭之狀,鼓逢逢」,逢借爲「彭」,是其例也。供蜞音同,故荀, ^作「蒙俱」, ,面如蒙供猶言面如「彭蜞」耳。周公之 2 :「似蟹而小。」載 55 ^蟹圃曰:「彭,蜞小於常蟹。」並彭蜞似蟹之證 ...
梁叔任, 1962
2
中國古代哲學論叢 - 第 101 页
並可證此句當有論字, '且徐腥王之狀,目可瞻馬。'盧文弨曰: '馬元刻作焉, '亨按馬當作焉,焉借爲顏, '仲尼之狀,面如蒙淇。'亨按蒙俱即彭蜞,蟹屬也。面如蒙淇、猶言面如螃蟹耳。(彭蜞螃蟹—語之轉〉世說新語紕漏篇: '蔡司徒渡江,見彭蜞大喜曰: "蟹有八足, ...
Wen shi zhe, 1957
3
世说新语译注 - 第 1 卷 - 第 928 页
吴王降晋,封归命侯。 3 贺劭:字兴伯,循之父。仕吴为散骑常侍、吴郡太守,迁中书令,领太子太傅。因直言切谏,被吴主孙皓所杀。 4 无道:暴虐酷刑无德政。 5 仰答明诏:回答提问。仰、明,敬词。诏,帝王对下的命令。 3 蔡司徒渡江 1 ,见彭蜞 2 ,大喜曰: "蟹有八足 ...
刘义庆, 1998
4
漁洋精華錄集釋 - 第 2 卷 - 第 80 页
彭蜞也,似蟹而小。今彭蜞小於蟹而大於彭馉,即^所謂搰择也。然此三物,皆八足二螯,而狀^曰:『蟹二螯八足,非蛇壇之穴無所寄託者,用心躁也。』故潔^爲 8 ^取義爲。^曰:「嵴^ ,螯。』令烹之。既食,吐下委頓,方知非蟹。後向謝仁祖説此事。謝曰:『卿讚^不熟, ...
王士禛, ‎李毓芙, ‎牟通, 1999
5
無求備齋荀子集成 - 第 37 卷 - 第 285 页
說 6 蒙一聲之轉俅、蜞音同,故荀子作「蒙烘」。面如蒙俱,猶言面如「彭蜞」耳。』加以二螯,今烹之,旣食,吐下。委頓,方知非蟹。」劉孝標注 V 「彭蜞小於常蟹。」: :彭、髙亨曰:『蒙俱卽「彭蜞」。世說新語紕漏:「蔡司徒渡江,見彭蜞大喜,曰:蟹有八足,一囬如蒙俱目四& ...
荀子, ‎嚴靈峯, 1977
6
高亨著作集林 - 第 6 卷
《古今注》:『蟛嵴,小似蟹而小。』《集韻》作螯蜞云"『似蟹而小。』《容齋四筆》載吕亢《蟹圖》曰"『彭蜞小於常蟹。」並彭蜞爲蟹屬之『蔡司徒渡江,見彭蜞大喜曰:「蟹有八足,加以二螯。」令烹之,既食吐下委頓。方知非蟹。』劉孝標注:「彭蜞亨按:蒙俱即彭蜞,蟹屬也。
高亨, ‎董治安, 2004
7
古代词书讲话 - 第 130 页
东晋蔡谟初到江南,见到彭蜞,一看与螃蟹一样,也是八条腿两个螯,误认为是螃蟹,便烹而食之。这种彭蜞是有毒的,蔡谟险些中毒身死。蔡谟的从曾祖父是汉末蔡邕。蔡邕编过 I 劝学》一书,书中有"蟹有八足,加以二螯" ,而《尔雅》"释鱼"篇里说: "蜡铎( !化〉,小者 ...
曹先擢, ‎杨润陆, 1990
8
Shih shuo hsin yü chiao chien - 第 102 页
Yong Yang 有八足,加以 11 整之文,不熟于^ ^婿娜之文,因而誤食彭蜞,故曰 18 不熟,幾爲^死也。」 2 ^姆, ! ^蔡邕勸學篇文;與茈鼠五能,不成一技,皆取義於大戴糟勸學篇。其斷四字爲句,亦正相似。司徒熟於蔡邕勤學篇蟹魚:「| ? 3 小者 36 」,郭注引或曰,「即 ...
Yong Yang, 1969
9
容齋四筆:
彭蜞,正赤,不可食。十二曰彭蜞。大於螖,小於常蟹。呂君云:「此皆常所見者,北人罕見,故繪以為圖。又海商言,海中鼊島之東,一島多蟹,種類甚異。有虎頭者,有翅能飛者,有能捕魚者,有壳大兼尺者,以非親見,故不畫。」李履中得其一本,為作記。予家楚,宦遊二 ...
朔雪寒, ‎洪邁, 2015
10
世说新语全译 - 第 2 卷 - 第 632 页
蔡司徒渡江 1 ,见彭蜞 2 ,大喜曰: "蟹有八足,加以二螯。"令烹之。既食,吐下委顿,方知非蟹。后向谢仁祖说此事,谢曰: "卿读《尔雅》不熟气几为《劝学》死^ 5 。"诚司徒:蔡谟,字道明,曾任司徒。 2 彭蜞:外形像螃蟹,但较小,螯与足无毛。 3 《尔雅》:我国最早的一部 ...
柳士镇, ‎刘开骅, ‎刘义庆, 2008

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 彭蜞 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/peng-qi-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em